Będzie Po Polsku napisała::
(komentarz za długi) długo się głowiłam, jak mam zredukować oczka środkowe: rozumiem, że chodzi o zrobienie z ośmiu czterech, biorąc po jednym oczku z oczek odłożonych z przodu i z oczek z robótki, przerabiając to razem; natomiast jak mam tą metodą w następnym okrążeniu z czterech oczek zrobić trzy, to nie wiem. proszę o naniesienie poprawki, że chodzi o dokończenia okrążenia i redukcję oczek pod pachą na trzy oczka przed końcem okrążenia.
03.05.2025 - 14:39Odpowiedź DROPS Design :
Witaj, wzór został skorygowany, Dalej nie zamykasz oczek do 3, tylko przerabiasz okrążenie aż zostaje 3 o. przed markerem na lewym boku kamizelki (po nałożeniu). Teraz zamykasz oczka pod pachą (6 o.,) i dalej przerabiasz wg wzoru. Pozdrawiamy!
05.05.2025 - 13:28
Będzie Po Polsku napisała::
Widzę, że mam ten sam problem z opisem tej kamizelki, jak moje francuskie koleżanki: (jestem przy zamykaniu oczek na dekolt) czy mogę prosić o naniesienie poprawek w tekście? c.d.n.
03.05.2025 - 14:37Odpowiedź DROPS Design :
Witaj, zaraz rzucę okiem na te komentarze w języku francuskim.
05.05.2025 - 13:14
Françoise Vignes napisała::
Pour drops 23-18 que veut dire : tricoter comme avant le tour juqu'a ce qu il reste 3 m
19.02.2016 - 21:07Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Vignes, après avoir diminué les 8 m centrales à 4 m, vous continuez le tour comme avant mais vous arrêtez quand il reste 3 m avant la fin du tour, on va rabattre pour l'emmanchure les 6 m suivantes (= les 3 dernières m du tour + les 3 premières m du tour suivant). Bon tricot!
20.02.2016 - 12:34Linda Gagnon napisała::
Je viens d'aller voir les questions et réponse et ma réponse était là. Vous dites que la légende du symbole a été corrigé mais le 01-02-2014 il n'est toujours pas corrigé. Merci !
01.02.2014 - 21:33Linda Gagnon napisała::
Dans le diagramme A-2, le diagramme en partant du haut no. 7 et 8 pourraient-ils avoir une erreur. 7 = Glisser 4 m sur l'aig. aux. derrière l'ouvrage, 4 m end, 2 m end et reprendre les 2 m en attente et les tricoter à l'endroit. Ça devrait être reprendre les 4 m en attente et les tricoter à l'endroit. Le 8 semble correcte.
01.02.2014 - 21:26Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Gagnon, au 7ème symbole, il fallait lire : glisser 4 m sur l'aiguille auxiliaire derrière l'ouvrage, tricoter 4 m end, reprendre les 4 m en attente et tricoter 2 m end, 2 m env. La correction a été faite. Bon tricot!
03.02.2014 - 09:42
Anna napisała::
To clarify: By omitting I mean making stockinette stitches instead of purl stiches...
30.01.2014 - 09:27Odpowiedź DROPS Design :
Dear Anna, a new diagram has been published. Thank you. Happy knitting!
05.02.2014 - 11:11
Anna napisała::
I too believe there must be a mistake in the pattern diagram when making the large "outbreaking" cable. Purl stitches appear on the cable where there should be stockinette stitches. Omitting the innermost purls on each side on row 6 and the next innermost purls on row 8 in the pattern seems to do the trick.
30.01.2014 - 09:25Idunn napisała::
Det virker som om der er en fejl i opskriften, når man strikker den store snoning, kommer der vrangmasker på retsiden hvor der ellers skulle være glatstrik (når man strikker 4 r, 2 vr, 4 ret fra hjælpep dvs i diagrammets 9. linie )
20.11.2013 - 23:19Odpowiedź DROPS Design :
Hei Idunn. Mönstret stemmer. Der skal ogsaa vaere 2 vr masker paa retten som löber igennem kablet (og mönstret)
21.11.2013 - 14:03
DROPS Design NL napisała::
Dat is inderdaad vreemd, we hebben de vraag doorgestuurd naar de designafdeling en hopen binnenkort een antwoord te kunnen geven.
22.10.2013 - 21:07
Verwijnen napisała::
Volgens mij zit er een fout in het telpatroon 2. De dikkere kabel in het midden gaat over de averechte banen. Volgens het patroon blijf je die averecht breien aan de goede kant. Maar je moet ze recht breien als de dikkere kabel eroverheen naar buiten loopt. ( hoop dat hef duidelijk is)
22.10.2013 - 10:35Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Verwijnen. Het heeft even geduurd, maar het telpatroon is aangepast. Bedankt voor het melden.
05.02.2014 - 12:30
Oliver Twist#olivertwistvest |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Kamizelka na drutach, z dekoltem w kształcie litery V i warkoczami, z włóczki DROPS BabyAlpaca Silk. Rozmiary od 3 do 12 lat.
DROPS Children 23-18 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy od A-1 do A-3, schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. ZAMYKANIE OCZEK (dekolt przodu): Oczka zamyka się na prawej stronie robótki za/przed wszystkimi oczami schematu A-2 (= 19 o.). PRAWY PRZÓD: Zamykać następująco za A-2: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. LEWY PRZÓD: Zamykać następująco kiedy zostaje 2 o. przed A-2: 2 o. razem na prawo. --------------------------------------------------------- TYŁ & PRZODY: Przer. na okrągło na drutach z żyłką. Na druty z żyłką nr 2,5 nabrać 160-175-185-200-215 o. kolorem ecru. Przer. ściągaczem = 3 o.p./2 o.l. Po przer. 6 okr. kolorem ecru, przer. 2 okr. kolorem granatowym, następnie 2 okr. ecru, 2 okr. granatowy i 2 okr. ecru. Robótka mierzy ok. 4 cm. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 3, zakończyć kolorem ecru. Przer. 1-sze okr. następująco: 2-3-0-1-3 o.p., umieścić jeden marker (= oznaczenie boku), 11-15-18-22-25 o.p., *2 o.l., 1 o.p., przer. następne oczko 2 razy na prawo, 1 o.p. (tzn. że jest teraz 4 o.p. ponad 3 o.p. ściągacza)*, powt. od *-* w sumie 5 razy, 2 o.l., 8 o.p. (= środek przodu), powt. od *-* 5 razy, 2 o.l., 11-15-18-22-25 o.p., umieścić drugi marker (= oznaczenie boku), dalej przer. do 1-szego markera z boku (= 76-83-87-94-103 o.) – W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 4-3-1-0-3 o. Jest teraz 166-182-194-210-222 o.: 94-102-108-116-122 o. na przód i 72-80-86-94-100 o. na tył. Przer. dalej następująco: 11-15-18-22-25 o. dżersejem, A-1 (= 12 o.), A-2 (= 48 o.), A-3 (= 12 o.), 11-15-18-22-25 o. dżersejem, (marker) i 72-80-86-94-100 o. dżersejem (= tył). ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Dalej przer. ściegiem fantazyjnym tak samo, aż schemat A-2 zostanie przer. 4-4-5-5-5 razy na wysokość (robótka mierzy ok. 24-24-29-29-29 cm). Przer. jeszcze 1 raz schemat do rzędu oznaczonego strzałką. Przer. dalej rząd schematu oznaczony strzałką, ale przer. 8 o. środk. następująco: zdjąć 4 o. na drut pomocniczy przed robótką, przer. razem na prawo 1 o. z drutu pomocniczego i 1 o. na drucie, powt. dla wszystkich 4 o. na drucie pomocniczym, tj. 8 o. środk. jest zredukowane do 4 o. Przer. okrążenie aż zostaje 3 o. przed markerem na lewym boku kamizelki (po nałożeniu). Dalej zamykać o. na podkrój rękawów i dekolt następująco: zamknąć 6 pierwszych o. (tj. 3 ost. + 3 pierwsze w okr.), przer. 39-43-46-50-53 nast. o. jak dotychczas, zamknąć 6 nast. o. (= środek przodu), przer. 39-43-46-50-53 nast. o. jak poprzednio, zamknąć 6 o. (= podkrój rękawa), przer. pozostałe o. w okrążeniu (= 66-74-80-88-94 o.). Kończyć przód i tył osobno. TYŁ: = 66-74-80-88-94 o. Dalej przer. dżersejem – w tym samym czasie zamknąć na podkrój rękawów na pocz. każdego rzędu z każdej strony: 0-1-1-2-2 razy 2 o. i 4-4-4-3-3 razy 1 o. = zostaje 58-62-68-74-80 o. Dalej przer. dżersejem, ale przer. oczka brzeg. z każdej strony ściegiem francuskim (= przer. w każdym rzędzie na prawo). Na wys. ok. 37-38-44-45-47 cm od dołu robótki, zamknąć 22-22-24-26-28 o. środk. na dekolt i przer. każde ramię osobno. Dalej zamknąć 2 razy 1 o. w każdym rzędzie od strony dekoltu = zostaje 16-18-20-22-24 o. na ramię. Zakończyć na wys. ok. 39-40-46-47-49 cm od dołu robótki. LEWY PRZÓD: = 39-43-46-50-53 o. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym jak dotychczas, ale ponad schematem A-2, powt. tylko 4 ost. rz. schematu – przer. oczko brzeg. od środka przodu w każdym rz. na prawo. W tym samym czasie zacząć formowanie podkroju rękawa jak z tyłu oraz zamykanie oczek na dekolt – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK! Powt. zamykanie o. na dekolt w każdym rz. na prawej stronie robótki, aż zostaje 22-24-26-28-30 o. Przer. następująco (widok na prawej stronie robótki): 1 o. ściegiem francuskim (= przer. w każdym rz. na prawo), 2-4-6-8-10 o. dżersejem i A-2 jak dotychczas. Na wys. ok. 39-40-46-47-49 cm od dołu robótki (dopasować do tyłu), zamknąć 2 o.p. w każdej grupie 4 o.p. schematu A-2 (tj. przer. każde 2 kolejne o. razem na prawo) = 16-18-20-22-24 o. W nast. rzędzie (= na lewej stronie robótki) zamknąć wszystkie o. tak jak schodzą z drutu. PRAWY PRZÓD: Przer. jak lewy przód, tylko w odwrotnym układzie. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Przer. w tę i z powrotem na drutach z żyłką nr 2,5 zaczynając od środka przodu. Zacząć nabierając oczka po lewej stronie 6 o. zamkniętych na środku przodu – nabierać kolorem ecru w odl. 1 o. od brzegu: ok. 30-40 o. do ramienia, następnie ok. 26-32 o. ponad tyłem i 30-40 o. w dół drugiej strony dekoltu (nie nabierać o. ponad 6 o. zamkniętymi na środku przodu) = ok. 86-112 o. Przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki. Dalej przer. 1 rz. na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie dodać o., tak aby ich liczba wyniosła ogółem 105-110-115-120-125 o. Dalej przer. kolejny rz. następująco na lewej stronie robótki: 1 o. ściegiem francuskim (= w każdym rz. na prawo), *3 o.l., 2 o.p.*, powt. od *-* aż zostaje 4 o., 3 o.l. i 1 o. ściegiem francuskim. Na prawej stronie robótki jest: 1 o.p. (= ściegiem francuskim), *3 o.p., 2 o.l.*, powt. od *-*, zakończyć przerabiając 3 o.p. i 1 o.p. (= ściegiem francuskim). Przer. w sumie 4 rz. ściągaczem, dalej przer. kolorem granatowym i przer. 1 rz. ściągaczem (na lewej stronie robótki), następnie zamknąć o. tak jak schodzą z drutu. Szerokość wykończenia dekoltu wynosi ok. 2,5 cm. Umieścić lewą stronę wykończenia na stronie prawej i doszyć do 6 zamkniętych o. na dole dekoltu. WYKOŃCZENIE PODKROJU RĘKAWÓW: Wokół jednego podkroju rękawa nabrać ok. 65-90 o. na drutach pończoszniczych nr 2,5 kolorem ecru. Przer. 1 okr. na lewo, następnie 1 okr. na prawo – w tym samym czasie dopasować liczbę o. do 75-80-85-90-100. Dalej przer. ściągaczem = 3 o.p./ 2 o.l. przez 4 okr. Dalej przer. kolorem granatowym, przer. 1 okr. ściągaczem, następnie zamknąć o. tak jak schodzą z drutu. Powt. wokół drugiego podkroju rękawa. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #olivertwistvest lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 8 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Children 23-18
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.