Chiti napisała::
Hola, estoy intentando tejer esta chaqueta pero al leer el patrón para hacer las mangas utilizáis agujas de doble punta. ¿Puedo hacerlas con la aguja circular? ¡Muchas gracias!
30.09.2014 - 05:51Odpowiedź DROPS Design :
Hola Chiti. Puedes trabajar perfectamente en redondo con ag circulares. Te recomendamos que para las labores pequeñas en redondo utilices las ag circulares cortas de Drops.
03.10.2014 - 17:43
An Faes napisała::
Als er staat 3 steken afkanten, betekent het dan 3 keer breien en overhalen? En als ik de voorpanden op de stekenhouder heb gezet moet ik dan met een nieuwe bol beginnen of hoe moet ik dat doen? Alvast Bedankt!
07.01.2014 - 14:02Odpowiedź DROPS Design :
Hoi An. Nee, je kant 3 st af, zie ook video hier onderaan. Je hoeft niet te beginnen met een nieuwe bol, je kan ook de draad afknippen.
07.01.2014 - 16:55
Angelika napisała::
Sehr schöne schlichte 'kleine Jacke! Allerdings heißt es in der Anleitung zur Maschenprobe '17 Maschen' und in der Produktbeschreibung für Drops-Alpaca '23 Maschen'? Herzlichen Dank! Angelika
07.11.2013 - 19:45Odpowiedź Loka :
Zwei Fäden Alpaca sind nötig!
07.11.2013 - 20:14
Marion napisała::
Merci beaucoup! et bravo pour votre réactivité et votre aide!
21.12.2012 - 10:05
Marion napisała::
(suite) Ensuite, pour la taille S, je dois rabattre 1 fois 2m et 5 fois 1m. Ce qui me fait un total (avec les 5m. précédentes) de 12m à rabattre. Seulement je ne comprends pas comment j'arrive à 17m : de 34m de départ, j'arrive à 22m. Est-ce qu'il y a une explication qui m'a échappée? Merci!!! Marion
18.12.2012 - 11:56Odpowiedź DROPS Design :
N'oubliez pas que vous devez également former l'emmanchure sur le côté comme pour le dos, soit 5 m (en taille S) : 1 fois 2 m et 3 fois 1 m. Bon tricot !
18.12.2012 - 13:35
Marion napisała::
Bonjour! J'ai à nouveau besoin de votre aide précieuse! J'en suis au devant droit. Pouvez-vous m'expliquer comment "rabattre les 5 premières m sur l'aiguille"? c'est la précision "sur l'aiguille" que j'ai du mal à comprendre. Je vous remercie encore pour votre aide! Bonne journée, Marion
18.12.2012 - 11:55Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Marion, on rabat pour l'encolure les 5 premières mailles en début de rang côté milieu devant. Bon tricot !
18.12.2012 - 13:33
Marion napisała::
Merci beaucoup pour votre aide! ^_^
24.11.2012 - 23:23
Marion napisała::
Bonjour, je me lance dans le tricot. En tant que novice, je déchiffre les explications et il y a quelque chose que je ne comprends pas: je dois monter 165 mailles pour le dos (en taille S) mais (à moins que j'aie mal lu) je ne vois pas combien de mailles je dois monter pour chaque devant. Pouvez-vous m'aider s'il-vous-plait? je vous remercie! :) Bonne journée Marion
24.11.2012 - 11:03Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Marion, on monte (en taille S) 165 m pour le dos et les devants. On tricote ainsi ces 3 pièces en une seule partie, en allers et retours à partir du milieu devant droit jusqu'aux emmanchures. À 37 cm, vous séparez votre ouvrage en 3 parties et terminez le dos et chaque devant séparément. Bon tricot !
24.11.2012 - 11:27
Corinna napisała::
Sehr schön :-) und kurze Frage: steht 'R.' für 'Reihe' oder 'Runde'? (das frage ich mich bei mehreren Anleitungen...) Danke!! Corinna
27.09.2012 - 15:42Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Corinna, bei den neueren Übersetzungen (zu denen diese Anleitung gehört) haben wir versucht konsequent Rd für Runde und R für Reihe zu benutzen. Bei den älteren Übersetzungen ist dies nicht der Fall, aber es sollte immer erwähnt sein, ob in Runden oder in Hin-und Rück-R gestrickt wird.
28.09.2012 - 09:58Josée napisała::
Very nice and clean, understated. Love this!
04.07.2012 - 02:50
Woodland#woodlandcardigan |
|
|
|
Sweter DROPS podwójną nitką włóczki „Alpaca". Od S do XXXL.
DROPS 141-16 |
|
ZAMYKANIE OCZEK: Oczka są zamykane na prawej stronie robótki. Zamknąć 1 o. z każdej strony markera następująco: przer. aż zostaje 2 o. przed markerem, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, (marker), przer. razem na prawo 2 nast. o. DODAWANIE OCZEK: Dodać 1 o. z każdej strony markera następująco: przer. aż zostaje 1 o. przed markerem, wykonać 1 narzut, przer. 2 o. (marker znajduje się między tymi 2 o.), wykonać 1 narzut. W nast. rzędzie przer. oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. ŚCIEG FRANCUSKI (w tą i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. TUNELIK: Przer. tunelik z 4 o. na drutach pończoszniczych następująco: nabrać 1 o., obrócić i przer. to oczko wbijając drut na przemian z tyłu i z przodu oczka = 2 o., obrócić i przer. znów na przemian z tyłu i z przodu każdego z 2 o. = 4 o. Dalej przer. następująco: *zsunąć wszystkie oczka na prawy koniec drutu bez obracania robótki, zacisnąć nitkę i przer. 4 o. na prawo*, powt. od *-*. Po wykonaniu tunelu nie zamykać oczek, ale odciąć nitki i przeciągnąć przez pozostałe o., zakończyć. -------------------------------------------------------- TYŁ & PRZODY: Przer. w tą i z powrotem na DRUTACH Z ŻYŁKĄ zaczynając od środka przodu. Na druty z żyłką nr 4,5 nabrać 165-177-197-217-241-265 o. (w tym 1 o. brzeg. z każdej strony) 1 nitką włóczki Alpaca każdego koloru. Przer. nast. rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 o. brzeg. ŚCIEGIEM FRANCUSKIM - patrz powyżej - *1 o.p., 1 o.l.*, powt. od *-* aż zostaje 2 o. i zakończyć przerabiając 1 o.p. i 1 o. brzeg. ściegiem francuskim. Dalej przer. ściągaczem, aż dł. robótki wynosi 4 cm. W ostatnim rz. na lewej stronie robótki przer. na lewo, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 29-29-33-37-41-45 o. = 136-148-164-180-200-220 o. W nast. rz. na prawej stronie robótki, zacząć przer. na DRUTACH Z ŻYŁKĄ nr 5 dżersejem z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z każdej strony. Umieścić jeden marker w 34-37-41-45-50-55 o. z każdej strony (= 68-74-82-90-100-110 o. między markerami na tył). Przesuwać markery w miarę postępu robótki. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na wys. 5 cm od dołu robótki, zamknąć w nast. rzędzie na prawej stronie robótki 1 o. z każdej strony każdego markera - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK = 4 o. mniej. Powt. zamykanie oczek jeszcze 2 razy (w sumie 3 razy) co 3½-4-4-4½-4½-5 cm = 124-136-152-168-188-208 o. Dalej przer., aż dł. robótki wynosi 16-17-18-19-20-21 cm. W nast. rz. na prawej stronie robótki, dodać 1 o. z każdej strony każdego markera - PATRZ DODAWANIE OCZEK = 4 dodane o. Powt. dodawanie oczek w sumie 3 razy co 7 cm = 136-148-164-180-200-220 o. Na wys. 37-38-39-40-41-42 cm od dołu robótki, podzielić robótkę w miejscu markerów i zakańczać każdą część oddzielnie. TYŁ: = 68-74-82-90-100-110 o. Dalej przer. dżersejem - W TYM SAMYM CZASIE zamknąć na podkrój rękawów na pocz. każdego rz. z każdej strony: 0-1-1-1-2-3 razy 3 o., 1-1-1-2-2-3 razy 2 o. i 3-1-4-4-4-3 razy 1 o. = zostaje 58-62-64-68-72-74 o. Dalej przer. dżersejem z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z każdej strony. Na wys. 52-54-56-58-60-62 cm od dołu robótki, zamknąć 20-22-22-24-24-26 o. środk. na dekolt. Zakończyć teraz każde ramię osobno. Zamknąć 2 o. w nast. rzędzie od strony dekoltu = zostaje 17-18-19-20-22-22 o. na ramię. Zakończyć na wys. 54-56-58-60-62-64 cm od dołu robótki. PRAWY PRZÓD: = 34-37-41-45-50-55 o. Zacząć formowanie podkroju rękawa z boku jak z tyłu. W TYM SAMYM CZASIE, na wys. 44-46-47-49-50-52 cm od dołu robótki, zamykać na dekolt na prawej stronie robótki następująco: zamknąć 5 pierwszych o. na drucie, następnie zamknąć na pocz. każdego rz. na prawej stronie robótki: 0-1-1-1-1-1 raz 3 o., 1 raz 2 o. i 5-3-3-4-4-5 razy 1 o. Po zamknięciu wszystkich o. zostaje 17-18-19-20-22-22 o. na ramię. Zakończyć na wys. 54-56-58-60-62-64 cm od dołu robótki. LEWY PRZÓD: Przer. jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. RĘKAWY: Przer. na okrągło na drutach pończoszniczych. Na druty pończosznicze nr 4,5 nabrać 44-46-48-50-52-52 o. i przer. 1-sze okr. następująco: *1 o.p., 1 o.l.*, powt. od *-*. Dalej przer. ściągaczem, aż dł. robótki wynosi 4 cm. Przer. nast. okrążenie na prawo, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 8 o. = 36-38-40-42-44-44 o. Umieścić jeden marker na pocz. okr. (= środek pod rękawem). Zmienić na DRUTY POŃCZOSZNICZE nr 5 i dalej przer. dżersejem. Na wys. 7 cm od dołu robótki, dodać 1 o. z każdej strony markera na środku pod rękawem. Powt. dodawanie oczek jeszcze 6-7-8-9-10-11 razy (= w sumie 7-8-9-10-11-12 razy) co 6-5-4½-3½-3-3 cm = 50-54-58-62-66-68 o. Na wys. 48-47-46-45-44-43 cm od dołu robótki (mniej dla dużych rozmiarów, gdyż główka rękawa jest dłuższa, a ramiona szersze), zamknąć 3 o. z każdej strony markera (= 6 o. zamkniętych na środku pod rękawem). Dalej przer. w tą i z powrotem do końca - W TYM SAMYM CZASIE, zamknąć na pocz. każdego rz. z każdej strony: 1-1-1-2-2-2 razy 2 o. i 3-3-3-4-4-4 razy 1 o. Dalej zamknąć 2 o. z każdej strony, aż dł. rękawa wynosi ok. 56 cm, następnie zamknąć 1 raz 3 o. z każdej strony. Zamknąć pozostałe o., rękaw mierzy ok. 57 cm. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona i wszyć rękawy. OBSZYCIE PRAWEGO PRZODU: Przer. w tą i z powrotem. Nabrać oczka na prawej stronie robótki na druty z żyłką nr 4,5 w odl. 1 o. od brzegu wzdłuż prawego przodu następująco: zacząć na dole, nabrać od 90 do 110 o. Przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE, dopasować liczbę oczek do 93-99-99-105-109-109. Dalej przer. ściągaczem następująco: *1 o.p., 1 o.l.*, powt. od *-* i zakończyć przerabiając 1 o.p. Przer. 1 rz. ściągaczem na lewej stronie robótki. W nast. rzędzie na prawej stronie robótki utworzyć dziurki na guziki następująco: przer. 4 o., * przer. 2 nast. o. razem i wykonać 1 narzut, przer. 13-14-14-15-13-13 o.*, powt. od *-* w sumie 5-5-5-5-6-6 razy, przer. 2 nast. o. razem i wykonać 1 narzut, przer. 12-13-13-14-13-13 pozostałych o. = 6-6-6-6-7-7 dziurek na guziki. Dalej przer. ściągaczem, aż wys. obszycia wynosi ok. 2½ cm, zamknąć luźno wszystkie o. tak jak schodzą z drutu. OBSZYCIE LEWEGO PRZODU: Przer. jak obszycie prawego przodu, ale bez dziurek na guziki. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Przer. w tą i z powrotem. Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać oczka na prawej stronie robótki następująco: nabrać od 110 do 130 o. w odl. 1 o. brzegu wokół dekoltu (również ponad obszyciami przodów). Przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE, dopasować liczbę oczek do 107-111-115-121-125-129. Przer. ściągaczem następująco: *1 o.p., 1 o.l.*, powt. od *-* i zakończyć przerabiając 1 o.p. Przer. 1 rz. ściągaczem na lewej stronie robótki. W nast. rzędzie na prawej stronie robótki utworzyć ostatnią dziurkę na guzik następująco: przer. 4 o., przer. 2 nast. o. razem, wykonać 1 narzut, przer. pozostałe oczka w rz. Dalej przer. ściągaczem, aż wys. wykończenia dekoltu wynosi ok. 2½ cm, zamknąć luźno wszystkie o. tak jak schodzą z drutu. WARKOCZE NA RAMIONACH: Nabrać 1 o . w oczko na środku główki rękawa, na górze rękawa, wykonać TUNELIK – patrz powyżej – o dł. ok. 13-14-14-15-16-16 cm. W taki sam sposób nabrać 1 o. z każdej strony oczka środk. i przer. 2 tuneliki w taki sam sposób = 3 tuneliki. Zapleść 3 tuneliki tworząc warkocz (o dł. ok. 10-11-11-12-13-13 cm), zszyć końce i przytwierdzić do ramienia na wys. gdzie były nabierane oczka na wykończenie dekoltu. Przer. 3 tuneliki w taki sam sposób na drugim ramieniu. KIESZENIE: Przer. w tą i z powrotem. Na druty pończosznicze nr 4,5 nabrać 21-21-23-23-25-25 o. Przer. ściągaczem 1 o.p./ 1 o.l. Zamknąć luźno wszystkie o. kiedy wys. kieszeni wynosi 8-8-8-9-9-9 cm. Przer. drugą kieszeń tak samo. WYKOŃCZENIE: Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. Przyszyć kieszenie na przodach, w odl. ok. 7-7-8-8-9-9 cm od brzegu (od środka przodu) i ok. 2 cm od ściągacza na dole. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #woodlandcardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 12 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 141-16
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.