Lia napisała::
Hi!!can you translate the patterns at greek.sorry about my english.
25.11.2012 - 19:21
Sonja Priebe napisała::
Ich finde die Jacke sehr schön aber sie ist doch schwer zu stricken ich komme da nicht weiter habe alles bis zum Hals und nun ?
13.09.2012 - 16:53Odpowiedź DROPS Design :
Sind Sie jetzt an der Schulter angelangt? dann müssen Sie zwischen beiden Vorderteilen neue M anschlagen, um die Teile zu verdingen (das ist dann der hintere Halsausschnitt), dann geht es ganz einfach weiter: sie stricken von dort den Rücken nach unten.
14.09.2012 - 09:48
Charlotte Jensen napisała::
Giver Urte ret - den oplyste garnmængde er for lidt! Jeg købte et nøgle ekstra, men må nu bestille 2-3 mere, da jeg mangler det meste af ryggen og resten af kraven!
06.06.2012 - 21:56
Urte napisała::
Wunderschöne Kuscheljacke, ein Muß für den gemütlichen Feierabend auf dem Sofa! Aber: Garnmenge knapp bemessen, mußte für Größe L 2 Knäule nachkaufen...!
06.06.2012 - 11:04
Max napisała::
Do you have the pattern measurements for XS? I'm a beginner knitter. Should I just extrapolate number of stitches and measurements from the other sizes? I normally wear size 0-2. Thank you!
02.05.2012 - 11:42Odpowiedź DROPS Design :
The smallest size is Small. If you want to make it smaller you need to recalculate the pattern based on your measures. That can be tricky if you are a beginner, but maybe the yarn store where you get the yarn can help you, a knit group or similar.
04.05.2012 - 00:40
Sara napisała::
Vorrei avere lo schema di questo giacchino però per la misura XL. grazie
19.03.2012 - 14:49Odpowiedź DROPS Design :
Buongiorno! C'è già la misura XL! Le taglie vanno dalla S alla XXXL
20.03.2012 - 09:55DROPS Design napisała::
Hola Cristina! Todas las traducciones que solicitas están disponibles en nuestra página en español. Disfrútalos!
23.07.2011 - 19:31Cristina napisała::
Realmente hermoso!!! Espero que pongan las instrucciones
23.07.2011 - 06:28
Marinella napisała::
Molto originale ed elegante
06.07.2011 - 15:47
Arabelka napisała::
Nádherný, zrovna toto dneska hledám a návod tu není :-(
05.07.2011 - 19:40
Sophisticated Twist#sophisticatedtwistcardigan |
||||||||||
|
||||||||||
Obszerny sweter DROPS z warkoczami, z włóczki „Polaris”. Od S do XXXL
DROPS 133-36 |
||||||||||
WSKAZÓWKA DO ZMIANY MOTKA: Aby zmienić kłębek przerabiając włóczką Polaris, należy podzielić nitkę na 2 części na końcu motka na dł. 15 ost. cm – odciąć jedną część i zrobić to samo na pocz. drugiego motka. Złożyć razem 15 pierwszych i 15 ost. cm, nitka ma w ten sposób normalną grubość i przerabiać. Dzięki temu zmiana motka będzie niewidoczna. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy M.1 i M.2. Schematy przedstawiają motyw na prawej stronie robótki. -------------------------------------------------------- PRAWY PRZÓD + RĘKAW: Przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką, aby zmieścić wszystkie oczka. Patrz WSKAZÓWKA DO ZMIANY MOTKA! Na drutach z żyłką nr 15 nabrać 23-24-26-27-29-31 o. włóczką Polaris. 12 pierwszych o. na drucie (widok na prawej stronie robótki) jest przerabiane wg schematu M.1, przer. 4 rz. na prawo ponad pozostałymi o. i dalej przer. te oczka dżersejem. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na wys. 25-26-27-28-29-30 cm od dołu robótki dodać 1 o. z boku. Powt. dodawanie o. na wys. 31-32-33-34-35-36 cm od dołu robótki = 25-26-28-29-31-33 o. Na wys. 35-36-37-38-39-40 cm od dołu robótki nabrać 10-10-9-8-7-6 o. na końcu następnego rzędu na prawej stronie robótki = jest 35-36-37-37-38-39 o. Umieścić marker – OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Przer. nowe o. dżersejem z wyjątkiem oczka brzeg., które jest przerabiane ściegiem francuskim (= w każdym rzędzie na prawo). Po przerobieniu ok. 19-20-21-22-23-24 cm od markera (dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki), przer. 12 pierwszych o. jak wcześniej wg schematu M.1, następnie zdjąć te oczka na drut pomocniczy = zostaje 23-24-25-25-26-27 o., przer. pozostałe o. w rzędzie. Umieścić nowy marker (= środek na górze ramienia) – OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ OD MARKERA! Przer. 2 rz. ponad oczkami na drucie i zdjąć je na drut pomocniczy. LEWY PRZÓD + RĘKAW: Przerabiany jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie - przer. wg schematu M.2 zamiast M.1. Przer. 12 o. wg schematu M.2 na górze ramienia na lewej stronie robótki, zanim zostaną przełożone na drut pomocniczy. Przer. pozostałe o. w rzędzie, dalej przer. tył bez zdejmowania oczek na drut pomocniczy. TYŁ: Przer. 1-szy rz. na prawej stronie robótki następująco: przer. oczka przodu i lewego rękawa, nabrać 9-9-9-11-11-11 o. (= dekolt tyłu) i przer. przód i prawy rękaw na drutach z żyłką = 55-57-59-61-63-65 o. Dalej przer. w tę i z powrotem dżersejem z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z każdej strony, aż dł. robótki wynosi 21-22-23-24-25-26 cm od markera na środku na górze ramienia. W nast. rzędzie zamknąć 10-10-9-8-7-6 pierwszych i 10-10-9-8-7-6 ost. o.i odciąć nitkę. Przer. dżersejem ponad 35-37-41-45-49-53 pozostałymi o. aż dł. robótki wynosi 28-29-30-31-32-33 cm. Nastepnie zamknąć 1 o. z każdej strony. Powt. zamykanie o. na wys. 34-35-36-37-38-39 cm od dołu robótki = 31-33-37-41-45-49 o. Dalej przer. aż dł. robótki wynosi ok. 53-55-57-59-61-63 cm (dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na lewej stronie robótki). Przer. 3 rz. na prawo przez wszystkie oczka, luźno zakończyć. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Wziąć z powrotem 12 o. prawego przodu z drutu pomocniczego na druty z żyłką. Nabrać 1 o. od strony ramienia = 13 o. Przer. M.1 z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z boku. Gdy wykończenie dekoltu ma wys. 7-7-7-8-8-8 cm zakończyć. Przer. o. lewego przodu z drutu pomocniczego w taki sam sposób. Zszyć wykończenie dekoltu brzeg do brzegu na środku tyłu i doszyć do dekoltu tyłu. WYKOŃCZENIE: Zszyć rękawy i boki w odl. 1 o. od brzegu, aby szew nie był zbyt gruby. |
||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #sophisticatedtwistcardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 11 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 133-36
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.