Gøril napisała::
Hei. Når jeg legger opp 44 masker, og dette skal deles første gang - 1 m, 12 m til arm, 14 masker til bakstykke, 12 maske til arm, 1m - så får jeg ikke dette til å gå opp med de 44 jeg har lagt opp.
11.10.2025 - 07:53
Thérèse napisała::
Je souhaite tricoter ce modèle version française taille S, pourriez vous rectifier les explications : il faut faire 4 augmentations de raglan au début du pull en aller retour, puis encore 1 augmentation de raglan au 1er tour de l'empiècement, ce qui fait 5 augmentations de raglan en tout, alors que vous dites que ça fait 4 en tout . Donc que faire exactement ? Faut il à ce stade du tricot avoir 80 ou 88 mailles ? merci d'avance
06.10.2025 - 07:38Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Thérèse, la version correcte devrait etre: Tricoter 0-0-2-1-7-5-4 fois au total les TOURS 1 et 2 (not 'tricoter encore'). Vous ne faites pas le debut de l'empiecement, ces 2 tours a repeter, commencez des : 'Tricoter maintenant et augmenter ainsi:' A ce stade du tricot il faut avoir 80 mailles (taille S). Bon tricot!
06.10.2025 - 07:56
Antje napisała::
Same issue as Bodil - just doublechecking please: are you saying that instead of "Work ROUNDS 1 and 2, 0-0-2-1-7-5-4 more times, a total of 4-4-6-5-11-9-8 increases for raglan in height (including the 4 increases in height on the neck)" it should read for size M "Work rounds 1 and 2 one more time, i.e. twice altogether"?
05.10.2025 - 12:36Odpowiedź DROPS Design :
Hi Antje, we are working on this pattern right now, please wait a moment. The correction will be made if necessary.
05.10.2025 - 18:24
Bodil napisała::
Thank you so much! I suggest you correct the danish version to: “Strik 1. og 2.OMGANG 0-0-1-1-7-5-4 gange til, dvs der er taget ud til raglan totalt 4-4-6-5-11-9-8 gange (inklusive de 4 gange der…”
27.09.2025 - 10:24
Bodil napisała::
Er alle de svar jeg har fået AI svar? For det linkede strikkemønster er magen til de andre og siger "Etter 7.PINNE er det økt totalt 4 ganger" (84 masker) og dermed stadig et total på 108 masker i stedet for 100. Men nu tror jeg jeg giver op!
26.09.2025 - 09:39Odpowiedź DROPS Design :
Hi Bodil, I don't know Danish but I try to help you as much as I can. Start with 40 sts and INCREASE AS FOLLOWS: ROW 1: 40+8+1=49; ROW 2: 49+1=50; ROW 3: 50+8+1=59; ROW 4: 59+1=60; ROW 5: 60+8+1=69; ROW 6: 69+1=70; ROW 7: 70+8+6=84 sts. YOKE: ROUND 1: Knit 84 sts. ROUND 2: 84+8=92 sts. ROUND 1 (one more time): Knit 92 sts. ROUND 2 (one more time): 92+8=100 sts. Happy knitting!
26.09.2025 - 09:56
Bodil napisała::
OK. I den originale norske version er der kun 3 raglanudtagninger i halsudskæringen, svarer I. Kan I hjælpe mig med at finde den version? For selvom jeg trevler op indtil halsudskæringen ved jeg stadig ikke om jeg skal strikke 7 pinde eller kun 5 (= 3 raglanudtagninger)?? Mvh Bodil
25.09.2025 - 18:12Odpowiedź DROPS Design :
Hi Bodil, the Norwegian version is available HERE. You should follow the pattern, it means to work the row 7 as well and cast 6 stitches at the end of the row for the neckline. Happy knitting!
26.09.2025 - 07:55
Bodil napisała::
Question to your answer: Hi Bodil, Work ROUNDS 1 and 2, 0-0-2-1-7-5-4 times in total, a total of 4-4-6-5-11-9-8 increases for raglan in height (including the 3 increases in height on the neck). The number of stitches is 100 now in M size. Happy knitting! The pattern says 4 increases in height on the neck (not 3!) in M size (=84 stitches. With 3 x increases total after "Bærestykke" (3 x 8) this gives 108 stitches...
25.09.2025 - 12:44Odpowiedź DROPS Design :
Hi Bodil, there is a mistake, the pattern says 4 increases in height on the neck, but in the original Norwegian version is written 3, we have to correct it. Now try to count sts in size M, starting from 40 sts. Added stitches: for reglan 6 x 8 sts= 48 sts. For the neck: 3 x 2 sts (each side of the neck) = 6 sts; and 6 added sts for the middle of the neck. 40+48+6+6=100 sts. Happy knitting!
25.09.2025 - 17:37
Bodil napisała::
Hej, Jeg strikker også str. M og får ligesom Line ikke maskeantallet til at stemme efter bærestykket 2. omgang. Der står at jeg skal have 100 masker men jeg har 108 (der står også "inklusive de 3 gange der blev taget ud under halsudskæringen", men der blev taget ud 4 gange (til 84 masker)?? Mvh Bodil
24.09.2025 - 23:22Odpowiedź DROPS Design :
Hi Bodil, Work ROUNDS 1 and 2, 0-0-2-1-7-5-4 times in total, a total of 4-4-6-5-11-9-8 increases for raglan in height (including the 3 increases in height on the neck). The number of stitches is 100 now in M size. Happy knitting!
25.09.2025 - 07:05
Astrid Larsen napisała::
Oppskriften til Birthday Sprinkles: Skal jeg bruke 2 slags garn, Drops Fista og Drops Melody?
14.09.2025 - 22:53Odpowiedź DROPS Design :
Hei Astrid, Ja, du strikker med 1 tråd Fiesta og 1 tråd Melody holdt sammen. Dette gjelder hele plagget. Hilsen Drops team.
15.09.2025 - 06:44
Line napisała::
Hei! har tallene på bærestykket etter 2. omgang blitt vekslet med hverandre? jeg får ikke Str. M til å stemme
12.09.2025 - 17:09Odpowiedź DROPS Design :
Hei Line. Skal være riktig slik det står. Hvilket maskeantaller har du? mvh DROPS Design
22.09.2025 - 13:40
Birthday Sprinkles Sweater#birthdaysprinklessweater |
|
![]() |
![]() |
Sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, 1 nitką włóczki DROPS Fiesta i 1 nitką DROPS Melody. Wykonany dżersejem, z reglanowymi rękawami i wysokim wykończeniem dekoltu. Od XS do XXXL.
DROPS 264-21 |
|
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- REGLAN (gdy przerabiamy w tę i z powrotem): Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut; w następnym rzędzie przerobić narzut następująco: PRZED OCZKIEM REGLANU: Przerobić narzut na lewo wkłuwając drut z tyłu oczka, aby uniknąć dziur. ZA OCZKIEM REGLANU: Spuścić narzut z lewego drutu i nałożyć go z powrotem na lewy drut, ale przekręcony (wkłuwając lewy drut od tyłu oczka). Przerobić narzut na lewo wkłuwając drut z przodu oczka, aby uniknąć dziur. REGLAN (gdy przerabiamy na okrągło): Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut; w następnym okrążeniu przerobić narzut następująco: PRZED OCZKIEM REGLANU: Spuścić narzut z lewego drutu i nałożyć go z powrotem na lewy drut, ale przekręcony (wkłuwając lewy drut od tyłu oczka). Przerobić narzut na prawo wkłuwając drut z przodu oczka, aby uniknąć dziur. ZA OCZKIEM REGLANU: Przerobić narzut na prawo wkłuwając drut z tyłu oczka, aby uniknąć dziur. WSKAZÓWKA RĘKAWY: Gdy nabieramy oczka pod rękawami, w przejściu między tyłem/przodem i rękawami może pojawić się mała dziurka. Aby tego uniknąć można nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami i przerobić je przekręcone razem z pierwszym oczkiem tyłu/przodu/rękawa. ZAMYKANIE OCZEK: Zamknąć 1 oczko z każdej strony nitki markera następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker jest między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zamknięte 2 oczka). ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Używamy drutów o różnych długościach; zacząć od drutów odpowiednich dla początkowej liczby oczek i zmienić na inne gdy to konieczne. Sweter jest przerabiany od góry do dołu. Nabieramy oczka na dekolt i przerabiamy w tę i z powrotem, dodając oczka z każdej strony do końca dekoltu. Dalej przerabiamy karczek na okrągło. Gdy karczek jest zakończony, dzielimy go na tył/przód i rękawy i dalej przerabiamy tył/przód na okrągło, a oczka rękawów zdejmujemy na nitki. Przerabiamy rękawy od góry do dołu, na okrągło. Nabieramy oczka wokół dekoltu i przerabiamy wykończenie dekoltu na okrągło. Jeżeli w opisie jest cyfra «0» dla danego rozmiaru, należy ominąć tą informację i przejść do następnej części opisu. DEKOLT: Na drutach z żyłką nr 9 nabrać 38-38-40-40-44-44-46 oczek 1 nitką DROPS Fiesta + 1 nitką DROPS Melody (2 nitki razem). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Umieścić 1 nitkę marker na środku rzędu (na środku tyłu), od tego miejsca będziemy mierzyć długość robótki. Włożyć w robótkę 4 markery, bez przerabiania, każdy marker powinien być włożony w oczko (a nie między oczkami – to są oczka reglanów; będziemy dodawać oczka na reglan z każdej strony tych oczek). Odliczyć 1 oczko, włożyć 1 marker w następne oczko (= lewy przód), odliczyć 10-10-10-10-12-12-12 oczek, włożyć 1 marker w następne oczko (= rękaw), odliczyć 12-12-14-14-14-14-16 oczek, włożyć 1 marker w następne oczko (= tył), odliczyć 10-10-10-10-12-12-12 oczek, włożyć 1 marker w następne oczko (= rękaw), zostaje 1 oczko za ostatnim markerem (= prawy przód). INFORMACJE DODATKOWE PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ: Najpierw będziemy przerabiać w tę i z powrotem dżersejem, nabierając oczka na dekolt z każdej strony i w tym samym czasie dodając oczka na REGLAN – patrz opis powyżej jak przerabiać narzuty w następnym rzędzie/okrążeniu. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! DODAWAĆ OCZKA NASTĘPUJĄCO: RZĄD 1 (na prawej stronie robótki): przerabiać na prawo i dodawać oczka na reglan przed i za każdym z oczek reglanów, nabrać 1 oczko na końcu rzędu na dekolt = 47-47-49-49-53-53-55 oczek. RZĄD 2 (na lewej stronie robótki): przerabiać na lewo (patrz jak przerabiać narzuty w części REGLAN), nabrać 1 oczko na końcu rzędu na dekolt = 48-48-50-50-54-54-56 oczek. RZĄD 3 (na prawej stronie robótki): przerabiać na prawo i dodawać oczka na reglan przed i za każdym z oczek reglanów, nabrać 1 oczko na końcu rzędu na dekolt = 57-57-59-59-63-63-65 oczek. RZĄD 4 (na lewej stronie robótki): przerabiać na lewo oraz nabrać 1 oczko na końcu rzędu na dekolt = 58-58-60-60-64-64-66 oczek. RZĄD 5 (na prawej stronie robótki): przerabiać na prawo i dodawać oczka na reglan przed i za każdym z oczek reglanów, nabrać 1 oczko na końcu rzędu na dekolt = 67-67-69-69-73-73-75 oczek. RZĄD 6 (na lewej stronie robótki): przerabiać na lewo oraz nabrać 1 oczko na końcu rzędu na dekolt = 68-68-70-70-74-74-76 oczek. RZĄD 7 (na prawej stronie robótki): przerabiać na prawo i dodawać oczka na reglan przed i za każdym z oczek reglanów, nabrać 4-4-6-6-6-6-8 oczek na końcu rzędu na dekolt = 80-80-84-84-88-88-92 oczka. Dodawanie oczek na reglan zostało powtórzone 4 razy z każdej strony 4 markerów i dekolt jest zakończony. Odciąć nitkę. Dalej będziemy przerabiać na okrągło, od środka tyłu. Przełożyć oczka z lewego na prawy drut, aż do nitki markera (bez przerabiania). KARCZEK: Dalej przerabiać jak w opisie poniżej, ale w rozmiarach XS i S pierwsze dodawanie oczek jest już wykonane – przejść bezpośrednio do części WSZYSTKIE ROZMIARY poniżej. OKRĄŻENIE 1: przerabiać na prawo. OKRĄŻENIE 2: przerabiać na prawo i dodawać oczka na reglan przed i za każdym z oczek reglanów (= dodanych 8 oczek). Przerabiać 0-0-2-1-7-5-4 razy OKRĄŻENIA 1 i 2, dodawanie oczek na reglan zostanie powtórzone w sumie 4-4-6-5-11-9-8 razy (w tym 4 razy przy dekolcie). Jest 22-22-28-26-38-34-34 oczka na przód i tył (w tym oczka reglanów) i 18-18-22-20-34-30-28 oczek na rękawy = 80-80-100-92-144-128-124 oczka. WSZYSTKIE ROZMIARY: Teraz przerabiać i dodawać oczka następująco: OKRĄŻENIE 1: przerabiać na prawo. OKRĄŻENIE 2: przerabiać na prawo i dodawać oczka na reglan przed i za każdym z oczek reglanów (= dodanych 8 oczek) OKRĄŻENIE 3: przerabiać na prawo. OKRĄŻENIE 4: przerabiać na prawo i dodawać oczka na reglan przed oczkami reglanów -1 i -3 i za oczkami reglanów -2 i -4 (= dodane 4 oczek, inaczej mówiąc dodajemy tylko oczka na przód i tył, ale nie dodajemy na rękawy). Przerabiać w sumie 5-6-5-6-3-5-6 razy OKRĄŻENIA 1 - 4 (przerobione 20-24-20-24-12-20-24 okrążenia), dodawanie oczek zostanie powtórzone 5-6-5-6-3-5-6 razy na rękawy i 10-12-10-12-6-10-12 razy na przód i tył. Dodawanie oczek jest zakończone: dodawanie oczek zostało powtórzone w sumie 14-16-16-17-17-19-20 razy na przód i tył i 9-10-11-11-14-14-14 razy na rękawy = 42-46-48-50-50-54-58 oczek na przód i tył (w tym les oczka reglanów) i 28-30-32-32-40-40-40 oczek na rękawy = 140-152-160-164-180-188-196 oczek. Dalej przerabiać bez dodawania oczek, aż długość karczku wynosi 22-23-25-26-26-29-31 cm od markera na środku tyłu i 27-28-30-31-32-35-37 cm od ramienia, gdy robótka jest rozłożona na płasko. Podzielić teraz robótkę na tył/przód i rękawy. PODZIAŁ ROBÓTKI NA TYŁ/PRZÓD i RĘKAWY: Gdy dzielimy robótkę, oczka reglanów zostaną lekko przesunięte na przód i tył, inaczej mówiąc W TYM SAMYM CZASIE gdy przerabiamy następne okrążenie będziemy dzielić karczek na tył/przody i rękawy następująco: przerobić na prawo 22-24-25-26-29-31-33 pierwsze oczka (= połowa tyłu), zdjąć 26-28-30-30-32-32-32 następne oczka na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-8-10-10-12-14 oczek (środek pod rękawem), przerobić 44-48-50-52-58-62-66 oczek prawych (= przód), zdjąć 26-28-30-30-32-32-32 następne oczka na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-8-10-10-12-14 oczek (środek pod rękawem), przerobić na prawo 22-24-25-26-29-31-33 ostatnie oczka (= połowa tyłu). Kończymy tył/przód i rękawy oddzielnie. TYŁ & PRZÓD: = 100-108-116-124-136-148-160 oczek. Umieścić 1 marker na środku 6-6-8-10-10-12-14 oczek nabranych pod jednym z rękawów. Przerobić do tego markera, okrążenie zaczyna się teraz tutaj. Dalej przerabiać na okrągło dżersejem, aż długość robótki od markera na środku tyłu wynosi 44-47-49-50-51-53-55 cm (ok. 49-52-54-55-57-59-61 cm od ramienia). Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 7 ściągaczem (2 oczka prawe, 2 oczka lewe), W TYM SAMYM CZASIE w pierwszym okrążeniu równomiernie dodając 32-36-36-40-44-48-52 oczka = 132-144-152-164-180-196-212 oczek. Gdy wysokość ściągacza wynosi 8-8-8-9-9-9-9 cm, luźno zamknąć oczka ściągaczem. Długość swetra od markera na środku tyłu wynosi ok. 52-55-57-59-60-62-64 cm i 57-60-62-64-66-68-70 cm, mierząc od ramienia. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 26-28-30-30-32-32-32 oczka z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na druty z żyłką nr 9 oraz nabrać 1 oczko w każde z 6-6-8-10-10-12-14 oczek nabranych pod rękawem – patrz WSKAZÓWKA RĘKAWY = 32-34-38-40-42-44-46 oczek. Umieścić nitkę marker na środku 6-6-8-10-10-12-14 oczek pod rękawem - okrążenie zaczyna się od nitki markera. Przerabiać na okrągło dżersejem. W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. rękawa od podziału robótki wynosi 2 cm, zacząć zamykać oczka na środku pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK: zamykać 2-2-4-4-5-5-6 razy 2 oczka co 17-17-5-6-5-5-3½ cm = 28-30-30-32-32-34-34 oczka. Dalej przerabiać aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 37-37-35-34-35-33-31 cm. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 7 ściągaczem (2 oczka prawe, 2 oczka lewe), W TYM SAMYM CZASIE w pierwszym okrążeniu równomiernie dodając 8-10-10-10-12-14-14 oczek = 36-40-40-40-44-48-48 oczek. Gdy wysokość ściągacza wynosi 10-10-12-12-12-14-14 cm, luźno zamknąć oczka ściągaczem. Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 45-45-43-43-44-42-40 cm. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 7, i zaczynając na prawej stronie robótki, na środku tyłu, nabrać 72-76-80-84-88-88-92 oczka wokół dekoltu – liczba oczek powinna być podzielna przez 4. Przerabiać na okrągło ściągaczem (2 oczka prawe, 2 oczka lewe) przez 12-12-13-13-14-14-15 cm. Zamknąć oczka ściągaczem. Można zagiąć wykończenie dekoltu w połowie na lewą stronę robótki i przyszyć, wtedy otrzymamy podwójne wykończenie dekoltu. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #birthdaysprinklessweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 29 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 264-21
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.