Adwentowy Kalendarz DROPS - czy już otworzyliście dzisiejsze okienko?
Product image DROPS Merino Extra Fine yarn
DROPS Merino Extra Fine
 100% Wełna
od 16.10 zł /50g
Serce (drewno) No. 814
Guziki DROPS nr. 814
Druty i szydełka
Druty i szydełka
Koszt włóczki na wykonanie tego wzoru to 80.50zł.

Koszt włóczki dotyczy materiału niezbędnego do wykonania wyrobu w najmniejszym z podanych rozmiarów i najtańszej włóczki.
Czy chcesz zrealizować swój projekt jeszcze taniej? Koniecznie zobacz zakładkę Store Deals!

DROPS Christmas Calendar
  1. Bezpłatne wzory
  2. Dziecko (2-14)
  3. Rozpinane swetry i bolerka
  4. Proste wzory
  5. DROPS Children
  6. 49
  7. 14

Gentle Day Cardigan

Dziecięcy rozpinany sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z włóczki DROPS Merino Extra Fine. Dżersejem, z reglanowymi rękawami i brzegami I-cordem. Od 2 do 14 lat.

Zmień język:

Zakreślony rozmiar:
DROPS Children 49-14

#gentledaycardigan

DROPS Design: model me-095-bn
Grupa włóczek B
-------------------------------------------------------

ROZMIARY:
Na wzrost dziecka w cm:
92 - 98/104 - 110/116 - 122/128 - 134/140 - 146/152 - 158/164
Wiek (około):
2 - 3/4 - 5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 – 13/14 lat

WŁÓCZKA:
DROPS MERINO EXTRA FINE od Garnstudio (należy do Grupy włóczek B)
250-250-300-350-400-450-500 g kolor 50, Jasny Beż

GUZIKI:
GUZIKI DROPS NR 814: 6-6-6-6-7-7-7 szt.

DRUTY:
DRUTY Z ŻYŁKĄ DROPS nr 4 - 40 i 80 cm długości
DRUTY Z ŻYŁKĄ DROPS nr 3 - 80 cm długości
DRUTY POŃCZOSZNICZE DROPS nr 4
DRUTY POŃCZOSZNICZE DROPS nr 3
Można zastosować technikę MAGIC LOOP – wtedy będziemy potrzebować tylko drutów z żyłką o długości 80 cm, dla każdego rozmiaru.

PRÓBKA:
21 oczek na szerokość i 28 rzędów na wysokość, dżersejem, na drutach nr 4 = 10 x 10 cm.
UWAGA: Podany rozmiar drutów jest orientacyjny. Jeżeli masz za dużo oczek na 10 cm, użyj większych drutów. Jeżeli jest za mało oczek na 10 cm, użyj mniejszych drutów.

-------------------------------------------------------

Alternatywna włóczka – Tutaj znajdziesz jak zamienić włóczkę na inną
Grupy włóczek A-F – Użyj tego samego wzoru i zamień włóczkę tutaj
Ile alternatywnej włóczki użyć – Wypróbuj nasz zamiennik włóczek tutaj

-------------------------------------------------------

Może Ci się również spodobać...

Wzory dla dzieci Rozpinane swetry i bolerka dziecięce Proste dziecięce rozpinane swetrybez zszywania dżersej okrągły dekolt reglan top down (z góry na dół)
related pattern
related pattern
Product image DROPS Merino Extra Fine
DROPS Merino Extra Fine
 100% Wełna
od 16.10 zł /50g
Serce (drewno) No. 814
Guziki DROPS nr. 814
Druty i szydełka
Druty i szydełka
Koszt włóczki na wykonanie tego wzoru to 80.50zł.

Koszt włóczki dotyczy materiału niezbędnego do wykonania wyrobu w najmniejszym z podanych rozmiarów i najtańszej włóczki.
Czy chcesz zrealizować swój projekt jeszcze taniej? Koniecznie zobacz zakładkę Store Deals!

Objaśnienia do wzoru

-------------------------------------------------------

WYKORZYSTYWANE TECHNIKI:

-------------------------------------------------------

ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem):
Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo, czyli jednocześnie na prawej i na lewej stronie robótki.
1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo.

OBSZYCIE PRZODU Z I-CORDEM:
NA POCZĄTKU RZĘDU:
Zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo z nitką z przodu robótki, przerobić 1 oczko prawe i 4 oczka ściegiem francuskim.
NA KOŃCU RZĘDU:
Przerabiać aż zostaje 6 oczek do końca rzędu, przerobić 4 oczka ściegiem francuskim, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo z nitką z przodu robótki, przerobić 1 oczko prawe.
Przerabiać w taki sam sposób jednocześnie na prawej jak i na lewej stronie robótki.

DZIURKI NA GUZIKI:
Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu (gdy sweter jest nałożony) na prawej stronie robótki, gdy zostaje 5 oczek do końca rzędu następująco:
RZĄD 1 (na prawej stronie robótki): wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka razem na prawo, przerobić 1 oczko prawe, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo z nitką z przodu robótki, przerobić 1 oczko prawe.
RZĄD 2 (na lewej stronie robótki): przerobić oczka obszycia przodu jak wcześniej, przerobić narzut na prawo - powstanie otwór/dziurka.
1-szą dziurkę na guzik wykonać w pierwszym rzędzie na prawej stronie robótki, za wykończeniem dekoltu. Kolejnych 5-5-5-5-6-6-6 dziurek na guziki rozmieścić co 5½-6-6½-7½-6½-7-7½ cm. Dopasować, aby ostatnia dziurka na guzik znajdowała się w przejściu między dżersejem i ściągaczem.

REGLAN:
Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut; w następnym rzędzie przerabiać narzut następująco:
PRZED OCZKIEM REGLANU:
Przerobić narzut na lewo wkłuwając drut z tyłu oczka, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka dżersejem.
ZA OCZKIEM REGLANU:
Spuścić narzut z lewego drutu i nałożyć go z powrotem na lewy drut, ale przekręcony (wkłuwając lewy drut od tyłu oczka). Przerobić narzut na lewo wkłuwając drut z przodu oczka, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka dżersejem.

DODAWANIE OCZEK (w regularnych odstępach/równomiernie):
Aby ustalić gdzie dodawać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 143 oczka), pomniejszoną o oczka obszyć przodów (np. 12 oczek) i pozostałą liczbę oczek podzielić przez liczbę oczek jaka ma być dodana (np. 30) = 4,4.
W tym przykładzie, aby dodać oczka będziemy wykonywać 1 narzut na przemian za każdym 4-tym i 5-tym oczkiem. Nie dodawać oczek ponad obszyciami przodów. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur.

WSKAZÓWKA RĘKAWY:
Gdy nabieramy oczka pod rękawami, w przejściu między tyłem/przodem i rękawami może pojawić się mała dziurka. Aby tego uniknąć można nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami przerobić je przekręcone razem z pierwszym oczkiem tyłu/przodu/rękawa.

ZAMYKANIE OCZEK:
Zamknąć 1 oczko z każdej strony nitki markera następująco:
przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (zamknięte 2 oczka).

-------------------------------------------------------

ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ:

-------------------------------------------------------

SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI.
Używamy drutów o różnych długościach; zacząć od drutów odpowiednich dla początkowej liczby oczek i zmienić na inne gdy to konieczne.
Przerabiamy wykończenie dekoltu i karczek w tę i z powrotem na drutach z żyłką, zaczynając od środka przodu i od góry do dołu. Gdy karczek jest zakończony, dzielimy go na tył/przody i rękawy i dalej przerabiamy tył/przody w tę i z powrotem, a oczka rękawów zdejmujemy na nitki. Rękawy są przerane na okrągło, od góry do dołu.

WYKOŃCZENIE DEKOLTU:
Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 85-91-97-99-99-105-107 oczek włóczką DROPS Merino Extra Fine. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki.
Dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 6 oczek jak w części OBSZYCIE PRZODU Z I-CORDEM – patrz opis powyżej, przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe / 1 oczko lewe) aż zostaje 7 oczek, przerobić 1 oczko prawe i 6 oczek jak w części ‘obszycie przodu z I-cordem’.
Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 3-3-3-3-4-4-4 cm.
Umieścić 1 marker za oczkami jednego z obszyć przodów (środek przodu), dalej będziemy mierzyć długość robótki od tego miejsca.

KARCZEK:
Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4. Włożyć w robótkę 4 markery jak w opisie poniżej, bez przerabiania, każdy marker wkładamy w oczko (a nie między oczkami) - to są oczka reglanów). Dodajemy oczka z każdej strony oczek reglanów.

Odliczyć 16-18-20-20-20-22-22 oczka (= lewy przód), włożyć marker-1 w następne oczko, odliczyć 13 oczek (= rękaw), włożyć marker-2 w następne oczko, odliczyć 23-25-27-29-29-31-33 oczka (= tył) włożyć marker-3 w następne oczko, odliczyć 13 oczek (= rękaw), włożyć marker-4 w następne oczko, zostaje 16-18-20-20-20-22-22 oczka na prawy przód.
Przerabiać w tę i z powrotem dżersejem (a oczka obszyć przodów jak wcześniej) i dodawać oczka na reglan z każdej strony każdego z oczek REGLANÓW – patrz opis powyżej. Patrz DZIURKI NA GUZIKI – powyżej.

Dodawać na reglan tak samo w sumie 17-18-19-20-21-22-23 razy co 2 rzędy = 221-235-249-259-267-281-291 oczek. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI.
Dalej przerabiać dżersejem, a oczka obszyć przodów jak wcześniej, bez dodawania oczek, aż długość karczku od markera na środku przodu wynosi 13-14-15-16-17-18-19 cm. Podzielić teraz robótkę na tył/przody i rękawy.

PODZIAŁ ROBÓTKI NA TYŁ/PRZODY i RĘKAWY:
W TYM SAMYM CZASIE gdy przerabiamy następny rząd, będziemy dzielić karczek na tył/przody i rękawy następująco: przerobić 35-38-41-42-44-47-48 oczek jak wcześniej (= przód), zdjąć 45-47-49-51-51-53-55 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-6-6-8-8-8 oczek (środek pod rękawem), przerobić 61-65-69-73-77-81-85 oczek jak wcześniej (= tył), zdjąć 45-47-49-51-51-53-55 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-6-6-8-8-8 oczek (środek pod rękawem), przerobić 35-38-41-42-44-47-48 ostatnich oczek jak wcześniej (= przód). Kończymy tył/przody i rękawy oddzielnie.

TYŁ & PRZODY:
= 143-153-163-169-181-191-197 oczek. Dalej przerabiać dżersejem, a oczka obszyć przodów jak wcześniej, aż długość robótki od markera na środku przodu wynosi 27-30-34-38-41-43-45 cm.
W następnym rzędzie na prawej stronie robótki zacząć przerabiać ściągacz, W TYM SAMYM CZASIE w pierwszym rzędzie równomiernie dodać 30-30-30-34-34-34-38 oczek (nie dodawać oczek ponad obszyciami przodów) – patrz DODAWANIE OCZEK = 173-183-193-203-215-225-235 oczek, przerabiając następująco:
dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3 i przerobić oczka obszycia przodu jak wcześniej, przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe / 1 oczko lewe – patrz dodawanie oczek) aż zostaje 7 oczek, kończyć przerabiając 1 oczko prawe i oczka obszycia przodu jak wcześniej.
Gdy wysokość ściągacza wynosi 3-3-3-3-4-4-4 cm, zamknąć wszystkie oczka ściągaczem.
Długość swetra od markera na środku przodu wynosi ok. 30-33-37-41-45-47-49 cm i 33-36-40-44-48-50-52 cm od ramienia.

RĘKAWY:
Wziąć z powrotem 45-47-49-51-51-53-55 oczek z jednej z nitek i przełożyć je na druty z żyłką nr 4 oraz nabrać 1 oczko w każde z 6-6-6-6-8-8-8 oczek nabranych pod rękawem – patrz WSKAZÓWKA RĘKAWY = 51-53-55-57-59-61-63 oczka. Umieścić nitkę marker na środku 6-6-6-6-8-8-8 oczek pod rękawem - okrążenie zaczyna się od nitki markera.
Przerabiać na okrągło dżersejem, W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. rękawa od podziału robótki wynosi 2 cm, zacząć zamykać oczka na środku pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK następująco: zamykać 6 razy 2 oczka co 3-4-5-6-6½-7-8 cm = 39-41-43-45-47-49-51 oczek.
Dalej przerabiać aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 21-24-28-33-37-40-44 cm. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 3 i przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe / 1 oczko lewe), W TYM SAMYM CZASIE w pierwszym okrążeniu równomiernie dodać 7 oczek – patrz DODAWANIE OCZEK = 46-48-50-52-54-56-58 oczek. Gdy wysokość ściągacza wynosi 3-3-3-3-4-4-4 cm, zamknąć wszystkie oczka ściągaczem. Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 24-27-31-36-41-44-48 cm.

WYKOŃCZENIE:
Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu.

Schemat

Diagram for DROPS Children 49-14
© 1982-2025 DROPS Design A/S Wszystkie prawa zastrzeżone. Niniejszy dokument, w tym wszystkie jego części, jest chroniony prawem autorskim.
Co można robić z naszymi wzorami? Można dzielić się on-line wzorami DROPS korzystając z oryginalnych zdjęć, materiałów, nazw i numerów. ZABRANIA SIĘ rozpowszechniania w sieci opisów do wzorów w jakiejkolwiek postaci. Sklepy z włóczką/pasmanterie mogą swobodnie korzystać z bazy wzorów DROPS w celu promocji sprzedaży produktów firmy DROPS. Mogą drukować wzory w dowolnej ilości. Jedyne o co prosimy, to aby nie modyfikować opisów, niczego nie zmieniać, ani nie dodawać. Opisy do wzorów powinny być, zgodnie z polityką firmy DROPS, bezpłatnie udostępniane klientom. Wydawcy, którzy chcieliby publikować nasze wzory w materiałach drukowanych, proszeni są o kontakt w celu uzyskania dodatkowych informacji. Sprzedaż gotowej odzieży wykonanej na bazie wzorów DROPS jest dozwolona, o ile są one wytwarzane jednostkowo lub na zlecenie. Każde inne wykorzystywanie naszych wzorów do celów handlowych jest zabronione. Powinno być wyraźnie zaznaczone, że ubranie zostało wykonane na bazie wzoru DROPS DESIGN. Wykorzystywanie etykietek, których częścią będzie nazwa DROPS DESIGN jest możliwe pod warunkiem dodania następującego tekstu: „Model DROPS DESIGN wykonany przez...”. Wykorzystanie zdjęć DROPS do celów marketingowych/sprzedaży jest dozwolone tylko w związku z użyciem/sprzedażą produktów DROPS. Nie zezwala się na przycinanie czy modyfikację zdjęć, a logo musi pozostać widoczne.
Zastrzegamy sobie prawo do wycofania zgody na wykorzystywanie naszych wzorów w każdym momencie, bez konieczności podawania przyczyny.

Do każdego z naszych wzorów dołączamy specjalnie dobrane instrukcje video.

Show more related videos
Chcesz o coś zapytać? Zobacz listę często zadawanych pytań (FAQ)

Od próbki zależą ostateczne wymiary robótki, zwykle jest podawana w rozmiarze 10 x 10 cm. Podaje się ją następująco: liczba oczek na szerokość x liczba rzędów na wysokość – np. 19 oczek x 26 rzędów = 10 x 10 cm.

Próbka/naprężenie nici jest sprawą bardzo indywidualną; niektórzy przerabiają robótkę luźno, a niektórzy ciasno. Dlatego należy dopasować swój sposób pracy do rozmiaru drutów. Rozmiar drutów podany we wzorze jest orientacyjny! Musisz wybrać taki rozmiar drutów/szydełka (większy lub mniejszy), aby otrzymana przez CIEBIE próbka, była zgodna z próbką we wzorze. Jeżeli twoja próbka nie będzie zgodna z tą podaną we wzorze, będziesz mieć inne zużycie włóczki, a twoja robótka będzie miała wymiary inne niż te określone we wzorze.

Od próbki również zależy również, jaką włóczką można zastąpić inną włóczkę. Jeżeli tylko próbki dla obu tych włóczek będą się zgadzać, można zastępować jedną włóczkę drugą włóczką.

Zobacz kurs DROPS: Jak zmierzyć próbkę

Zobacz instrukcję video DROPS: Jak wykonać próbkę

Wymagana ilość włóczki jest podana w gramach, np. 450 g. Aby obliczyć ile motków włóczki będziemy potrzebować, najpierw należy sprawdzić ile gramów włóczki jest w 1 motku (25g, 50g lub 100g). Informacja ta jest dostępna po kliknięciu na dany rodzaj włóczki na naszych stronach. Następnie należy podzielić wymaganą ilość włóczki przez ciężar 1 motka. Na przykład, jeżeli motek waży 50g (większość włóczek ma właśnie taki ciężar), obliczenie przedstawia się następująco: 450 / 50 = 9 motków.

Gdy zmieniasz włóczkę, najważniejszą sprawą jest to, aby próbka, którą z niej wykonasz, była taka sama jak ta podana dla oryginalnej włóczki we wzorze. W ten sposób wymiary gotowego produktu będą takie same jak na schematycznym rysunku na dole opisu we wzorze. Najłatwiej otrzymasz taką samą próbkę, zastępując oryginalną włóczkę inną włóczką z tej samej Grupy włóczek. Można również przerabiać kilkoma nitkami cieńszej włóczki, które w sumie będą odpowiadać grubszej włóczce i otrzymamy w obydwu przypadkach taką samą próbkę. Wypróbuj nasz zamiennik włóczek. Zalecamy, aby zawsze wykonywać próbkę.

UWAGA: gdy zmienimy włóczkę, gotowe ubranie może wyglądać inaczej niż na zdjęciu, będzie też inne w dotyku, ze względu na indywidualne właściwości każdej z włóczek.

Zobacz kurs DROPS: Czy mogę użyć innej włóczki niż ta wskazana we wzorze?

Wszystkie nasze włóczki zostały podzielone na grupy (od A do F) ze względu na ich grubość i próbkę – do grupy A należą najcieńsze włóczki, a do grupy F najgrubsze. W ten sposób łatwo jest znaleźć alternatywną włóczkę dla tego samego wzoru. Wszystkie włóczki w ramach tej samej grupy mają taką samą próbkę i mogą byś stosowane zamiennie. Jednak warto pamiętać, że gotowy produkt wykonany z innej włóczki niż oryginalnie we wzorze może mieć inną strukturę i wygląd.

Kliknij tutaj i zobacz zestawienie naszych włóczek wg grup

Na górze w każdym naszym wzorze znajdziesz link do zamiennika włóczek, bardzo przydatnego narzędzia, jeżeli chcesz wykonać wzór z innej włóczki niż podana we wzorze. Po wpisaniu rodzaju włóczki, którą chcesz zastąpić, jej ilości (dla twojego rozmiaru) i liczby nitek, zamiennik zaproponuje ci alternatywne włóczki, dla takiej samej próbki. Dodatkowo zobaczysz ile nowej włóczki będziesz potrzebować i czy trzeba będzie przerabiać kilkoma nitkami jednocześnie. Większość naszych włóczek występuje w motkach po 50g (niektóre mają 25g lub 100g).

Jeżeli wzór jest wykonywany wieloma kolorami, każdy kolor powinien być zastępowany oddzielnie. Podobnie, jeżeli wzór jest przerabiany kilkoma nitkami różnych włóczek (np. 1 nitką włóczki Alpaca i 1 nitką włóczki Kid-Silk), będziesz musiała znaleźć zamiennik/alternatywę dla każdej włóczki z osobna.

Kliknij tutaj i zobacz nasz zamiennik włóczek

Ponieważ różne włóczki mają różne właściwości i fakturę, zdecydowaliśmy się pozostawić we wzorach oryginalną włóczkę (już wycofaną z produkcji). Możesz bez trudu znaleźć odpowiednią włóczkę wśród obecnie dostępnych włóczek, używając naszego zamiennika włóczek lub wybierając włóczkę z tej samej Grupy włóczek.

Być może niektórzy sprzedawcy mają jeszcze na stanie włóczki wycofane z produkcji, albo ktoś ma w domu kilka motków takiej włóczki i chce znaleźć dla niej jakiś wzór.

Zamiennik włóczek wskaże ci alternatywną włóczkę, wraz z jej ilością.

Jeżeli nie wiesz jaki rozmiar wybrać, najlepszym rozwiązaniem będzie zmierzenie swetra, który już masz, który lubisz i którego rozmiar Ci odpowiada. Następnie musisz porównać jego wymiary z miarami na schematycznym rysunku swetra.

Schematyczny rysunek swetra znajduje się na dole wzoru.

Patrz kurs DROPS: Jak odczytać miary w schemacie

Numer drutów podany we wzorze jest orientacyjny, najważniejsze, aby utrzymywać odpowiednie naprężenie nici/rozmiar próbki. A ponieważ jest to sprawą bardzo indywidualną, musisz tak dopasować rozmiar drutów, aby TWOJA próbka była taka sama jak we wzorze – rozmiar drutów może różnić się o 1, a nawet 2 rozmiary, w górę lub w dół. Dlatego zawsze zalecamy, aby wykonywać próbki testowe.

Jeżeli twoja próbka różni się od tej podanej we wzorze, wymiary ukończonego ubrania mogą różnić się od wymiarów podanych na schematycznym rysunku na dole wzoru.

Zobacz kurs DROPS: Jak zmierzyć próbkę

Zobacz video DROPS: Jak wykonać próbkę

Wykonywanie ubrania od góry do dołu ułatwia dopasowanie robótki do swoich potrzeb. Na przykład, łatwiej jest przymierzyć ubranie podczas pracy nad nim, jak również dopasować długość karczku i pokrojów rękawów.

We wzorze podane są kolejne etapy pracy, krok po kroku, zgodnie z kolejnością działań. Schematy są dopasowane do próbki/naprężenia nici i są przerabiane jak zwykle.

Schemat pokazuje wszystkie rzędy/okrążenia, każde oczko jest pokazane na prawej stronie robótki. Jest odczytywany od dołu do góry, od prawej do lewej strony. 1 kwadracik/pole = 1 oczko.

Gdy przerabiamy w tę i z powrotem, co drugi rząd jest przerabiany na prawej stronie robótki i co drugi rząd jest przerabiany na lewej stronie robótki. Gdy przerabiamy na lewej stronie robótki, będziemy przerabiać schemat odwrócony: czyli od lewej do prawej strony, prawe oczka są przerabiane na lewo, a lewe na prawo, itd.

Gdy przerabiamy na okrągło, każdy rząd jest przerabiany na prawej stronie robótki, a schemat jest przerabiany od prawej do lewej strony we wszystkich okrążeniach.

Zobacz kurs DROPS: Jak odczytywać schematy w robótce na drutach

Schemat pokazuje wszystkie rzędy/okrążenia, a każde oczko jest pokazane na prawej stronie robótki. Jest przerabiany od dołu do góry, od prawej do lewej strony.

Gdy przerabiamy w tę i z powrotem, co drugi rząd jest przerabiany na prawej stronie robótki: od prawej do lewej strony, a co drugi rząd jest przerabiany na lewej stronie robótki: od lewej do prawej strony.

Gdy przerabiamy na okrągło, każdy rząd w schemacie jest przerabiany na prawej stronie robótki, od prawej do lewej strony.

Gdy przerabiamy schemat kołowy, zaczynamy przerabiać od środka i dalej przerabiamy na boki, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, rząd po rzędzie.

Rzędy zazwyczaj zaczynają się od podanej liczby oczek łańcuszka (równoważnej do wysokości kolejnego oczka), będzie to również pokazane w schemacie lub wyjaśnione w opisie do wzoru.

Zobacz kurs DROPS: Jak odczytywać schematy w robótce na szydełku

W opisie, aby przerobić kilka schematów, jeden po drugim w tym samym okrążeniu/rzędzie, często jest napisane: „przerobić schemat A.1, A.2, A.3 w sumie 0-0-2-3-4 razy”. To oznacza, że należy przerobić schemat A.1 jeden raz, następnie schemat A.2 jest przerabiany jeden raz i schemat A.3 jest powtarzany (na szerokość) tyle razy ile jest przewidziane dla wykonywanego rozmiaru – w tym przypadku jest to: w rozmiarze S = 0 razy, M = 0 razy, L=2 razy, XL= 3 razy i XXL = 4 razy.

Schematy są przerabiane jak zwykle: zaczynamy od pierwszego rzędu w schemacie A.1, następnie przerabiamy pierwszy rząd schematu A.2 etc.

Zobacz kurs DROPS: Jak odczytywać schematy w robótce na drutach

Zobacz kurs DROPS: Jak odczytywać schematy w robótce na szydełku

Całkowita szerokość ubrania (od mankietu do mankietu) jest większa w większych rozmiarach, mimo że rękawy są krótsze. W większych rozmiarach główka rękawa jest dłuższa i ramiona są szersze, dlatego rękawy będą dobrze dopasowane w każdym rozmiarze.

Schematyczny rysunek z podanymi wymiarami dostarcza wiedzy na temat całkowitej długości ubrania. Jeżeli weźmiemy sweter, to jego długość jest mierzona od najdalej wysuniętego punktu na ramieniu (zwykle najbliżej dekoltu) i dalej w dół do końca robótki. Długość NIE jest mierzona od brzegu ramienia. Podobnie, długość karczku jest mierzona od najdalszego punktu na ramieniu i dalej w dół, do miejsca, gdzie karczek jest dzielony na tułów i rękawy.

Długość swetra nie jest mierzona wzdłuż obszyć przodów, chyba że we wzorze jest określone inaczej. Wyznaczając długość robótki, mierzyć zawsze po wewnętrznej stronie obszyć przodów.

Zobacz kurs DROPS: Jak odczytać miary w schemacie

Schematy są często powtarzane, zarówno na szerokość jak i na wysokość. 1 powtórzenie w schemacie pokazuje sposób w jaki pojawia się on we wzorze. Jeżeli jest napisane, aby przerobić 5 razy schemat A.1 na szerokość (na okrągło), to znaczy, że trzeba przerabiać schemat A.1 w sumie 5 razy, jeden za drugim na okrągło. Jeżeli jest napisane, aby przerobić 2 razy schemat A.1 na wysokość, wówczas przerabia się cały schemat jeden raz, a następnie powtarza go ponownie od początku i przerabia cały schemat jeszcze jeden raz.

Oczka łańcuszka są nieznacznie węższe od pozostałych oczek i aby początek/brzeg robótki nie był zbyt wąski, dodajemy na początku nieco więcej oczek łańcuszka. Liczba oczek zostanie dopasowana w kolejnym rzędzie, aby zgadzała się z wzorem i schematycznym rysunkiem.

Ściągacz jest bardziej elastycznym ściegiem i ściąga robótkę bardziej niż na przykład dżersej. Dodając oczka przed brzegiem ściągaczem unikniesz widocznej różnicy szerokości między ściągaczem, a resztą robótki.

Łatwo jest tak zamknąć oczka, aby robótka była zbyt ciasna, a wykonując narzuty podczas zamykania oczek (i jednocześnie zamykając je jak zwykłe oczka) unikniemy zbyt ścisłego brzegu.

Zobacz video DROPS: Zakańczanie robótki z narzutami

W celu równomiernego dodania oczek (lub zamknięcia), dodajemy na przykład: na przemian co 3-ci i 4-ty rząd następująco: przerobić 2 rzędy i dodawać oczka w 3-cim rzędzie, przerobić 3 rzędy i dodawać oczka w 4-tym rzędzie. Powtarzać tą sekwencję, aż wszystkie oczka zostaną dodane.

Zobacz kurs DROPS: Dodawać lub zamykać 1 o. na przemian, co 3 i 4 rzędy

Jeżeli wolisz wykonywać robótkę na okrągło zamiast w tę i z powrotem, możesz odpowiednio zmodyfikować wzór. Będziesz musiała dodać tzw. oczka steek na środku przodu (zazwyczaj jest to 5 oczek) i dalej postępować zgodnie z opisem. Gdy normalnie obracasz robótkę, aby przerabiać na lewej stronie robótki, dalej przerabiaj ponad oczkami steek i przerabiaj na okrągło. Na końcu należy przeciąć robótkę, nabrać oczka na obszycia i zakryć przecięte brzegi.

Zobacz video DROPS: Jak na drutach wykonać tzw. oczka ‘steek’ i przeciąć robótkę

Jeżeli wolisz wykonywać robótkę w tę i zamiast powrotem zamiast na okrągło, możesz odpowiednio zmodyfikować wzór, aby przerabiać kolejne elementy robótki oddzielnie, a połączyć je na koniec. Podzielić oczka na tułów przez 2, dodać 1 oczko brzegowe z każdej strony (na szwy) i wykonywać tył i przód oddzielnie.

Zobacz kurs DROPS: Czy wzór na drutach z żyłką może być wykonany na prostych drutach?

Powtórzenia schematów powodują, że w różnych rozmiarach wygląd ubrania może się nieco różnić, w celu uzyskania właściwych proporcji. Jeżeli wykonujesz ubranie w innym rozmiarze niż jest na zdjęciu, może ono wyglądać nieco inaczej. Zostało to starannie opracowane i dopasowane, aby wygląd ubrania był taki sam we wszystkich rozmiarach.

Pamiętaj, aby postępować zgodnie z opisem i wykonywać schematy dla twojego rozmiaru!

Jeżeli znalazłaś wzór, który ci się spodobał i który jest dostępny w rozmiarze damskim, bez trudu zamienisz go na sweter męski. Podstawową różnicą jest długość rękawów i tułowia. Przerabiaj na początku jak w rozmiarze damskim, którego obwód klatki piersiowej będzie odpowiedni dla mężczyzny. Dodatkowa długość tułowia będzie dodana bezpośrednio przed zamykaniem oczek na podkrój rękawa/główkę rękawa. Jeżeli wzór jest przerabiany z góry na dół, możesz dodać dodatkowe centymetry za podkrojem rękawa lub przed 1-szym zamykaniem oczek na rękawie.

Co do ilości włóczki, zależy od tego ile centymetrów dodasz, ale zawsze lepiej kupić o jeden motek za dużo, niż za mało.

Wszystkie włóczki maja pewną nadwyżkę włókien (w wyniku produkcji), które mogą wychodzić, inaczej linieć lub obłazić. Szczotkowane (wyczesywane) włóczki (z większym włoskiem) mają więcej takich luźnych, zbędnych włókien, co sprzyja obłażeniu.

Mimo, że nie można zagwarantować, aby szczotkowana włóczka zupełnie nie gubiła nie nitek, możemy to zminimalizować postępując następująco:

1. Po zakończeniu pracy nad robótką (przed praniem) mocno ją wytrzepać, aby zbędne włókna wypadły. UWAGA: NIE używać rolki do ubrań, szczotki czy innych metod, które wyciągają włóczkę.

2. Umieścić ubranie w plastikowej torbie i umieścić w zamrażarce – temperatura spowoduje, że włóczka staną się mniej związane ze sobą, a ich nadmiar zostanie łatwiej usunięty.

3. Pozostaw ubranie w zamrażarce na kilka godzin, wyjmij je i wytrzep ponownie.

4. Pierz ubranie zgodnie z instrukcją prania, która znajduje się na etykiecie włóczki.

Mechacenie jest naturalnym procesem, który zachodzi nawet w przypadku najbardziej ekskluzywnych włókien. Jest to naturalna oznaka zużycia, której trudno uniknąć i która jest najbardziej widoczna na fragmentach odzieży najbardziej narażonych na tarcie, takich jak ramiona i mankiety swetra.

Twoje ubranie będzie wyglądać jak nowe, gdy usuniesz zmechacenia/kłaczki za pomocą grzebienia do dzianin lub golarki.

Dalej nie masz odpowiedzi na swoje pytanie? Zjedź niżej i zadaj pytanie jednemu z naszych ekspertów, który postara Ci się pomóc. Nastąpi to w ciągu 5-10 dni roboczych.
W międzyczasie możesz zobaczyć pytania i odpowiedzi pozostawione do tego wzoru przez innych użytkowników strony lub dołączyć do grupy DROPS Workshop na facebooku, aby uzyskać pomoc od innych dziewiarek!
Skończyłaś ten wzór?
Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #gentledaycardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery.

Dodaj komentarz do modelu DROPS Children 49-14

Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!

Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.

Komentarze / Pytania (1)

country flag Camilla napisała::

Jeg får ikke tallene til å stemme når jeg skal dele inn i merker for forstykke erme og bakstykke. Jeg sitter igjen med 18 masker ink stolpe masker jeg skulle hatt 20. Strikker 5-6 år

19.11.2025 - 19:31

Odpowiedź DROPS Design :

Hei Camilla, Du har 97 masker før du setter in merkene. Tell 20 masker, merke i neste masken, tell 13 masker, merke i neste masken, tell 27 masker, merke i neste maske, tell 13 masker, merke i neste merke: 20 + 1 + 13 + 1 + 27 + 1 + 13 + 1 = 77. Da har du 20 masker igjen etter siste merket. Hilsen Drops Team

20.11.2025 - 06:35

Drops Design logo

Gentle Day Cardigan

#gentledaycardigan

Gentle Day Cardigan / DROPS Children 49-14 - Dziecięcy rozpinany sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z włóczki DROPS Merino Extra Fine. Dżersejem, z reglanowymi rękawami i brzegami I-cordem. Od 2 do 14 lat.
 Gentle Day Cardigan / DROPS Children 49-14 - Dziecięcy rozpinany sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z włóczki DROPS Merino Extra Fine. Dżersejem, z reglanowymi rękawami i brzegami I-cordem. Od 2 do 14 lat.

Dziecięcy rozpinany sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z włóczki DROPS Merino Extra Fine. Dżersejem, z reglanowymi rękawami i brzegami I-cordem. Od 2 do 14 lat.

DROPS Children 49-14
DROPS Design: model me-095-bn
Grupa włóczek B
-------------------------------------------------------

ROZMIARY:
Na wzrost dziecka w cm:
92 - 98/104 - 110/116 - 122/128 - 134/140 - 146/152 - 158/164
Wiek (około):
2 - 3/4 - 5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 – 13/14 lat

WŁÓCZKA:
DROPS MERINO EXTRA FINE od Garnstudio (należy do Grupy włóczek B)
250-250-300-350-400-450-500 g kolor 50, Jasny Beż

GUZIKI:
GUZIKI DROPS NR 814: 6-6-6-6-7-7-7 szt.

DRUTY:
DRUTY Z ŻYŁKĄ DROPS nr 4 - 40 i 80 cm długości
DRUTY Z ŻYŁKĄ DROPS nr 3 - 80 cm długości
DRUTY POŃCZOSZNICZE DROPS nr 4
DRUTY POŃCZOSZNICZE DROPS nr 3
Można zastosować technikę MAGIC LOOP – wtedy będziemy potrzebować tylko drutów z żyłką o długości 80 cm, dla każdego rozmiaru.

PRÓBKA:
21 oczek na szerokość i 28 rzędów na wysokość, dżersejem, na drutach nr 4 = 10 x 10 cm.
UWAGA: Podany rozmiar drutów jest orientacyjny. Jeżeli masz za dużo oczek na 10 cm, użyj większych drutów. Jeżeli jest za mało oczek na 10 cm, użyj mniejszych drutów.

-------------------------------------------------------

WYKORZYSTYWANE TECHNIKI:

-------------------------------------------------------

ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem):
Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo, czyli jednocześnie na prawej i na lewej stronie robótki.
1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo.

OBSZYCIE PRZODU Z I-CORDEM:
NA POCZĄTKU RZĘDU:
Zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo z nitką z przodu robótki, przerobić 1 oczko prawe i 4 oczka ściegiem francuskim.
NA KOŃCU RZĘDU:
Przerabiać aż zostaje 6 oczek do końca rzędu, przerobić 4 oczka ściegiem francuskim, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo z nitką z przodu robótki, przerobić 1 oczko prawe.
Przerabiać w taki sam sposób jednocześnie na prawej jak i na lewej stronie robótki.

DZIURKI NA GUZIKI:
Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu (gdy sweter jest nałożony) na prawej stronie robótki, gdy zostaje 5 oczek do końca rzędu następująco:
RZĄD 1 (na prawej stronie robótki): wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka razem na prawo, przerobić 1 oczko prawe, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo z nitką z przodu robótki, przerobić 1 oczko prawe.
RZĄD 2 (na lewej stronie robótki): przerobić oczka obszycia przodu jak wcześniej, przerobić narzut na prawo - powstanie otwór/dziurka.
1-szą dziurkę na guzik wykonać w pierwszym rzędzie na prawej stronie robótki, za wykończeniem dekoltu. Kolejnych 5-5-5-5-6-6-6 dziurek na guziki rozmieścić co 5½-6-6½-7½-6½-7-7½ cm. Dopasować, aby ostatnia dziurka na guzik znajdowała się w przejściu między dżersejem i ściągaczem.

REGLAN:
Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut; w następnym rzędzie przerabiać narzut następująco:
PRZED OCZKIEM REGLANU:
Przerobić narzut na lewo wkłuwając drut z tyłu oczka, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka dżersejem.
ZA OCZKIEM REGLANU:
Spuścić narzut z lewego drutu i nałożyć go z powrotem na lewy drut, ale przekręcony (wkłuwając lewy drut od tyłu oczka). Przerobić narzut na lewo wkłuwając drut z przodu oczka, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka dżersejem.

DODAWANIE OCZEK (w regularnych odstępach/równomiernie):
Aby ustalić gdzie dodawać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 143 oczka), pomniejszoną o oczka obszyć przodów (np. 12 oczek) i pozostałą liczbę oczek podzielić przez liczbę oczek jaka ma być dodana (np. 30) = 4,4.
W tym przykładzie, aby dodać oczka będziemy wykonywać 1 narzut na przemian za każdym 4-tym i 5-tym oczkiem. Nie dodawać oczek ponad obszyciami przodów. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur.

WSKAZÓWKA RĘKAWY:
Gdy nabieramy oczka pod rękawami, w przejściu między tyłem/przodem i rękawami może pojawić się mała dziurka. Aby tego uniknąć można nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami przerobić je przekręcone razem z pierwszym oczkiem tyłu/przodu/rękawa.

ZAMYKANIE OCZEK:
Zamknąć 1 oczko z każdej strony nitki markera następująco:
przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (zamknięte 2 oczka).

-------------------------------------------------------

ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ:

-------------------------------------------------------

SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI.
Używamy drutów o różnych długościach; zacząć od drutów odpowiednich dla początkowej liczby oczek i zmienić na inne gdy to konieczne.
Przerabiamy wykończenie dekoltu i karczek w tę i z powrotem na drutach z żyłką, zaczynając od środka przodu i od góry do dołu. Gdy karczek jest zakończony, dzielimy go na tył/przody i rękawy i dalej przerabiamy tył/przody w tę i z powrotem, a oczka rękawów zdejmujemy na nitki. Rękawy są przerane na okrągło, od góry do dołu.

WYKOŃCZENIE DEKOLTU:
Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 85-91-97-99-99-105-107 oczek włóczką DROPS Merino Extra Fine. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki.
Dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 6 oczek jak w części OBSZYCIE PRZODU Z I-CORDEM – patrz opis powyżej, przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe / 1 oczko lewe) aż zostaje 7 oczek, przerobić 1 oczko prawe i 6 oczek jak w części ‘obszycie przodu z I-cordem’.
Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 3-3-3-3-4-4-4 cm.
Umieścić 1 marker za oczkami jednego z obszyć przodów (środek przodu), dalej będziemy mierzyć długość robótki od tego miejsca.

KARCZEK:
Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4. Włożyć w robótkę 4 markery jak w opisie poniżej, bez przerabiania, każdy marker wkładamy w oczko (a nie między oczkami) - to są oczka reglanów). Dodajemy oczka z każdej strony oczek reglanów.

Odliczyć 16-18-20-20-20-22-22 oczka (= lewy przód), włożyć marker-1 w następne oczko, odliczyć 13 oczek (= rękaw), włożyć marker-2 w następne oczko, odliczyć 23-25-27-29-29-31-33 oczka (= tył) włożyć marker-3 w następne oczko, odliczyć 13 oczek (= rękaw), włożyć marker-4 w następne oczko, zostaje 16-18-20-20-20-22-22 oczka na prawy przód.
Przerabiać w tę i z powrotem dżersejem (a oczka obszyć przodów jak wcześniej) i dodawać oczka na reglan z każdej strony każdego z oczek REGLANÓW – patrz opis powyżej. Patrz DZIURKI NA GUZIKI – powyżej.

Dodawać na reglan tak samo w sumie 17-18-19-20-21-22-23 razy co 2 rzędy = 221-235-249-259-267-281-291 oczek. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI.
Dalej przerabiać dżersejem, a oczka obszyć przodów jak wcześniej, bez dodawania oczek, aż długość karczku od markera na środku przodu wynosi 13-14-15-16-17-18-19 cm. Podzielić teraz robótkę na tył/przody i rękawy.

PODZIAŁ ROBÓTKI NA TYŁ/PRZODY i RĘKAWY:
W TYM SAMYM CZASIE gdy przerabiamy następny rząd, będziemy dzielić karczek na tył/przody i rękawy następująco: przerobić 35-38-41-42-44-47-48 oczek jak wcześniej (= przód), zdjąć 45-47-49-51-51-53-55 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-6-6-8-8-8 oczek (środek pod rękawem), przerobić 61-65-69-73-77-81-85 oczek jak wcześniej (= tył), zdjąć 45-47-49-51-51-53-55 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-6-6-8-8-8 oczek (środek pod rękawem), przerobić 35-38-41-42-44-47-48 ostatnich oczek jak wcześniej (= przód). Kończymy tył/przody i rękawy oddzielnie.

TYŁ & PRZODY:
= 143-153-163-169-181-191-197 oczek. Dalej przerabiać dżersejem, a oczka obszyć przodów jak wcześniej, aż długość robótki od markera na środku przodu wynosi 27-30-34-38-41-43-45 cm.
W następnym rzędzie na prawej stronie robótki zacząć przerabiać ściągacz, W TYM SAMYM CZASIE w pierwszym rzędzie równomiernie dodać 30-30-30-34-34-34-38 oczek (nie dodawać oczek ponad obszyciami przodów) – patrz DODAWANIE OCZEK = 173-183-193-203-215-225-235 oczek, przerabiając następująco:
dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3 i przerobić oczka obszycia przodu jak wcześniej, przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe / 1 oczko lewe – patrz dodawanie oczek) aż zostaje 7 oczek, kończyć przerabiając 1 oczko prawe i oczka obszycia przodu jak wcześniej.
Gdy wysokość ściągacza wynosi 3-3-3-3-4-4-4 cm, zamknąć wszystkie oczka ściągaczem.
Długość swetra od markera na środku przodu wynosi ok. 30-33-37-41-45-47-49 cm i 33-36-40-44-48-50-52 cm od ramienia.

RĘKAWY:
Wziąć z powrotem 45-47-49-51-51-53-55 oczek z jednej z nitek i przełożyć je na druty z żyłką nr 4 oraz nabrać 1 oczko w każde z 6-6-6-6-8-8-8 oczek nabranych pod rękawem – patrz WSKAZÓWKA RĘKAWY = 51-53-55-57-59-61-63 oczka. Umieścić nitkę marker na środku 6-6-6-6-8-8-8 oczek pod rękawem - okrążenie zaczyna się od nitki markera.
Przerabiać na okrągło dżersejem, W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. rękawa od podziału robótki wynosi 2 cm, zacząć zamykać oczka na środku pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK następująco: zamykać 6 razy 2 oczka co 3-4-5-6-6½-7-8 cm = 39-41-43-45-47-49-51 oczek.
Dalej przerabiać aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 21-24-28-33-37-40-44 cm. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 3 i przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe / 1 oczko lewe), W TYM SAMYM CZASIE w pierwszym okrążeniu równomiernie dodać 7 oczek – patrz DODAWANIE OCZEK = 46-48-50-52-54-56-58 oczek. Gdy wysokość ściągacza wynosi 3-3-3-3-4-4-4 cm, zamknąć wszystkie oczka ściągaczem. Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 24-27-31-36-41-44-48 cm.

WYKOŃCZENIE:
Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu.
Diagram for DROPS Children 49-14

Skończyłaś ten wzór?

Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #gentledaycardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery.

Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?

Zobacz 34 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com
Kupiłaś włóczkę DROPS potrzebną do wykonania tego wzoru? Możesz więc prosić o pomoc w sklepie, gdzie włóczka została zakupiona.

© 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie.