Nicole napisała::
Bonsoir. Vous indiquez 100g de KS ce qui fait 800m et 300g d’alpaca qui font 6 pelotes de 167m =1002m. Pourquoi autant d’alpaga pour un modèle qui nécessite 800m de fil ? 5 pelotes x 167 m équivaut à 835m . Ce qui normalement devrait suffire.
13.02.2023 - 19:01Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Nicole, après vérification, les quantités indiquées sont justes. Pensez à toujours bien vérifier votre échantillon au préalable. Bon tricot!
17.02.2023 - 16:03
Karin napisała::
Kan man använda 2 trådar alpaca i stället för kid silk? Blir d dubbel mängd alpaca då?
08.02.2023 - 11:56Odpowiedź DROPS Design :
Hej Karin, ja det kan du og ja det bliver dobbelt DROPS Alpaca :)
10.02.2023 - 09:53
Daniela Guidolin napisała::
“ Poi diminuire per lo scalfo all’interno della maglia di vivagno su ogni ferro dal diritto del lavoro per un totale di 1-1-1-5-5-7-7 volte.” Cosa significa? Grazie
19.01.2023 - 19:12Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Daniela, deve diminuire 1 maglia prima/dopo la maglia di vivagno come indicato nel SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI, per il numero di volte indicato nelle spiegazioni per la sua taglia. Buon lavoro!
21.01.2023 - 22:29
Anna napisała::
Nelle maniche è scritto intrecciare 3 maglie 2-2-2-3-3-4-4 volte a ogni lato. Intrecciare quando la manica misura 50-50-49-49-48-48-48 cm. Bisogna intrecciare solo sul dritto o tutti i ferri?
18.01.2023 - 20:22Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Anna, deve intrecciare all'inizio e alla fine del ferro, quindi può intrecciare all'inizio di ogni ferro. Buon lavoro!
21.01.2023 - 22:35
Anna napisała::
Nella lavorazione della manica è scritto: Intrecciare quando la manica misura 50-50-49-49-48-48-48 cm. Ma la taglia S ha la manica più lunga della XXL? Grazie
16.01.2023 - 20:57Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Anna, si, le misure sono corrette. Buon lavoro!
16.01.2023 - 22:21
Marlies Van Dijk napisała::
Beste Drops, bedankt voor al die mooie patronen, ik heb er al veel gemaakt. Nu viel mij bij dit patroon op, dat er na de boord geminderd moet worden in een pen recht op de verkeerde kant? Dan zou er dus een ribbeltje komen? Zie het in de Duitse vertaling anders staan. Denk dat dit een vertaalfout is? Ik kom er zelf wel uit, maar voor andere breisters misschien een probleempje? Met vriendelijke groet, Marlies
23.12.2022 - 11:55Odpowiedź DROPS Design :
Dag Marlies,
Bedankt voor het doorgeven; het is nu aangepast in het Nederlandstalige patroon!
04.01.2023 - 21:27
Anna napisała::
"Lavorare un ferro a rovescio sul rovescio del lavoro" vuol dire lavorare un ferro a rovescio dopo l'avvio delle maglie? Grazie
14.12.2022 - 17:25Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Anna, significa che il 1° ferro dopo l'avvio delle maglie sarà sul rovescio del lavoro. Buon lavoro!
17.12.2022 - 21:34
Lena Björsell napisała::
Hur lång är modellen Drops 235-34?
14.11.2022 - 18:04Odpowiedź DROPS Design :
Hej Lena, du finder blusens mål i måleskitsen nederst i opskriften :)
16.11.2022 - 12:14
Leora Noam napisała::
Classic Comfort V
08.08.2022 - 11:47
Tine napisała::
Simple and cute.
06.08.2022 - 09:43
Rivière#rivieresweater |
|
![]() |
![]() |
Sweter na drutach, przerabiany od dołu do góry, z dekoltem V, z włóczek DROPS Alpaca i DROPS Kid-Silk. Od XS do XXXL.
DROPS 235-34 |
|
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = 2 rzędy na prawo. ZAMYKANIE OCZEK (podkroje rękawów i dekolt tyłu): Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamykać na początku rzędu: przerobić 1 oczko ściegiem francuskim, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (zamknięte 1 oczko). Zamykać na końcu rzędu: przerabiać aż zostaje 3 oczka, przerobić 2 oczka razem na prawo i 1 oczko ściegiem francuskim (zamknięte 1 oczko). DODAWANIE OCZEK (rękawy): Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki! Przerobić 1 oczko ściegiem francuskim, przerobić 1 oczko prawe, 1 narzut (dodane 1 oczko), przerabiać na prawo aż zostaje 2 oczka, 1 narzut (dodane 1 oczko), przerobić 1 oczko prawe i 1 oczko ściegiem francuskim. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać dodawane oczka dżersejem. WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć drutów o 1 rozmiar większych. Jeżeli brzeg dalej jest zbyt ścisły, zamykając wykonywać 1 narzut za ok. każdym 4-tym oczkiem; zamykać narzuty jak zwykłe oczka. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER - SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przód, tył i rękawy są przerabiane od dołu do góry, oddzielnie, w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Następnie zszywamy części razem i na końcu wykonujemy wykończenie dekoltu. TYŁ: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 90-94-102-114-118-126-134 oczka 1 nitką każdego rodzaju (2 nitki razem). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki, dalej przerabiać w tę i z powrotem ściągaczem (2 oczka prawe, 2 oczka lewe) z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony – patrz powyżej, przez 6 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, równomiernie zamykając 11 oczek (nie zamykać oczek brzegowych) = 79-83-91-103-107-115-123 oczka. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5,5 dżersejem z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki wynosi 38-39-40-41-42-43-44 cm, zamknąć na podkroje rękawów 3 oczka na początku 2 kolejnych rzędów = 73-77-85-97-101-109-117 oczek. Teraz zamykać oczka na podkroje rękawów w odległości 1 oczka od brzegu – patrz ZAMYKANIE OCZEK: w sumie 1-1-1-5-5-7-7 razy w każdym rzędzie na prawej stronie robótki = 71-75-83-87-91-95-103 oczka. Dalej przerabiać aż długość robótki wynosi 52-54-56-58-60-62-64 cm. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki zamknąć 23-23-25-25-27-27-29 oczek środkowych na dekolt i kończyć każde ramię oddzielnie. Umieścić 24-26-29-31-32-34-37 pierwszych oczek na nitce (prawe ramię). LEWE RAMIĘ (gdy sweter jest nałożony): Zaczynając na lewej stronie robótki, przerabiać dżersejem z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony. Na początku pierwszego rzędu na prawej stronie robótki, zamknąć 1 oczko na dekolt – patrz ZAMYKANIE OCZEK = 23-25-28-30-31-33-36 oczek. Przerabiać aż długość robótki wynosi 54-56-58-60-62-64-66 cm. Zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki - patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK! PRAWE RAMIĘ (gdy sweter jest nałożony): Zaczynając na lewej stronie robótki, przerabiać dżersejem z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony. Na końcu pierwszego rzędu na prawej stronie robótki, zamknąć 1 oczko na dekolt – pamiętać o ZAMYKANIU OCZEK = 23-25-28-30-31-33-36 oczek. Przerabiać aż długość robótki wynosi 54-56-58-60-62-64-66 cm. Zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki. PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 90-94-102-114-118-126-134 oczka i 1 nitką każdego rodzaju (2 nitki razem). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki, dalej przerabiać w tę i z powrotem ściągaczem (2 oczka prawe, 2 oczka lewe) z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony przez 6 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, równomiernie zamykając 10 oczek (nie zamykać oczek brzegowych) = 80-84-92-104-108-116-124 oczka. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5,5 dżersejem z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki wynosi 30-31-32-33-34-35-36 cm. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki zamykać teraz oczka na dekolt V: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, przerobić 38-40-44-50-52-56-60 oczek prawych, przerobić 2 oczka prawe i przełożyć te 2 oczka na nitkę na dekolt, przerobić 38-40-44-50-52-56-60 oczek prawych i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim = 39-41-45-51-57-57-61 oczek na każde ramię. Kończyć każde ramię oddzielnie. PRAWE RAMIĘ (gdy sweter jest nałożony): = 39-41-45-51-53-57-61 oczek. Teraz będziemy jednocześnie zamykać oczka na dekolt i podkrój rękawa – patrz 2 kolejne paragrafy przed dalszą pracą nad robótką. DEKOLT-V: Zaczynając na lewej stronie robótki, przerabiać dżersejem z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki, zamykać następująco: 1 oczko ściegiem francuskim, przerobić 3 oczka prawe, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (zamknięte 1 oczko), przerabiać na prawo do końca rzędu. Zamykać tak samo w sumie 12-12-13-13-14-14-15 razy na przemian co 2 i 4 rzędy. PODKRÓJ RĘKAWA: W TYM SAMYM CZASIE gdy długość robótki wynosi 38-39-40-41-42-43-44 cm, zamknąć 3 oczka na początku rzędu na lewej stronie robótki. Następnie zamykać na podkrój rękawa w odległości 1 oczka od brzegu – patrz ZAMYKANIE OCZEK: w sumie 1-1-1-5-5-7-7 razy w każdym rzędzie na prawej stronie robótki. Po zamknięciu oczek na dekolt i podkrój rękawa zostaje 23-25-28-30-31-33-36 oczek na ramię. Przerabiać aż długość robótki wynosi 54-56-58-60-62-64-66 cm. Zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki - pamiętać o WSKAZÓWCE DO ZAMYKANIA OCZEK. LEWE RAMIĘ (gdy sweter jest nałożony): = 39-41-45-51-53-57-61 oczek. Zamykać na dekolt i podkrój rękawa następująco. DEKOLT-V: Zaczynając na lewej stronie robótki, przerabiać dżersejem z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki, zamykać oczka następująco: przerabiać aż zostaje 6 oczek, przerobić 2 oczka razem na prawo (zamknięte 1 oczko), przerobić 3 oczka prawe i 1 oczko ściegiem francuskim. Zamykać tak samo w sumie 12-12-13-13-14-14-15 razy na przemian co 2 i 4 rzędy. PODKRÓJ RĘKAWA: W TYM SAMYM CZASIE gdy długość robótki wynosi 38-39-40-41-42-43-44 cm, zamknąć 3 oczka na początku rzędu na prawej stronie robótki. Następnie zamykać na podkrój rękawa w odległości 1 oczka od brzegu: w sumie 1-1-1-5-5-7-7 razy w każdym rzędzie na prawej stronie robótki. Po zamknięciu oczek na dekolt i podkrój rękawa zostaje 23-25-28-30-31-33-36 oczek na ramię. Przerabiać aż długość robótki wynosi 54-56-58-60-62-64-66 cm. Zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki - pamiętać o WSKAZÓWCE DO ZAMYKANIA OCZEK. RĘKAWY: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 46-46-50-50-54-54-58 oczek 1 nitką każdego rodzaju (2 nitki razem). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki, dalej przerabiać w tę i z powrotem ściągaczem (2 oczka prawe, 2 oczka lewe) z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony przez 6 cm (dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki). Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5,5 następująco: 1 oczko ściegiem francuskim, 44-44-48-48-52-52-56 oczek prawych, równomiernie zamykając 6-4-6-6-8-6-8 oczek, zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim = 40-42-44-44-46-48-50 oczek. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. rękawa wynosi 8 cm, dodać 1 oczko w odl. 2 oczek od brzegów z każdej strony – patrz DODAWANIE OCZEK! Dodawać tak samo w sumie 6-7-8-9-10-11-11 razy co 7-6-5-4½-4-3½-3½ cm = 52-56-60-62-66-70-72 oczka. Przerabiać aż długość rękawa wynosi 48-48-47-46-46-44-44 cm. Teraz wykonać główkę rękawa następująco: zamknąć 2-2-2-3-3-4-4 razy 3 oczka z każdej strony. Zamknąć pozostałe oczka, gdy dł. rękawa wynosi 50-50-49-49-48-48-48 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Wszyć główkę rękawa wzdłuż podkroju rękawa. Zszyć rękawy i dalej boki, wkłuwając igłę w odległości 1 oczka od brzegów. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Nabierać oczka na wykończenie dekoltu na prawej stronie robótki, w odl. 1 oczka od brzegu, na drutach z żyłką nr 4, 1 nitką każdego rodzaju. Zaczynając na środku tyłu, nabrać 54 - 66 oczek, aż do 2 oczek, które są na nitce (liczba oczek powinna być podzielna przez 2), umieścić te 2 oczka na drucie i je przerobić na prawo (oczka środkowe), nabrać 2 dodatkowe oczka wzdłuż lewej strony (liczba oczek jest podzielna przez 4, inaczej mówiąc, nabierzemy 56 - 68 oczek wzdłuż tej strony) = 112 - 136 oczek. Umieścić 1 marker między 2 oczkami środkowymi; te oczka powinny być cały czas przerabiane na prawo. UWAGA! Odliczyć do początku okrążenia, aby ustalić, gdzie zacząć ściągacz. Przerabiać ściągaczem (2 oczka prawe, 2 oczka lewe), aż zostaje 2 oczka przed markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, marker, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zawsze są 2 oczka prawe na środku przodu (1 z każdej strony markera). Dalej przerabiać ściągaczem do końca okrążenia. Przerabiać na okrągło i zamykać w każdym okrążeniu, aż wysokość wykończenia dekoltu wynosi 4 cm. Przerobić 1 okrążenie bez zamykania oczek = rząd zagięcia. Teraz dodawać w każdym okrążeniu z każdej strony oczek środkowych następująco: przerabiać ściągaczem aż zostaje 1 oczko przed markerem, wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka prawe (oczka środkowe), 1 narzut i przerabiać ściągaczem do końca okrążenia; w następnym okrążeniu przerabiamy oczka przekręcone w miejscu narzutów. Dalej dodawać oczka, aż wysokość wykończenia dekoltu wynosi 8 cm. Zamykać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. Zagiąć wykończenie dekoltu do środka i przyszyć po lewej stronie robótki. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #rivieresweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 34 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 235-34
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.