Tanja napisała::
Kann es sein, dass ein Fehler in der Anleitung ist? Es heisst bei: LINKES VORDERTEIL + ÄRMEL: "...Oben an der Schulter die ersten 15 M. von der Rückseite auf einen Hilfsfaden legen..." Wieso 15 Maschen? Müssen es nicht nur die 12 Maschen des Zopfmusters sein, wie beim rechten Vorderteil auch?
18.03.2013 - 22:14Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Tanja, das stimmt, da ist unserer Übersetzerin ein Fehler passiert. Wir haben das korrigiert.
19.03.2013 - 07:35
Corrie De Ruiter napisała::
Prima patroon. Draag het vest met veel plezier! Heerlijk warm.
19.01.2013 - 12:32Lia napisała::
Hi!!can you translate the patterns at greek.sorry about my english.
25.11.2012 - 19:21
Sonja Priebe napisała::
Ich finde die Jacke sehr schön aber sie ist doch schwer zu stricken ich komme da nicht weiter habe alles bis zum Hals und nun ?
13.09.2012 - 16:53Odpowiedź DROPS Design :
Sind Sie jetzt an der Schulter angelangt? dann müssen Sie zwischen beiden Vorderteilen neue M anschlagen, um die Teile zu verdingen (das ist dann der hintere Halsausschnitt), dann geht es ganz einfach weiter: sie stricken von dort den Rücken nach unten.
14.09.2012 - 09:48
Charlotte Jensen napisała::
Giver Urte ret - den oplyste garnmængde er for lidt! Jeg købte et nøgle ekstra, men må nu bestille 2-3 mere, da jeg mangler det meste af ryggen og resten af kraven!
06.06.2012 - 21:56
Urte napisała::
Wunderschöne Kuscheljacke, ein Muß für den gemütlichen Feierabend auf dem Sofa! Aber: Garnmenge knapp bemessen, mußte für Größe L 2 Knäule nachkaufen...!
06.06.2012 - 11:04
Max napisała::
Do you have the pattern measurements for XS? I'm a beginner knitter. Should I just extrapolate number of stitches and measurements from the other sizes? I normally wear size 0-2. Thank you!
02.05.2012 - 11:42Odpowiedź DROPS Design :
The smallest size is Small. If you want to make it smaller you need to recalculate the pattern based on your measures. That can be tricky if you are a beginner, but maybe the yarn store where you get the yarn can help you, a knit group or similar.
04.05.2012 - 00:40
Sara napisała::
Vorrei avere lo schema di questo giacchino però per la misura XL. grazie
19.03.2012 - 14:49Odpowiedź DROPS Design :
Buongiorno! C'è già la misura XL! Le taglie vanno dalla S alla XXXL
20.03.2012 - 09:55DROPS Design napisała::
Hola Cristina! Todas las traducciones que solicitas están disponibles en nuestra página en español. Disfrútalos!
23.07.2011 - 19:31Cristina napisała::
Realmente hermoso!!! Espero que pongan las instrucciones
23.07.2011 - 06:28
Sophisticated Twist#sophisticatedtwistcardigan |
||||||||||
|
|
||||||||||
Obszerny sweter DROPS z warkoczami, z włóczki „Polaris”. Od S do XXXL
DROPS 133-36 |
||||||||||
|
WSKAZÓWKA DO ZMIANY MOTKA: Aby zmienić kłębek przerabiając włóczką Polaris, należy podzielić nitkę na 2 części na końcu motka na dł. 15 ost. cm – odciąć jedną część i zrobić to samo na pocz. drugiego motka. Złożyć razem 15 pierwszych i 15 ost. cm, nitka ma w ten sposób normalną grubość i przerabiać. Dzięki temu zmiana motka będzie niewidoczna. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy M.1 i M.2. Schematy przedstawiają motyw na prawej stronie robótki. -------------------------------------------------------- PRAWY PRZÓD + RĘKAW: Przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką, aby zmieścić wszystkie oczka. Patrz WSKAZÓWKA DO ZMIANY MOTKA! Na drutach z żyłką nr 15 nabrać 23-24-26-27-29-31 o. włóczką Polaris. 12 pierwszych o. na drucie (widok na prawej stronie robótki) jest przerabiane wg schematu M.1, przer. 4 rz. na prawo ponad pozostałymi o. i dalej przer. te oczka dżersejem. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na wys. 25-26-27-28-29-30 cm od dołu robótki dodać 1 o. z boku. Powt. dodawanie o. na wys. 31-32-33-34-35-36 cm od dołu robótki = 25-26-28-29-31-33 o. Na wys. 35-36-37-38-39-40 cm od dołu robótki nabrać 10-10-9-8-7-6 o. na końcu następnego rzędu na prawej stronie robótki = jest 35-36-37-37-38-39 o. Umieścić marker – OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Przer. nowe o. dżersejem z wyjątkiem oczka brzeg., które jest przerabiane ściegiem francuskim (= w każdym rzędzie na prawo). Po przerobieniu ok. 19-20-21-22-23-24 cm od markera (dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki), przer. 12 pierwszych o. jak wcześniej wg schematu M.1, następnie zdjąć te oczka na drut pomocniczy = zostaje 23-24-25-25-26-27 o., przer. pozostałe o. w rzędzie. Umieścić nowy marker (= środek na górze ramienia) – OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ OD MARKERA! Przer. 2 rz. ponad oczkami na drucie i zdjąć je na drut pomocniczy. LEWY PRZÓD + RĘKAW: Przerabiany jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie - przer. wg schematu M.2 zamiast M.1. Przer. 12 o. wg schematu M.2 na górze ramienia na lewej stronie robótki, zanim zostaną przełożone na drut pomocniczy. Przer. pozostałe o. w rzędzie, dalej przer. tył bez zdejmowania oczek na drut pomocniczy. TYŁ: Przer. 1-szy rz. na prawej stronie robótki następująco: przer. oczka przodu i lewego rękawa, nabrać 9-9-9-11-11-11 o. (= dekolt tyłu) i przer. przód i prawy rękaw na drutach z żyłką = 55-57-59-61-63-65 o. Dalej przer. w tę i z powrotem dżersejem z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z każdej strony, aż dł. robótki wynosi 21-22-23-24-25-26 cm od markera na środku na górze ramienia. W nast. rzędzie zamknąć 10-10-9-8-7-6 pierwszych i 10-10-9-8-7-6 ost. o.i odciąć nitkę. Przer. dżersejem ponad 35-37-41-45-49-53 pozostałymi o. aż dł. robótki wynosi 28-29-30-31-32-33 cm. Nastepnie zamknąć 1 o. z każdej strony. Powt. zamykanie o. na wys. 34-35-36-37-38-39 cm od dołu robótki = 31-33-37-41-45-49 o. Dalej przer. aż dł. robótki wynosi ok. 53-55-57-59-61-63 cm (dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na lewej stronie robótki). Przer. 3 rz. na prawo przez wszystkie oczka, luźno zakończyć. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Wziąć z powrotem 12 o. prawego przodu z drutu pomocniczego na druty z żyłką. Nabrać 1 o. od strony ramienia = 13 o. Przer. M.1 z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z boku. Gdy wykończenie dekoltu ma wys. 7-7-7-8-8-8 cm zakończyć. Przer. o. lewego przodu z drutu pomocniczego w taki sam sposób. Zszyć wykończenie dekoltu brzeg do brzegu na środku tyłu i doszyć do dekoltu tyłu. WYKOŃCZENIE: Zszyć rękawy i boki w odl. 1 o. od brzegu, aby szew nie był zbyt gruby. |
||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #sophisticatedtwistcardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 11 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
||||||||||
Dodaj komentarz do modelu DROPS 133-36
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.