Yvonne napisała::
Dit truitje wil ik graag breien. Hebben jullie ook een overzichtspatroon met de afmetingen van de verschillen maten in cm's?
10.03.2019 - 17:43
Marjolijne Tollenaar napisała::
Hallo redactie, Ik heb met plezier mee gestemd op de modellen voor spring 2019. heb ook favoreiten opgeschreven,nrs. Alleen nu zijn de nrs veranderd en kan ik mijn favorieten die ik wil breien niet meer vinden. Kun u mij de juiste nrs geven : 171,041,294,844,293,853. Ja ik heb al in de boeken gekeken,maar niks gevonden. En deze nr doen het ook niet in de zoekmachine voor patroon nrs. mvg, Marjolijne Tollenaar.
08.03.2019 - 14:59Odpowiedź DROPS Design :
Dag Marjolijne,
Alle patronen op de site hebben 2 nummers, namelijk het nummer van het boek en het nummer van het patroon. Daarnaast heeft elk patroon nog een eigen modelnummer of code welke bestaat uit een of meer letters plus een getal, deze heeft bijvoorbeeld code w-257). Toen je kon stemmen stond deze laatste code erbij en om het patroon op de site te vinden heb je deze code nodig. Daarnaast is het zo dat nog niet alle patroon van de Lente & Zomer collectie op de site staan. Er worden tot en met de zomer (juli) patronen geplaatst.
15.03.2019 - 18:58
Herma Haase napisała::
Ik wil graag het truitje breien. Het patroon staat er alleen in het Engels opBeetje lastig voor mij . Kan het misschien ook in het Hollands vertaald worden? Bij voorbaat hartelijk dank.
02.03.2019 - 18:57Odpowiedź DROPS Design :
Dag Herma,
Het patroon zal ik voor je vertalen, binnen ongeveer een week. Houd de site in de gaten!
05.03.2019 - 19:50
Guay napisała::
Bonjour dans le patron français je ne comprend pas le diagramme car les signes ne sont pas en français et je ne comprend pas cette langue..Merci de bien vouloir me donner les explications .. et au plaisir j\\\\\\\'asdore vos patrons .
16.07.2018 - 23:48Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Guay et merci. Vous trouverez la traduction de la légende des diagrammes à la fin des explications en français, juste au-dessus du diagramme, dans le même ordre (de haut en bas): 1er symbole = 1 m env sur l'env (= qui apparaîtra comme 1 m end sur l'end), 2ème symbole = 1 m end sur l'env (= qui apparaîtra comme 1 m env sur l'end) et ainsi de suite. Bon tricot!
17.07.2018 - 09:25
Emeline napisała::
Bonjour, dans la traduction française du motif, n'y aurait-il pas une erreur dans la traduction du dernier symbole ? "1 jeté, glisser 1 m à l'end, 1 m end, passer le m glissée par dessus la m tricotée, 1 jeté" : je ne comprends pas pourquoi il faut rajouter le dernier jeté . Pour chaque motif M1, cela ferait 3 m de plus par rapport aux autres rangs. Merci par avance de votre retour, et surtout pour ces beaux modèles gratuit que vous mettez sur votre site ! Cordialement
22.02.2017 - 14:33Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Emeline, c'est exact, le 2ème jeté de ce symbole a été supprimé, il ne doit y en avoir qu'un pour compenser la diminution. Merci, bon tricot!
23.02.2017 - 10:19
Isabelle napisała::
Ist das Diagramm wie sonst in den Hin- und Rückreihen von rechts nach links zu lesen? Oder geht es darum, die Umschläge rechts zu stricken und die Maschen dazwischen links?
21.03.2015 - 20:19Odpowiedź DROPS Design :
Ja, das Muster wird wie üblich gelesen, in Hin-R von rechts nach links und in Rück-R von links nach rechts. Es sind alle Muster-R eingezeichnet, wie sie auf der Vorderseite erscheinen. Die Umschläge erscheinen auf der Vorderseite also rechts (werden in der Rück-R li abgestrickt) und die zusammengestrickten M erscheinen auf der Vorderseite links (werden in der Rück-R re gestrickt).
23.03.2015 - 11:35
Sylvia Herndler napisała::
Mir kommt der Ärmel in der Breite (nach der Maschenprobe würde es sich meiner Rechnung nach um 24 cm handeln) zu eng vor. Kann es sein, dass er nicht geschlossen an den Armausschnitt angesetzt wird sondern nur soweit er halt reicht, wenn man die Mitte des Ärmels an die Schulternaht legt? Eine Anregung: ich fände Schnittzeichnungen sehr hilfreich, dann komme ich auch zurecht, wenn meine Maschenprobe etwas anders ausfällt als angegeben. Vielen Dank im Voraus für eine Erklärung bez. Ärmel.
11.03.2015 - 14:41Odpowiedź DROPS Design :
In der Regel gibt es zu unseren Anleitungen Schnittzeichnungen, denn sie sind ja wirklich eine gute Hilfe zum Verständnis. Hier handelt es sich jedoch um eine sehr alte Anleitung, daher ist keine Schnittzeichnung vorhanden. Ich denke, der Ärmel wird nicht komplett in den gesamten Armausschnitt genäht, mindestens die ersten jeweils 3 M an Vorder- und Rückenteil, die abgekettet wurden (d.h. beidseitig 6 M) bleiben "offen", also ohne Ärmel. Ich würde den Ärmel wie von Ihnen vorgeschlagen mittig ab der Schulternaht einnähen, auf dem Foto erscheint er auch eher wie ein "Flügel", ähnlich z.B. dem Modell 138-8 (vom Raglan abgesehen).
11.03.2015 - 22:07
Gerstner napisała::
Hallo, leider habe ich festgestellt das die anleitung im diagramm nicht in deutsch ist.bitte übersetzen
16.07.2014 - 12:54Odpowiedź DROPS Design :
Die Übersetzung ist bereits enthalten, nur nicht direkt beim Diagramm - Sie finden die Übersetzung direkt darüber, unter "Fertigstellen". Die Reihenfolge entspricht der Reihenfolge der Symbole.
17.07.2014 - 11:19
Maria napisała::
Gibt es zum Diagramm auch eine deutsche Erklärung? Vielen Dank für diese und alle anderen tollen Anleitungen! Maria
19.02.2013 - 16:28Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Maria, vielen Dank für den Hinweis. Wir haben die Erklärungen nun unten in der Anleitung ergänzt.
20.02.2013 - 07:54
DROPS Extra 0-58 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Letnia bluzeczka / top na drutach z krótkim rękawem, ze ściegiem ażurowym, z włóczki DROPS Paris. Od S do L.
DROPS Extra 0-58 |
|||||||||||||
ŚCIEG FANTAZYJNY: patrz M1 poniżej. Schematy przedstawiają motywy na prawej stronie robótki. Tłumaczenie symboli schematu znajduje się powyżej. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać wszystkie rzędy na prawo. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 okrążenie na prawo, 1 okrążenie na lewo. Zamykanie oczek: wszystkie oczka są zamykane na prawej stronie robótki. Zamykać za 3 oczkami ściegiem francuskim: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamykać przed 3 oczkami ściegiem francuskim: 2 oczka razem na prawo. Przód: Na drutach nr 4,5 nabrać 80-86-94 oczka (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 2 cm dżersejem z oczkami brzegowymi ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej. Dalej przerabiać kolejny rząd: 1 oczko prawe, *2 oczka razem na prawo, 1 narzut *, powtarzać od *do* przez cały rząd i kończyć przerabiając 1 oczko prawe (= rząd zagięcia, mierzyć od tego rzędu). Dalej przerabiać dżersejem z oczkami brzegowymi ściegiem francuskim. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Po przerobieniu 32-32-33 cm od rzędu zagięcia, dalej przerabiać wg schematu M1 z oczkami brzegowymi ściegiem francuskim, W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rzędzie równomiernie zamknąć 18-22-26 oczek = 62-64-68 oczek. Na wys. 33-34-35 cm przerobić 2 rzędy ściegiem francuskim ponad 6 oczkami z każdej strony (w tym ponad oczkami brzegowymi), a w następnym rzędzie zamknąć na podkroje rękawów 3 oczka z każdej strony. Dalej zamykać co 2 rzędy w odl. 3 oczek ściegiem francuskim od brzegów (patrz zamykanie oczek): 5-5-6 razy 1 oczko = 46-48-50 oczek. Dalej przerabiać wg schematu M1 z 3 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. Na wys. 46-48-50 cm zamknąć na dekolt 12-12-14 oczek środkowych i dalej kończyć każdy bok oddzielnie. Zamykać na dekolt na początku każdego rzędu od dekoltu: 2 razy 2 oczka i 3 razy 1 oczko = zostaje 10-11-11 oczek na ramię. Na wys. 52-54-56 cm zamknąć wszystkie oczka. Tył: Nabrać oczka i przerabiać jak przód. Formować podkroje rękawów jak na przodzie i dalej przerabiać do wys. 50-52-54 cm. Następnie zamknąć na dekolt 22-22-24 oczka środkowe i kończyć każdy bok oddzielnie. W następnym rzędzie zamknąć 2 oczka od strony dekoltu = zostaje 10-11-11 oczek na ramię. Na wys. 52-54-56 cm zamknąć wszystkie oczka. Rękawy: Na drutach nr 4,5 nabrać 40-43-46 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim. Dalej przerabiać wg schematu M1 z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony, W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rzędzie równomiernie zamknąć 10-11-12 oczek = 30-32-34 oczka. Następnie zamykać z każdej strony w odl. 1 oczka ściegiem francuskim od brzegów: 4-5-5 razy 1 oczko co 4 rzędy, dalej 8-8-9 razy 1 oczko co 2 rzędy = zostaje 6 oczek. UWAGA: przerabiać dżersejem oczka, których nie można przerabiać ściegiem fantazyjnym z powodu zamykania oczek. Zakończyć. Długość rękawa wynosi ok. 12-13-14 cm. Wykończenie: Zszyć ramiona. Na drutach pończoszniczych nr 4 nabrać wokół dekoltu ok. 80 - 100 oczek. Przerobić 4 okrążenia ściegiem francuskim i zakończyć. Wszyć rękawy i zszywać rękawy i boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Zagiąć brzeg na dole na lewą stronę robótki i przyszyć. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 21 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Extra 0-58
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.