Drops Design France napisała::
Effectivement, il faut ajuster le nombre de mailles à 89... 95 m sur ce rang. Le col a été corrigé, merci.
04.01.2011 - 09:09
TB napisała::
"Bordure d'encolure" : environ 125-133 m., répartir 89-95 diminutions => N'y-a-t'il pas une erreur ? 89 diminutions sur 125 m. semble difficile et laisse 36-38 m. pour faire le col, ce qui est bien trop petit ; ne s'agirait-il pas plutôt de répartir 36-38 diminutions et laisser 89-95 m., ce qui est à peine le minimum pour un col taille homme. Je vous remercie par ailleurs de tout le travail que vous effectuez et qui permet de tricoter de nombreux modèles gratuits ! Merci.
03.01.2011 - 22:24
DROPS Design napisała::
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
20.07.2009 - 12:12Chantal Stuart napisała::
I want to try knit this jersey but i do not understand the diagram.Is it possible to send it in English to the above mentioned email address...Kind regards Chantal Stuart
20.07.2009 - 11:12
Berit Tangen napisała::
Jeg må ha litt hjelp til vrangborden, jeg skjønner det ikke
20.03.2009 - 15:32
vuokko lehtinen napisała::
haluaisin raita ja palmikkoneuleen ohjeen ruutupiirroksen mukaan suomeksi.
09.01.2007 - 06:57
Taija napisała::
Hej! Jag hittade ett par fel i den finska översättningen. I början av mönstret fattas det en gång 72 m (bakst.) Det står alltså 72-84-84-96 s, det första 72 m i parentes har glömts bort. Det finns också två gånger "rm" i stället för "s" i mönstret. Annars ser det fint ut! Tack för det vackra mönstret!
24.12.2006 - 10:11
Anne-Marie napisała::
I have just checked the pattern, and noticed that the measure og 57 is centimeters not inches. And 57 centimeters is half the measure, so actually the chest-measure will be 114 centimeters. I hope this info helps on your confusion.
07.10.2006 - 17:37
Victoria napisała::
I am starting on this pattern, but the measurments don't seem to be right. The pattern says that Large size chest will measure 57 inches. This can't be. That's an XXL measurement. I'm confused. Other patterns say L chest is 46 inches. Please help.
05.10.2006 - 08:16
To the Sea |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
Męski sweter na drutach, z warkoczami i golfem, z włóczki DROPS Alaska, czapka z włóczki DROPS Snow
DROPS 85-23 |
||||||||||||||||||||||||||||
PRÓBKA przerabiając na drutach nr 5 dżersejem prawym 17 oczek x 22 rzędy powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm. ŚCIĄGACZ *3 oczka prawe, 3 oczka lewe*, powtarzać od *-*. ŚCIEG FANTAZYJNY Patrz schemat poniżej. Schemat jest pokazany na prawej stronie robótki. ŚCIEG RYŻOWY *1 oczko prawe, 1 oczko lewe* powtarzać od *do*. ZAMYKANIE OCZEK (reglan) Zamykać na prawej stronie robótki następująco: zacząć 4 oczka przed markerem, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, 4 oczka prawe, (marker znajduje się na środku tych 4 oczek), 2 oczka razem na prawo. Zamykać na lewej stronie robótki następująco: Zacząć 4 oczka przed markerem, 2 oczka razem na lewo, 4 oczka lewe, 2 oczka przekręcone i przerobione razem na lewo. PRZÓD & TYŁ Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 155-159-179-183-203 oczka i przerabiać ściągaczem następująco: 3-5-3-5-3 oczka prawe (umieścić 1 marker w oczko środkowe = bok), *3 oczka lewe, 3 oczka prawe*, powtarzać od *-* ponad 24-24-30-30-36 następnymi oczkami, M1 (= 26 oczek), *3 oczka prawe., 3 oczka lewe, *, powtarzać od *-* ponad 24-24-30-30-36 następnymi oczkami, 3-5-3-5-3 oczko prawe (umieścić 1 marker na środku tych oczek = bok), *3 oczka lewe, 3 oczka prawe*, powtarzać od *-* ponad 72-72-84-84-96 następnymi oczkami, zakończyć przerabiając 3 oczka lewe. W ostatnim rzędzie schematu M1 zamknąć 2 oczka na tyle i dodać 4 oczka na przodzie jak w schemacie = 157-161-181-185-205 oczek. Gdy schemat M1 jest gotowy (długość robótki wynosi ok. 4 cm) dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 następująco: 3-5-3-5-3 oczka prawe, schemat M2 ponad 24-24-30-30-36 następnymi oczkami, M3 (= 30 oczek), M2 ponad 24-24-30-30-36 następnymi oczkami – PATRZ schemat - w odwrotnym układzie, aby był taki sam z każdej strony schematu M3, 3-5-3-5-3 oczka prawe i M2 ponad 73-73-85-85-97 pozostałymi oczkami. Na wys. 12 cm dodać 1 oczko z każdej strony oczek z markerem; powtarzać dodawanie oczek 4-6-4-6-6 razy co 5-4-6-4-4 cm – przerabiać dodawane oczka wg schematu M2 = 173-185-197-209-229 oczek. Na wys. 34-41-42-43-43 cm zamknąć 7 oczek z każdej strony na podkroje rękawów (= oczka z markerem i 3 oczka z każdej strony = 82-88-94-100-110 oczek na przód i 77-83-89-95-105 oczek na tył. Odłożyć robótkę i wykonać rękawy. RĘKAWY Na drutach pończoszniczych nr 4 nabrać 42-42-42-48-48 oczek. Połączyć na okrągło i umieścić 1 marker na początku okrążenia. Przerabiać ściągaczem przez 4 cm, dalej przerabiać na drutach nr 5 ściegiem fantazyjnym M2 (oczko ściegiem ryżowym powinno być na środku pod rękawem). Na wys. 9-12-14-14-14 cm dodać 1 oczko z każdej strony oczka ściegiem ryżowym w miejscu markera; powtarzać dodawanie oczek 11-14-17-15-20 razy co 3,5-2,5-2-2,5-2 cm (przerabiać dodawane oczka wg schematu) = 64-70-76-78-88 oczek. Na wys. 50-51-53-53-54 cm zamknąć 7 oczek w miejscu markera (oczko z markerem i 3 oczka z każdej strony markera) = 57-63-69-71-81 oczek. Odłożyć i wykonać drugi rękaw. KARCZEK Przełożyć rękawy na te same druty z żyłką co tył i przód, ponad oczkami zamkniętymi na podkroje rękawów = 273-297-321-337-377 oczek. Umieścić 1 marker w przejściu między tyłem/przodem i rękawami = 4 markery. Przerobić 2-3-0-0-0 rzędy przed rozpoczęciem zamykania oczek na reglan. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU. REGLAN: Zamknąć 1 oczko z każdej strony każdego markera (= 8 zamkniętych oczek) – patrz zamykanie oczek powyżej; powtarzać zamykanie oczek 18-21-23-24-24 razy co 2 rzędy i 0-0-1-1-6 razy w każdym rzędzie. ŚCIEG FANTAZYJNY: na wys. ok. 50-59-61-63-65 cm – dopasować na końcu warkocza – przerabiać wg schematu M4 ponad 30 oczkami środkowymi (zamknąć 4 dodane oczka w ostatnim rzędzie schematu M1) – przerabiać pozostałe oczka jak wcześniej. W następnym rzędzie zdjąć 30-30-30-34-34 oczka środkowe na nitkę na dekolt i dalej przerabiać w tę i z powrotem. Następnie zamknąć 1 oczko z każdej strony dekoltu; zamykać tak samo 1-2-2-2-2 razy co 2 rzędy. Po zamknięciu oczek na reglan i dekolt zostaje 93-91-91-95-95 oczek, a długość robótki do ramienia wynosi ok. 56-66-68-70-72 cm. WYKOŃCZENIE DEKOLTU Na drutach pończoszniczych nabrać ok. 32-38 oczek ponad dekoltem przodu (w tym oczka na nitce) i przełożyć wszystkie oczka na te same druty = ok. 125-133 oczek. Połączyć na okrągło i przerobić 1 okrążenie na lewo i 1 okrążenie na prawo, równomiernie zamykając oczka w tym okrążeniu, aby dopasować ich liczbę do 83-89-89-95-95. Dalej przerabiać ściągaczem (3 oczka prawe, 3 oczka lewe) – ale na środku przodu powinny być 2 oczka lewe, aby zgadzało się to z motywem na przodzie. Gdy wys. golfu wynosi 18-20-20-22-22 cm, zamknąć wszystkie oczka ściągaczem. Wyłożyć golf na prawą stronę robótki. Jeżeli podoba Ci się bardziej okrągłe wykończenie dekoltu należy przerabiać następująco: przerabiać ściągaczem, aż wykończenie dekoltu ma wys. ok. 10-11-12-12-13 cm, zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Zagiąć wykończenie dekoltu na lewą stronę robótki i przyszyć. WYKOŃCZENIE: zszyć otwory pod rękawami. CZAPKA Rozmiar: uniwersalny Materiał: Drops Snow od Garnstudio 100 g kolor nr 15, granatowy Druty pończosznicze DROPS nr 9 (lub większe/mniejsze, aby otrzymać próbkę) PRÓBKA: przerabiając dżersejem prawym 10 oczek x 14 rzędów powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm ŚCIĄGACZ: *5 oczek lewych, 2 oczka prawe*, powtarzać od *-*. WYKONANIE Nabrać 56 oczek. Połączyć na okrągło i umieścić 1 marker na początku okrążenia. Przerobić 1 okrążenie dżersejem prawym i dalej przerabiać ściągaczem - patrz opis powyżej. Na wys. 12 cm zamknąć 1 oczko lewe w każdej grupie 5 oczek lewych (z 5 oczek lewych zostaje 4 oczka lewe w każdej grupie) = 48 oczek. Na wys. 15 cm zamknąć 1 oczko lewe w każdej grupie 4 oczek lewych (z 4 oczek lewych zostaje 3 oczka lewe w każdej grupie) = 40 oczek. Dalej zamykać oczka jeszcze 2 razy, co 3 cm na wysokość, tak aby było o 1 oczko lewe mniej za każdym razem, w każdej grupie oczek lewych = 24 oczka. Dalej przerabiać ściągaczem *2 oczka prawe, 1 oczko lewe*. Na wys. 22 cm przerabiać kolejny rząd: *2 oczka razem na prawo, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* = 16 oczek. Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez pozostałe oczka, mocno zacisnąć. Dł. czapki wynosi ok. 23 cm. |
||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 26 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 85-23
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.