Szukasz włóczki?
Komentarze / Pytania (42)
Johi napisała::
Hello, I just started this pattern and I just finished the first A1 pattern. I'm making it in XL size and it says that I should continue until the piece measures 17 cm from the marker but it's only 15 cm so far and I finished A1. Should I start the 4cm in background colour you mentioned when working in the round on the body?
04.02.2025 - 16:34Odpowiedź DROPS Design :
Hi Johi, It sounds like your knitting tension is a bit tight and this could affect the width measurements as well as the length measurementss. The answer to this is to start again with a larger needle size, working a swatch first, until you get the correct tension. If you don't want to do this and you are happy with the width of the jumper, you can work broader white stripes to get the correct lengths onwards. Happy knitting!
05.02.2025 - 06:55
Jarle napisała::
Prøvt med både chrome og safari
23.01.2025 - 12:52
Jarle napisała::
Det er ikke mulig og skrive ut denne oppskrift Kan dere sende fil i mail?
21.01.2025 - 14:48Odpowiedź DROPS Design :
Hej, jo det går, prøv at åbne opskriften i en anden weblæser. Skriv gerne hvilken weblæser du ikke får til at fungere :)
23.01.2025 - 12:30
Eya napisała::
Hello! For the neck it is mentioned that I need to knit 112-148 stitches. Can you help me understand, how many stitches should I knit up for a size M? Thank you for the pattern!
14.01.2025 - 19:28Odpowiedź DROPS Design :
Dear Eya, the smallest number (112) is suggested for the smallest size (S), the largest number (148) for the biggest size (M). The numberst for the sizes in between could be calculated, but the number also depends a lot on your personal gauge, and just how thight you like your neckline. It is improtant that you don't knit up too few nor too many stitches, also, the number of stitches should be an even number (divisible by 2). Happy Knitting!
14.01.2025 - 20:18
Daria napisała::
Thank you for such a beautiful pattern. I already knitted a sweater, and it turned out to be really good. I have a question about the neck because I would like it to be a little smaller. Maybe there is a way to make it smaller (to consist of a smaller number of stitches) if I knit, for example, size L?
13.01.2025 - 22:02Odpowiedź DROPS Design :
Dear Daria, not sure how to adapt this sorry, what about just decreasing when starting neck so that you can adapt the to desired circumference? Happy knitting!
14.01.2025 - 10:30
Elena Giacometti napisała::
Buongiorno e complimenti per tutto il lavoro meraviglioso che fate! Io non capisco quando nelle istruzioni si dice di continuare a lavorare il motivo, dall'immagine in realtà il motivo è alternato a delle fasce lavorate con il colore di fondo( bianco) , ho capito giusto o sto sbagliando? Grazie mille
08.01.2025 - 13:04Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Elena, trova le spiegazioni del motivo in alto all'inizio delle spiegazioni. Buon lavoro!
19.01.2025 - 15:28
Alya napisała::
Hello, I'm confused when got to work in Back Piece: Continue as follows. What would I do first in this pattern? Is it this pattern telling me to work first row in A.1? or it is still not? Could you please explain more for this problem? Thank you... :)
16.12.2024 - 17:17Odpowiedź DROPS Design :
Dear Alya, correct you start now working A.1 over the 97-137 sts on needle, so start with 2 sts stocking stitch, then depending on the size work the last sts in A.1, then repeat A.1 (whole diagram) and finish with some of the first sts in A.1, and 2 sts stocking stitch. From right side read diagrams from the right towards the left and from wrong side read diagrams from the left towards the right. Happy knitting!
20.12.2024 - 08:43
Eya napisała::
Hello! \r\n\r\nI am a little confused about how to work the pattern under the sleeve. I am making a size M and after casting on 7 stitches there are 224 stitches in total. Does that mean there are 112 stitches on both front and back piece? If so how do I measure my pattern from the centre stitch (56th stitch). Will there be any repeats? ( I referred the DROPS lesson but I\'m still confused). \r\n\r\nThank you for the pattern though! :)
12.12.2024 - 15:45
Alya napisała::
Hello, which part should we make short rows? I'm dazed with this one, like what part should I add short rows. Thank you
29.11.2024 - 17:35Odpowiedź DROPS Design :
Dear Alya, the short rows are worked at the sleeve cap, at the top of the sleeves: "Work stocking stitch back and forth with short rows for the sleeve cap, starting mid-under the sleeve as follows". Happy knitting!
07.12.2024 - 20:25
Jenny napisała::
Muss ich die Maschenprobe mit der 4,5er Nadel oder mit der 3er Nadel machen?
28.11.2024 - 17:07Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Jenny, Maschenprobe wird mit der grösseren Nadel gestrickt, hier Nr 3,5. Viel Spaß beim Stricken!
29.11.2024 - 08:14
|
||||||||||
Far Away#farawaysweater |
||||||||||
 |
 |
|||||||||
Sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu z włóczek DROPS BabyMerino i DROPS Kid-Silk. Z europejskimi ramionami / skosami ramion, żakardem norweskim i podwójnym wykończeniem dekoltu. Od S do XXXL.
DROPS 254-8 |
||||||||||
|
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŻAKARD: Patrz schemat A.1. Schemat przedstawia wszystkie rzędy żakardu, widok na prawej stronie robótki i jest przerabiany dżersejem. Przerabiać żakard następująco: * 1 raz schemat A.1 na wysokość, dalej 4-4-4-4-5-5 cm kolorem tła *, przerabiać od *-* aż schemat A.1 zostanie przerobiony 3 razy na wysokość, kończyć sweter kolorem tła. Aby sweter nie stracił swojej elastyczności, gdy wykonujemy żakard, należy pamiętać, aby nie zaciskać nitek na lewej stronie robótki. Jeśli żakard jest zbyt ścisły, użyć większych drutów. DODAWANIE OCZEK-1: DODAĆ 1 OCZKO NACHYLONE W LEWĄ STRONĘ - na prawej stronie robótki: za pomocą lewego drutu nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami poprzedniego rzędu, wkłuwając drut od przodu do tyłu i przerobić to oczko na prawo, wkłuwając drut z tyłu oczka. DODAĆ 1 OCZKO NACHYLONE W PRAWĄ STRONĘ - na prawej stronie robótki: za pomocą lewego drutu nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami poprzedniego rzędu, wkłuwając drut od tyłu do przodu i przerobić to oczko na prawo, wkłuwając drut z przodu oczka. DODAWANIE OCZEK-2: DODAĆ 1 OCZKO NACHYLONE W LEWĄ STRONĘ - na lewej stronie robótki: za pomocą lewego drutu nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami poprzedniego rzędu, wkłuwając drut od tyłu do przodu i przerobić to oczko na lewo, wkłuwając drut z przodu oczka. DODAĆ 1 OCZKO NACHYLONE W PRAWĄ STRONĘ - na lewej stronie robótki: za pomocą lewego drutu nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami poprzedniego rzędu, wkłuwając drut od przodu do tyłu i przerobić to oczko na lewo, wkłuwając drut z tyłu oczka. ZAMYKANIE OCZEK (rękawy): Zamykać 1 oczko z każdej strony oczka z markerem następująco: przerabiać aż zostaje 2 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, przerobić oczko z markerem na prawo, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (zamknięte 2 oczka). WSKAZÓWKA: Gdy przerabiamy rzędy skrócone, podczas obracania robótki może powstać mała dziurka – można tego uniknąć mocniej zaciskając nitkę lub stosując technikę niemieckich rzędów skróconych następująco: zdjąć 1-sze oczko jak do przerobienia na lewo, przełożyć nitkę ponad prawym drutem i zacisnąć ją z tyłu (są 2 pętelki na drucie). W następnym rzędzie przerobić te pętelki razem. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Używamy drutów o różnych długościach; zacząć od drutów odpowiednich dla początkowej liczby oczek i zmienić na inne gdy to konieczne. Przerabiamy najpierw tył w tę i z powrotem na drutach z żyłką, Zaczynamy od nabrania oczek na dekolt tyłu. Następnie przerabiamy tył od góry do dołu, W TYM SAMYM CZASIE dodając oczka z każdej strony, aż będzie liczba oczek wystarczająca na szerokość ramion. Ramiona biegną lekko po skosie. Przerabiamy tył żakardem do podkrojów rękawów i zdejmujemy wszystkie oczka na nitkę. Przerabiamy przód w 2 częściach. Zaczynamy od nabrania oczek wzdłuż jednego ramienia tyłu i przerabiamy dżersejem, a w tym samym czasie dodając oczka na dekolt. Powtarzamy to samo na drugie ramię. Łączymy prawy i lewy przód, gdy dodawanie oczek na dekolt jest gotowe. Dalej przerabiamy przód od góry do dołu żakardem do dołu podkrojów rękawów. Następnie przekładamy przód i tył na te same druty z żyłką i przerabiamy tył/przód od góry do dołu na okrągło, na drutach z żyłką. Nabieramy oczka na rękawy wokół podkrojów rękawów i najpierw przerabiamy główkę rękawa w tę i z powrotem, a następnie kończymy rękaw na okrągło. Nabieramy oczka wokół dekoltu i przerabiamy wykończenie dekoltu na okrągło, dalej zaginamy wykończenie dekoltu w połowie na lewą stronę robótki i przyszywamy. TYŁ: Jest przerabiany w tę i z powrotem. Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 37-37-41-45-45-49 oczek 1 nitką DROPS Baby Merino kolor biały + 1 nitką DROPS Kid-Silk kolor ecru (2 nitki razem, od teraz nazywane kolorem tła). RZĄD 1 (na lewej stronie robótki): przerabiać na lewo. RZĄD 2 (na prawej stronie robótki): PATRZ DODAWANIE OCZEK-1. Przerobić 3 oczka prawe, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerabiać na prawo aż zostaje 3 oczka, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 3 oczka prawe. RZĄD 3 (na lewej stronie robótki): PATRZ DODAWANIE OCZEK-2. Przerobić 3 oczka lewe, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerabiać na lewo aż zostaje 3 oczka, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 3 oczka lewe. PO PRZEROBIENIU 3-CIEGO RZĘDU: Przerabiać w sumie 15-17-17-18-20-22 razy rzędy 2 i 3 (przerobione 30-34-34-36-40-44 rzędy). Po dodaniu wszystkich oczek jest 97-105-109-117-125-137 oczek. Umieścić 1 marker na boku robótki. Dalej mierzymy długość robótki od tego miejsca! Dalej przerabiać następująco: 2 oczka dżersejem kolorem tła, patrz strzałka odpowiednia dla rozmiaru – służy do ustalenia gdzie zacząć i przerobić 6-0-2-6-0-6 ostatnich oczek schematu A.1, przerabiać schemat A.1 ponad 80-100-100-100-120-120 następnymi oczkami, przerobić 7-1-3-7-1-7 pierwszych oczek schematu A.1 (w ten sposób żakard będzie symetryczny) i kończyć przerabiając 2 oczka dżersejem kolorem tła. Dalej przerabiać tak samo, aż długość robótki od markera wynosi 14-15-16-17-17-18 cm i zatrzymać się za rzędem na lewej stronie robótki. Zaznaczyć ostatni przerobiony rząd schematu. Odciąć nitkę, zdjąć oczka na nitkę lub drut pomocniczy i przerabiać lewy przód. LEWY PRZÓD: Aby wyznaczyć lewe ramię tyłu, ułożyć tył na płasko, na prawej stronie robótki, z oczkami na nitce do siebie; lewe ramię jest z lewej strony. Zaczynając na prawej stronie robótki, za wykończeniem dekoltu, nabierać kolorem tła 1 oczko w każdy rząd wzdłuż lewego ramienia tyłu (w odl. 1 oczka od brzegu) = 30-34-34-36-40-44 oczka. Długość przodu jest mierzona od nabranych oczek. Przerabiać dżersejem (pierwszy rząd jest przerabiany na lewej stronie robótki). Gdy dł. robótki wynosi 10-10-10-10-12-12 cm, dodawać oczka na dekolt następująco: RZĄD 1 (na prawej stronie robótki): Patrz DODAWANIE OCZEK-1. Przerobić 3 oczka prawe, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerabiać do końca rzędu. RZĄD 2 (na lewej stronie robótki): przerabiać na lewo. Przerabiać w sumie 3 razy rzędy 1 i 2 (przerobionych 6 rzędów) = 33-37-37-39-43-47 oczek (ostatni rząd jest przerabiany na lewej stronie robótki). Przerobić 2 rzędy schematu A.1 z 2 oczkami w kolorze tła od strony podkroju rękawa. Zostały teraz przerobione rzędy 1 i 2 schematu A.1. Odciąć nitki, zdjąć oczka na nitkę lub drut pomocniczy i przerabiać prawy przód. PRAWY PRZÓD: Zaczynając na prawej stronie robótki, nabierać wzdłuż prawego ramienia tyłu kolorem tła 1 oczko w każdy rząd (w odl. 1 oczka od brzegu) do dekoltu = 30-34-34-36-40-44 oczka. Długość przodu jest mierzona od nabranych oczek. Przerabiać dżersejem (pierwszy rząd jest przerabiany na lewej stronie robótki). Gdy dł. robótki wynosi 10-10-10-10-12-12 cm, dodawać oczka na dekolt następująco: RZĄD 1 (na prawej stronie robótki): patrz DODAWANIE OCZEK-1. Przerabiać aż zostaje 3 oczka do końca rzędu, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 3 oczka prawe. RZĄD 2 (na lewej stronie robótki): przerabiać na lewo. Przerabiać w sumie 3 razy rzędy 1 i 2 (przerobionych 6 rzędów) = 33-37-37-39-43-47 oczek (ostatni rząd zostanie przerobiony na lewej stronie robótki). Przerabiać 2 rzędy schematu A.1 z 2 oczkami w kolorze tła od strony podkroju rękawa. Zostały teraz przerobione rzędy 1 i 2 schematu A.1. Teraz połączyć oba przody. PRZÓD: Na prawej stronie robótki i kolorem tła (przerabiamy rząd 3 schematu A.1), przerobić 33-37-37-39-43-47 oczek prawego przodu, nabrać 31-31-35-39-39-43 oczka na dekolt, przerobić 33-37-37-39-43-47 oczek lewego przodu = 97-105-109-117-125-137 oczek. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki kolorem tła (rząd 4 schematu A.1). Przerabiać na prawej stronie robótki (rząd 5 schematu A.1) następująco: 2 oczka kolorem tła, patrz strzałka odpowiednia dla rozmiaru i przerobić 6-0-2-6-0-6 ostatnich oczek schematu A.1, przerabiać schemat A.1 ponad 80-100-100-100-120-120 następnymi oczkami, przerobić 7-1-3-7-1-7 pierwszych oczek schematu A.1 (w ten sposób żakard będzie symetryczny), przerobić 2 oczka kolorem tła. Dalej przerabiać aż długość robótki wynosi 26-27-28-29-31-32 cm, zatrzymać się za tym samym rzędem co na tyle. Teraz będziemy łączyć przód i tył. Odciąć nitkę TYŁ & PRZÓD: Nabrać 4-4-6-7-9-9 nowych oczek, dalej przerabiać żakard ponad 97-105-109-117-125-137 oczkami przodu, nabrać 7-7-11-13-17-17 oczek (bok, na środku pod rękawem), dalej przerabiać żakard jak wcześniej ponad 97-105-109-117-125-137 oczkami tyłu, nabrać 3-3-5-6-8-8 oczek (bok, na środku pod rękawem) = 208-224-240-260-284-308 oczek. Dalej przerabiać schemat A.1 na okrągło, przez całe okrążenie. UWAGA! Motyw nie wypada równo na środku pod rękawami; przerabiać żakard tyle razy ile to możliwe na bokach; oczko środkowe z każdej strony jest zawsze przerabiane kolorem tła. Przerabiać, aż długość przodu wynosi 61-63-65-66-68-70 cm. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 2,5 i przerabiać, kolorem tła, ściągaczem (1 oczko prawe, 1 oczko lewe), W TYM SAMYM CZASIE w pierwszym okrążeniu równomiernie dodać 20-22-24-26-28-30 oczek = 228-246-264-286-312-338 oczek. Zakończyć, gdy wysokość ściągacza wynosi 4-4-4-5-5-5 cm. Długość przodu od nabranych oczek wynosi ok. 65-67-69-71-73-75 cm; przód jest o 3 cm dłuższy niż całkowita długość swetra, ponieważ nabrane oczka nie są na środku na górze ramienia, tylko lekko na tyle. Długość swetra wynosi ok. 62-64-66-68-70-72 cm. RĘKAWY: Są przerabiane od góry do dołu. Ułożyć robótkę na płasko i umieścić 1 marker na środku, na górze ramienia (UWAGA! Środek na górze ramienia nie jest w miejscu, gdzie zostały nabrane oczka na przód, ale ok. 6-6-6-6-7-7 cm dalej, mierząc wzdłuż przodu). Na drutach z żyłką nr 2,5 i kolorem tła, nabrać, zaczynając na środku oczek nabranych pod rękawem, 82-86-94-102-110-114 oczek wokół podkroju rękawa, powinna być taka sama liczba oczek z dwóch stron markera. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5. Umieścić 1 marker w oczko na środku nabranych oczek i przesunąć marker z góry podkroju rękawa w oczko na środku okrążenia – powinna być taka sama liczba oczek z każdej strony. Przerabiać w tę i z powrotem, dżersejem, z rzędami skróconymi na górę/główkę rękawa, zaczynając na środku pod rękawem następująco: RZĄD 1 (na prawej stronie robótki): przerabiać na prawo, aż zostanie przerobionych 8-8-12-12-12-14 oczek za oczkiem z markerem na górze rękawa, obrócić – patrz WSKAZÓWKA. RZĄD 2 (na lewej stronie robótki): przerobić 8-8-12-12-12-14 oczek lewych za oczkiem z markerem, obrócić. RZĄD 3 (na prawej stronie robótki): przerobić 5 oczek prawych za końcem poprzedniego rzędu skróconego, obrócić. RZĄD 4 (na lewej stronie robótki): przerobić 5 oczek lewych za końcem poprzedniego rzędu skróconego, obrócić. Powtarzać rzędy 3 i 4 aż robótka zostanie obrócona w sumie 8 razy (4 razy z każdej strony, zatrzymać się za rzędem na lewej stronie robótki). ZA OSTATNIM RZĘDEM SKRÓCONYM: Przerabiać na prawo do początku okrążenia (środek pod rękawem). Teraz przerabiać dżersejem i żakardem na okrągło, w tym samym czasie będziemy zamykać oczka pod rękawem. Patrz 2 kolejne paragrafy przed dalszą pracą nad robótką. ŻAKARD: Pamiętać o zamykaniu oczek jak w opisie poniżej. Po przerobieniu główki rękawa, dalej przerabiać na okrągło następująco: przerobić 4-4-4-4-5-5 cm kolorem tła, dalej przerabiać schemat A.1 na okrągło – żakard nie będzie wypadać równo na środku pod rękawem. Odliczać od oczka z markerem na środku rękawa, aby ustalić, gdzie zaczynać żakard na środku pod rękawem – oczko z markerem powinno odpowiadać oczku środkowemu schematu A.1. Przerabiać żakard w taki sam sposób jak tył/przód, ale po przerobieniu 2 motywów A.1 na wysokość, kończyć rękaw kolorem tła. ZAMYKANIE OCZEK: PATRZ ZAMYKANIE OCZEK powyżej i zamykać oczka następująco : Gdy dł. rękawa odkąd przerabiamy na okrągło wynosi 1 cm, zamykać 2 oczka 4-4-5-6-7-8 razy co 2 okrążenia, dalej 9-10-12-15-17-17 razy co 3-3-2½-1½-1½-1½ cm = 56-58-60-60-62-64 oczka. Dalej przerabiać aż długość rękawa od ramienia wynosi 45-44-44-42-41-39 cm. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 2,5 ściągaczem (1 oczko prawe, 1 oczko lewe), W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym okrążeniu równomiernie dodać 6-6-6-6-6-6 oczek = 62-64-66-66-68-70 oczek. Zakończyć, gdy wysokość ściągacza wynosi 6-6-6-7-7-7 cm. Długość rękawa wynosi ok. 51-50-50-49-48-46 cm, mierząc od góry ramienia. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 2,5, kolorem tła, nabrać, zaczynając na prawej stronie robótki, od jednego z ramion, 112 - 148 oczek w odl. 1 oczka od brzegu – liczba oczek powinna być podzielna przez 2. Przerabiać na okrągło ściągaczem (1 oczko prawe, 1 oczko lewe) przez 9-9-9-10-10-10 cm. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5 i luźno zakończyć. Zagiąć wykończenie dekoltu w połowie na lewą stronę robótki i przyłapać na każdym ramieniu kilkoma szwami, aby się nie odwijało. |
||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #farawaysweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 32 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
||||||||||
Posiadając 40 lat doświadczenia w projektowaniu wzorów na druty i szydełko, DROPS Design oferuje jedną z największych kolekcji bezpłatnych wzorów w internecie – przetłumaczonych na 17 języków. Obecnie jest dostępnych 314 katalogów i 11824 wzorów w języku polskim.
Dokładamy wszelkich starań, aby oferować Wam druty i szydełka, inspiracje, fachowe porady oraz doskonałej jakości włóczki w najlepszych cenach! Zamierzasz wykorzystać nasze wzory inaczej niż tylko do osobistego użytku? Przeczytaj jakie masz prawa w Copyright, który znajdziesz na końcu każdego wzoru. Miłej pracy!
Dodaj komentarz do modelu DROPS 254-8
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.