Willow Song |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bolerko na drutach, z krótkim rękawem, ze ściegiem fantazyjnym i supełkami, z włóczki Silke Alpaca
DROPS 100-16 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bolerko składa się z 3 części: 1 tył (A) + 2 brzegi (B), które są przerabiane od środka na dole tyłu i łączą się na karku. Te części są następnie zszyte razem, tworząc okrąg. Rękawy są wszywane na końcu. PRÓBKA Przerabiając na drutach nr 4,5 ściegiem fantazyjnym 17 oczek x 22 rzędy powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm Przerabiając na drutach nr 4 ściegiem francuskim 18 oczek x 38 rzędów powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm UWAGA: nie przerabiać zbyt luźno MOTYW Patrz schematy M1A, M2A, M3A, M4A i M1B, M2B, M3B i M4B. Schematy przedstawiają ścieg fantazyjny na prawej stronie robótki. SUPEŁEK Rz. 1: 3 oczka prawe w 1-sze oczko, obrócić. Przerobić w sumie 6 rzędów ponad tymi 3 oczkami – nie przerabiać pozostałych oczek. Rz. 2: 2 oczka lewe, 1 narzut, 1 oczko lewe. Rz. 3: na lewo. Rz. 4: na prawo. Rz. 5: na lewo. Rz. 6: przerabiać każde 2 kolejne oczka razem i przełożyć 1-sze oczko ponad 2-gim oczkiem (zostaje 1 oczko). ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać wszystkie rzędy na prawo. WYMIARY 1: z uwagi na ciężar włóczki, mierzyć robótkę, gdy jest rozwieszona. WYMIARY 2: wymiary brzegów są zawsze pokazane w najwęższej części. WSKAZÓWKA: za każdym razem, gdy obracamy robótkę w środku rzędu (rząd skrócony), zdjąć 1-sze oczko jak do przerobienia na prawo, mocno zacisnąć nitkę i przerabiać dalej. Dzięki temu unikniemy dziur w przejściach rzędów skróconych. DODAWANIE OCZEK (na brzegi/obszycia): wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodawać w grupach oczek ściegiem francuskim w odl. 1 oczka od brzegu; przerabiać nowe oczka ściegiem francuskim. Dodawać następująco: 1 narzut, w następnym rzędzie, obrócić narzut i wbić drut z tyłu oczka, aby uniknąć dziur. ZAMYKANIE OCZEK (na brzegi/obszycia): zamykać w grupach oczek ściegiem francuskim w odl. 1 oczka od brzegu przerabiając 2 oczka razem na prawo. WYKONANIE TYŁ PATRZ wymiary 1 powyżej. Włóczką Silke Alpaca i na drutach nr 4 nabrać 62-68-74-80 oczek. Przerabiać ściegiem francuskim. Na wys. 5 i 8 cm dodać 1 oczko z każdej strony = 66-72-78-84 oczka. Na wys. 22-22-23-23 cm zamknąć 24-26-28-32 oczka na dekolt. W następnym rzędzie zamykać jeszcze 1 oczko od strony dekoltu = zostaje 20-22-24-25 oczek na każde ramię. Na wys. 24-24-25-25 cm zamknąć wszystkie oczka. BRZEG/OBSZYCIE PRAWEGO PRZODU PATRZ wymiary 1 i 2 powyżej. Włóczką Silke Alpaca i na drutach nr 4,5 nabrać 39-41-44-46 oczek, rząd nabierania oczek jest oznaczony na schemacie poniżej literą E. Przerabiać następująco (1-szy rząd = na prawej stronie robótki): Rozmiar M/S: 2 oczka ściegiem francuskim, M.1A, M.2A, M.3A, 6 oczek ściegiem francuskim. Rozmiar M/L: 4 oczka ściegiem francuskim, M.1A, M.2A, M.3A, 6 oczek ściegiem francuskim. Rozmiar XL: 1 oczko ściegiem francuskim, M.1A, M.2A, M.4A, 6 oczek ściegiem francuskim. Rozmiar XXL: 3 oczka ściegiem francuskim, M.1A, M.2A, M.4A, 6 oczek ściegiem francuskim. Na wys. 10 cm dodać 1 oczko z prawego boku; powtarzać dodawanie oczek 3-5-9-14 razy co 4-4-2-2 rzędy (patrz dodawanie oczek) = 42-46-53-60 oczek (5-9-10-17 oczek brzegowych ściegiem francuskim). Na wys. 17-19-21 cm przerabiać następująco (patrz WSKAZÓWKA powyżej): *2 rzędy ponad 16-20-21-28 pierwszymi oczkami (5-9-10-17 oczek ściegiem francuskim, M1A), 2 rzędy ponad 33-37-38-45 pierwszymi oczkami (5-9-10-17 oczek ściegiem francuskim, M1A, M2A), 2 rzędy ponad wszystkimi oczkami* powtarzać od *do* do wys. 29-32-35-37 cm (patrz wymiary 2). Dalej przerabiać ponad wszystkimi oczkami. W tym samym czasie w rozmiarach M/L, XL i XXL zamykać z prawego boku 2-3-10 razy 1 oczko co 4-4-2 rzędy (= 5-7-7-7 oczek brzegowych ściegiem francuskim) – patrz zamykanie oczek powyżej = 42-44-50-50 oczek (nie zamykać oczek w rozmiarze S/M). Na wys. 45-48-51-54 cm zamknąć 18-20-23-23 oczka po lewej stronie na ramię = zostaje 24-24-27-27 oczek na dekolt. Dalej mierzyć od tego miejsca. Przerabiać następująco: *2 rzędy ponad 16-18-18-18 pierwszymi oczkami (5-7-7-7 oczek ściegiem francuskim, M1A), 2 rzędy ponad wszystkimi oczkami* powtarzać od *do* do końca. Przerabiać pozostałe oczka wg schematu M1A następująco: na lewo na prawej stronie robótki, na prawo na lewej stronie robótki. Na wys. 8-9-9-10 cm (mierząc z krótszego boku) zamknąć wszystkie oczka. LEWY PRZÓD Nabrać oczka i przerabiać jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. Przerabiać następująco (1-szy rząd = na prawej stronie robótki): Rozmiar S/M: 6 oczek ściegiem francuskim, M.3B, M.2B, M.1B, 2 oczka ściegiem francuskim. Rozmiar M/L: 6 oczek ściegiem francuskim, M.3B, M.2B, M.1B, 4 oczka ściegiem francuskim. Rozmiar XL: 6 oczek ściegiem francuskim, M.4B, M.2B, M.1B, 1 oczko ściegiem francuskim. Rozmiar XXL: 6 oczek ściegiem francuskim, M.4B, M.2B, M.1B, 3 oczka ściegiem francuskim RĘKAWY Włóczką Silke Alpaca i na drutach nr 4,5 nabrać 45-47-49-51 oczek. Przerobić 6 rzędów ściegiem francuskim – w następnym rzędzie dopasować liczbę oczek do 41-43-45-47. Dalej przerabiać dżersejem lewym. Na wys. 6 cm zamknąć 1 oczko przerabiając 2 oczka razem na prawo; zamykać tak samo co 2 rzędy z każdej strony 13 razy = 15-17-19-21 oczek. Na wys. 12 cm zamknąć wszystkie oczka. Wykonać 2-gi rękaw. WYKOŃCZENIE Patrz schemat poniżej. Zszywać wkłuwając igłę w skrajne pętelki oczek brzegowych, pamiętać, aby zszywać dosyć luźno. Zszyć brzegi razem na dole (E z E) i na górze (D z D). Zszywać brzegi z tyłu następująco: zszyć ramiona i brzegi na dole i na górze tyłu (G) i (F). Wszyć rękawy. UWAGA: podkroje rękawów nie są symetryczne – pamiętać, aby rękawy były wszyte na tej samej wysokości. Zacząć następująco: wszyć górną część rękawów do szwu ramienia i kończyć każdy bok oddzielnie. Powinno zostać 14-15-16-17-18 cm pod rękawem. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (36)
This is such a great pattern. Please translate this into American English. Thank you.
15.07.2010 - 19:39First you cast off the 26 sts and then you work each shoulder separate, the first one is put on a stitch holder. When working the other on first row from neck you cast off 1 stitch, then continue shoulder to finished measure.
01.06.2010 - 18:10Quick question: the directions for the back piece (A) say to cast off the middle 26 stitches to form the neck, then "cast off 1 more st each side toward the neck." Can you clarify these directions? Does this mean cast off those two additional stitches on the next row?
01.06.2010 - 17:49Helen wrote:
Bolero manga curta Drops
13.07.2009 - 02:15Measures added to the pattern. Look right after sizes. Hope it helps.
10.04.2009 - 01:41Does it say anywhere the measurements for the sizes? I would like to make this pattern, but I don't know which size I'll need.
09.04.2009 - 04:49Misty, it slips right off the needle. Just "drop" it.
30.01.2009 - 18:41On returning row of double yo, when you slip the second yo, is it slipped right off the needle or slipped over previous yo or slipped as if to knit?
29.01.2009 - 02:12On returning row of double yo, when you slip the second yo, is it slipped right off the needle or slipped over previous yo or slipped as if to knit?
29.01.2009 - 02:10This is hard to explain over the net. You should do exactly as it sais and follow the diagram all the time on every row. I suggest you ask for help at the store where you bought the yarn. All Garnstudio retail stores are familiar with our patterns and gives great service.
15.08.2007 - 05:11