Natalie napisała::
A beautiful pattern. I made one for myself in S and one in XL for my very tall boyfriend - both GORGEOUS. I used drops Lima in a single colour (off white - no stripes). Just divine. Looooove them.
18.08.2018 - 07:33
Heike Ortlieb-Meinert napisała::
Zum Kragen: Die M. für den rechten Kragen werden hinter den Hilfsfadenmaschen aufgenommen. Warum liegen die M. für den linken Kragen dann hinter dem rechten Kragen und nicht davor?
05.08.2018 - 11:15Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Frau Ortlieb-Meinert, der linke Kragen liegt (= beginnt) unter den rechten Kragen. Wenn Sie den rechten Kragen gestrickt haben, legen Sie die Maschen vom Hilfsnadel (= die, Sie schon beim rechten Kragen gestrickt haben) auf eine Nadel und dann wie der rechte Kragen stricken. Viel Spaß beim stricken!
06.08.2018 - 09:20
Heike Ortlieb-Meinert napisała::
Zum Kragen: Die Maschen für den rechten Kragen werden von den von den M. hinter dem Hilfsfaden aufgenommen. Warum liegen die M. vom linken Kragen dann hinter dem rechten Kragen und nicht davor?
05.08.2018 - 11:13
Estelita napisała::
The collar instructions talk about a second marker for the short side. There is no instruction where to place the second marker.
09.04.2018 - 01:03Odpowiedź DROPS Design :
Dear Estelita, you insert a marker at the end of 1st row from S, and you work short rows until piece measures 8-9-10-11 cm from marker (measured from the marker which is now on the shorter side of the collar). Happy knitting!
09.04.2018 - 11:03
Angela napisała::
I don't understand the collar instructions. If the length of the collar to the back neck is 22 cm where do I begin the short rows. Thank you.
14.03.2018 - 01:51Odpowiedź DROPS Design :
Hi Angela, You start the short rows when the collar measures 19-20-21-22-23-24 cm / 7½''-8''-8¼''-8¾''-9''-9½'', beginning on the next row from the right side as follows: Working now in garter stitch, work 2 rows over all sts, work 2 rows over the outermost 20 sts towards mid front *, repeat from *-* until piece measures 8-9-9-10-10-11 cm / 3 1/8"-3½"-3½"-4"-4"-4 3/8" from marker (in the shorter side). Bind off. I hope this helps and happy knitting!
14.03.2018 - 08:03
Wiki napisała::
Przepraszam, znalazłam już ten punkt, umknęło mi to zdanie przy pierwszym pytaniu, natomiast mam inne, napisane jest "zostawić oczka na drucie na lewą stronę dekoltu" ale odjętych oczek zostaje zero, więc nie mamy co przenosić na drut pomocniczy, natomiast w lewej stronie wzoru napisane jest że mamy nabrać oczka za prawą stroną, czyli notabene nabieramy je od nowa. We wzorze wkradł się więc błąd?
24.09.2017 - 16:18Odpowiedź DROPS Design :
Witaj Wiki, na drucie pomocniczym jest 26-28-30-32-34-36 o. środkowych na dekolt. Na prawą część kołnierza należy nabrać ponownie 26-28-30-32-34-36 o. (ponad oczkami na drucie pomocniczym) – ta część kołnierza będzie na wierzchu. Na lewą część kołnierza bierzemy z powrotem oczka (te od spodu) z drutu pomocniczego i przerabiamy jak prawą część tylko w odwrotnym układzie. Na końcu doszywamy kołnierz do przodu swetra i zszywamy go na środku tyłu. Opis faktycznie nie jest zbyt jasny. Postaramy się go jaśniej sformułować. Powodzenia!
24.09.2017 - 23:17
Wiki napisała::
"PRAWA STRONA KOŁNIERZA: Nabrać ponownie i przer. na lewej stronie robótki oczka z drutu pomocniczego na środku przodu (zostawić o. na lewą część kołnierza na drucie pomocniczym)" -Ale przecież wcześniej robiąc przód i tył zamykaliśmy oczka na dekolt i nie mam nic na żadnym drucie pomocniczym? Skąd się te oczka wzięły?
23.09.2017 - 15:18Odpowiedź DROPS Design :
Witaj Wiki, cieszę się, że jest to jasne. Miłej pracy. Pozdrawiamy
24.09.2017 - 23:05
Françoise napisała::
Bonjour, ma belle fille avait commencé ce modèle et je suis en train de lui terminer... par contre, si possible, comme je ne tricote pas en rond (problème d'articulations), j'ai dû modifier pour faire le modèle avec deux aiguilles... j'en arrive aux manches pour lesquelles je n'ai pas de dimensions sur le patron en dehors de la longueur sous emmanchure... serait il possible de les obtenir svp ? merci
19.09.2016 - 10:54Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Françoise, quand vous tricotez un modèle en allers et retours au lieu d'en rond, vous pouvez simplement suivre ces indications en ajustant les explications. Vous trouverez toutes les mesures pour chaque taille dans le schéma en bas de page, soit longueur avant emmanchure = longueur totale - hauteur d'emmanchures = la hauteur indiquée sous "Dos & devant" pour rabattre les m des emmanchures. Bon tricot!
19.09.2016 - 11:37
Corrie Dekker napisała::
Ik. begreep de beschrijving van de sjaalkraag niet. Die klopt niet. Volgens mij is er bij het vertalen tekst weggevallen Daar ik ook de mannen trui ga breien, heb ik die beschrijving van de kraag gebruikt. Die vond ik duidelijker. De trui is goed gelukt. Ook de kraag.
25.02.2016 - 19:41Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Corrie. De vertaling is correct. Het is wel een beetje anders beschreven dan in het mannenpatroon, maar wij zien geen probleem in het uitleg. Natuurlijk fijn als je beter bent uitgekomen met 135-1 :-)
10.03.2016 - 14:22Carol Williamson napisała::
I don't understand any of the languages already posted - has anyone else had any problems with the shawl collar curling, as if it were stockinette? I'm just finishing the left side, and wondering if it won't curl when it's all put together. I must admit, I'm not using Drops fibre, but a Babysoft yarn requested by my daughter.
02.11.2015 - 19:37
Anna#annasweater |
|
|
|
Sweter na drutach z szalowym kołnierzem, w paski, podwójnym ryżem, z włóczki DROPS Karisma. Rozmiary S-XXXL.
DROPS 135-25 |
|
PODWÓJNY RYŻ: 1-sze okr.: * 1 o.p., 1 o.l.*, powt. od *-*. 2-gie okr.: przer. oczka tak jak schodzą z drutu. 3-cie okr.: * 1 o.l., 1 o.p.*, powt. od *-*. 4-te okr.: Przer. oczka tak jak schodzą z drutu. Powt. okr. od 1 do 4. PASKI 1 (tył i przód): Przer. na przemian kolorem średnioszarym i jasnoszarym co 11-11-11½-12-12-12½ cm. UWAGA: Mierzyć wys. 1-szego paska od rz. nabierania o. Przer. kolorem średnioszarym ost. pasek do końca. PASKI 2 (rękawy): Przer. na przemian kolorem średnioszarym i jasnoszarym co 10 cm. UWAGA: Mierzyć 1-szy pasek od rz. nabierania o. Przer. kolorem średnioszarym ost. pasek do końca. DODAWANIE OCZEK: Dodawać 1 o. wykonując 1 narzut, w nast. okr. przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu i przer. na prawo (wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu) aby uniknąć dziur. ŚCIEG FANTAZYJNY 1: Rząd 1 (= na prawej stronie robótki): przer. wszystkie o. na prawo. Rząd 2 (= na lewej stronie robótki): *1 o.p., 1 o.l.*, powt. od *-*. Powt. 1-szy i 2-gi rz. ŚCIEG FRANCUSKI (w tą i z powrotem): Przer. wszystkie rz. na prawo. -------------------------------------------------------- TYŁ & PRZÓD: Przer. na okrągło na drutach z żyłką. Na druty z żyłką nr 3.5 nabrać 213-234-255-288-318-351 o. kolorem jasnoszarym. Przer. ściągaczem następująco: *1 o.p., 2 o.l.*, powt. od *-*. Na wys. 4 cm od dołu robótki przer. 1 okr. na prawo, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 53-58-63-72-78-87 o. (zamykać przerabiając razem na prawo każde 3-cie i 4-te o.) = 160-176-192-216-240-264 o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 4 na okrągło PODWÓJNYM RYŻEM zachowując układ pasków. PASKI 1 - patrz powyżej. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na wys. 15-15-16-16-17-17 cm od dołu robótki umieścić 2 markery: 1 na pocz. okr. i drugi za 80-88-96-108-120-132 o. (oznaczenia boków). W nast. okr. dodać 1 o. z każdej strony każdego markera – patrz DODAWANIE OCZEK powyżej = 4 dodatkowe o. UWAGA: dodane o. przer. podwójnym ryżem. Powt. dodawanie o. jeszcze 1 raz na wys. 30-30-32-32-34-34 cm od dołu robótki = 168-184-200-224-248-272 o. Dalej przer., aż dł. robótki wynosi 47-48-49-50-51-52 cm (dopasować tak, aby ost. okr. było okr. 2 lub 4 podwójnego ryżu). Następnie podzielić robótkę w miejscu markerów i zakańczać każdą część osobno. TYŁ: = 84-92-100-112-124-136 o. (1-szy rz. = na lewej stronie robótki). Dalej przer. zachowując układ PASKÓW 1 i przer. PODWÓJNYM RYŻEM – W TYM SAMYM CZASIE zamknąć na podkrój rękawów z każdej strony co 2 rz.: 1 raz 3 o., 0-1-2-4-6-8 razy 2 o. i 1-2-3-4-5-6 razy 1 o. = 76-78-80-82-84-86 o. Na wys. 64-66-68-70-72-74 cm od dołu robótki zamknąć na dekolt 24-26-28-30-32-34 o. środk. i zakańczać każde ramię osobno. Następnie zamknąć 1 o. w nast. rz. od strony dekoltu (zamknąć przerabiając razem 2 o. od strony dekoltu) = zostaje 25 o. na ramię dla każdego rozmiaru. Zamknąć luźno wszystkie o. na wys. 66-68-70-72-74-76 cm od dołu robótki. PRZÓD: = 84-92-100-112-124-136 o. Dalej przer. zachowując układ PASKÓW 1 i przer. PODWÓJNYM RYŻEM. Zamknąć o. na podkrój rękawów jak z tyłu w 1-szym rz. (= na prawej stronie robótki) – W TYM SAMYM CZASIE zdjąć na drut pomocniczy 26-28-30-32-34-36 o. środk. na dekolt, zakańczać każdą część osobno. Formować podkrój rękawów z każdej strony jak z tyłu. Kiedy wszystkie o. zostaną zamknięte zostaje 25 o. na każde ramię. Dalej przer. zachowując układ PASKÓW 1 i przer. PODWÓJNYM RYŻEM. Na wys. 66-68-70-72-74-76 cm od dołu robótki zamknąć luźno wszystkie o. RĘKAWY: Przer. na okrągło na drutach pończoszniczych. Na druty pończosznicze nr 3.5 nabrać 63-66-69-72-75-78 o. kolorem jasnoszarym. Przer. ściągaczem następująco: * 1 o.p., 2 o.l.*, powt. od *-*. Na wys. 4 cm od dołu robótki przer. 1 okr. na prawo, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 15-16-17-18-19-20 o. (zamykać przer. razem na prawo każde 3-cie i 4-te o.) = 48-50-52-54-56-58 o. Zmienić druty na druty pończosznicze nr 4 i umieścić jeden marker na pocz. okr. Dalej przer. na okrągło PODWÓJNYM RYŻEM zachowując układ PASKÓW 2 - patrz powyżej. Na wys. 8-8-7-7-8-7 cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony markera = 2 dodatkowe o. Powt. dodawanie o. 10-11-13-15-17-18 razy co 4-3½-3-2½-2-2 cm = 68-72-78-84-90-94 o. Na wys. 49-49-48-48-47-45 cm od dołu robótki (krócej dla większych rozmiarów, gdyż główka rękawa jest dłuższa a ramiona szersze) zamknąć 3 o. z każdej strony markera (= 6 o. na środku pod rękawem). Dalej przer. w tą i z powrotem na drutach z żyłką. Zamykać na zaokrąglenie rękawa z każdej strony co 2 rz. następująco: 2-2-3-3-5-5 razy 2 o. i następnie 3-4-4-5-5-6 razy 1 o. Dalej zamykać 2 o. z każdej strony, aż dł. rękawa wynosi 56-57-57-58-59-59 cm, następnie zamknąć 1 raz 3 o. z każdej strony. Zamknąć luźno wszystkie o. Dł. rękawa wynosi ok. 57-58-58-59-60-60 cm. WYKOŃCZENIE: Zszyć rękawy i wszyć je. PRAWA STRONA KOŁNIERZA: Przer. w tą i z powrotem na drutach z żyłką nr 4 kolorem średnioszarym. Nabrać ponownie i przer. na lewej stronie robótki oczka z drutu pomocniczego na środku przodu (zostawić o. na lewą część kołnierza na drucie pomocniczym) = 26-28-30-32-34-36 o. Przer. ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM 1 - patrz powyżej, zacząć od nast. rz. (= na prawej stronie robótki). UWAGA: Umieścić jeden marker na końcu 1-szego rz. na prawej stronie robótki. Kiedy dł. kołnierza wynosi 19-20-21-22-23-24 cm zacząć przer. ŚCIEGIEM FRANCUSKIM - patrz powyżej – do końca – w tym samym czasie przer. rz. skrócone (zacząć od nast. rz. na prawej stronie robótki) następująco: *Przer. 2 rz. przez wszystkie o., przer. 2 rz. przez 20 pierwszych o. od strony środka przodu*, powt. od *-* aż dł. robótki wynosi 8-9-9-10-10-11 cm od markera (od krótszej strony). Zamknąć. LEWA STRONA KOŁNIERZA: Nabrać o. środk. na drut na lewej stronie robótki za prawą stroną kołnierza = lewa strona kołnierza znajduje się pod stroną prawą. Przer. jak prawą stronę kołnierza, tylko w odwrotnym układzie (przer. rz. skrócone przez 20 pierwszych o. od strony środka). WYKOŃCZENIE: Doszyć prawą stronę kołnierza do prawego przodu, a lewą do lewego przodu w o. brzeg. Zszyć kołnierz na środku tyłu i doszyć go do dekoltu tyłu. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać 1 pętelkę na guzik następująco: zwinąć 2 nitki w kolorze średnioszarym o dł. 40 cm i złożyć na pół. Wykonać 2-gą pętelkę w taki sam sposób. Przymocować pętelki w odl. ok. 4 i 11 cm od dołu prawej strony kołnierza (w odl. ok. 1 cm od brzegu od strony środka przodu). Przeciągnąć końce nitek przez kołnierz i zamocować na lewej stronie robótki. Przyszyć guziki na lewej stronie kołnierza w odl. ok. 2 i 4 cm od szwu łączącego kołnierz z lewym przodem. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #annasweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 15 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 135-25
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.