Karin napisała::
Question regarding the yarn. For this pattern, it uses one strand of lace weight yarn + one strand from yarn group B. I do understand the conversion for yarns; however, I would like to use one strand of yarn. So, what yarn group would A+B make? Closer to C or D? Thank you!!!
19.03.2025 - 15:35Odpowiedź DROPS Design :
Dear Karin, texture and tension will be the same as a yarn group C - read more about this combination here. Happy knitting!
19.03.2025 - 16:26
Linda Langlois napisała::
Bonjour j'aurais une question pour que je puisse poursuivre. Devant gauche, on dit faire le rang endroit tel quel et envers tel quel. Ensuite continuer AINSI et tricoter le déclage. Je ne comprend les rangs qu'on doit faire, on répète les deux premiers rangs ce qui dit d'ajouter 4 mailles à la fin ou bien est-ce qu'on tricote en jersey tous les prochains rangs. Ce n'est pas clair pour moi. Je suis bloquée-là. Merci de m'éclairer.
15.03.2025 - 14:50Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Langlois, le continuer "ainsi" signifie continuer à tricoter les mailles en côtes, jersey et point mousse en décalant les mailles de l'encolure comme indiqué sous DÉCALAGE ENCOLURE: DEVANT GAUCHE:; vous ne montez plus de mailles vous tricotez seulement les mailles comme auparavant, mais décalez les côtes pour créer l'empiètement. Bon tricot!
17.03.2025 - 07:42
Marianna napisała::
Witam. Jestem na etapie robienia rękawa. Rozmiar M - Nie rozumiem uskoku/pęknięcia o długości 3 cm na górze rękawa. Proszę o sprecyzowanie robienia końcówki tego rękawa. Z góry dziękuję za pomoc.
01.12.2024 - 10:35Odpowiedź DROPS Design :
Witaj Marianno, chodzi o to, że na górze rękawa na wys. 49-47-46-45-42-41 cm będziesz przerabiać dalej rękaw w tę i z powrotem, zaczynając od środka pod spodem rękawa. Na środku pod rękawem będzie pęknięcie o dł. ok. 1-3-4-5-8-9 cm (zależy od rozmiaru). Zobacz video jak później wszyć rękaw do swetra TUTAJ. Technika wszywania rękawa jest taka sama, tylko na filmie cały rękaw jest przerabiany w tę i z powrotem (nie tylko główka). Pozdrawiamy!
02.12.2024 - 08:54
Marianna napisała::
Pytam o robienie przodu: w opisie jest: "PRZÓD Nabrać oczka i przerabiać jak tył aż długość przodu wynosi 35 cm= 86 oczek" ( podaje rozmiar M) skąd się bierze 86 oczek ? według mnie wychodzi 96 oczek
22.11.2024 - 13:43Odpowiedź DROPS Design :
Witaj Marianno, po przerobieniu ściągacza, zgodnie z opisem powinnaś równomiernie zamknąć 10 oczek w rzędzie w Twoim rozmiarze. Czyli: 96-10=86 oczek. Pozdrawiamy!
22.11.2024 - 14:00
Paola napisała::
Buongiorno ho una domanda sulla maniche; il modello dice di avviare 45maglie ma se il campione dice che 16 maglie sono 10 cm, 45 sono 72?? Possibile che il polso sia così grande?
27.03.2024 - 11:08Odpowiedź DROPS Design :
Buongiorno Paola, le maniche vengono avviate con i ferri più piccoli e con più maglie a causa della lavorazione a coste. Buon lavoro!
27.03.2024 - 16:23
Highfield napisała::
Hello. In the British English version, the instruction for the front neck displacement is unclear to me: where does the rib begin and end? Would you mind explaining, please? Thank you very much.
25.02.2024 - 07:47
Highfield napisała::
Hello. In the British English version, instruction for the rib section in the front neck displacement is unclear to me. Where does the rib pattern begin and end? Could you elaborate, please? Thank you very much.
25.02.2024 - 07:44Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Highfield, rib pattern starts when working each front piece separately - insert the marker as stated and work the displacement as explained at the beg of the pattern. On the left front piece for ex you will decrease 1 stitch before marker and increase 1 stitch after marker on either side of the 2 sts with a marker in between. Happy knitting!
26.02.2024 - 09:03
Ilovedogs napisała::
Ho fatto una domanda qualche giorno fa, ma mi sono resa conto di non aver comunicato il modello cui faccio riferimento: si tratta del modello Travellers Rest, n°237-8
23.11.2023 - 10:06
Ilovedogs napisała::
Buongiorno. Sto lavorando questo pullover, ma vorrei qualche chiarimento sullo spostamento del collo: le istruzioni dicono di aumentare una maglia in più senza diminuire ogni 3 aumenti/diminuzioni, poi leggo che soltanto durante il ferro11 non si fa la diminuzione... Ho capito bene?
21.11.2023 - 16:02Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Ilovedogs, deve aumentare e diminuire ogni 4 ferri e lavorare l'11esimo ferro senza diminuzioni. Buon lavoro!
23.11.2023 - 21:04
Vera Geusebroek napisała::
Wordt de hele trui gebreid met 2 draden, 1 tweed en 1 silk, want dan is de benodigde Silk wel heel weinig. Zo niet, wanneer dan met 2 draden breien?
10.10.2023 - 15:49Odpowiedź DROPS Design :
Dag Vera,
De hoeveelheden zouden wel moeten kloppen. DROPS Kid-Silk is heel licht en weegt per bol 25 gram.
11.10.2023 - 18:54
Travellers Rest#travellersrestsweater |
||||
![]() |
![]() |
|||
Sweter na drutach, przerabiany od dołu do góry, z wysokim wykończeniem dekoltu, z włóczki DROPS Soft Tweed i DROPS Kid-Silk. Od S do XXXL.
DROPS 237-8 |
||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = 2 rzędy na prawo. PRZESUNIĘCIE DEKOLTU: LEWY PRZÓD: Zamknąć 1 oczko przed markerem i dodać 1 oczko za markerem następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (marker znajduje się między tymi 2 oczkami), wykonać 1 narzut, przerabiać do końca rzędu jak wcześniej. Aby ściągacz nie ściągnął za bardzo robótki, będziemy dodawać o 1 oczko więcej, bez zamykania oczek, za każdym 3-cim dodawanym/zamykanym oczkiem. W następnym rzędzie przerabiamy oczka przekręcone w miejscu narzutów, włączyć je do ściągacza 1 oczko prawe, 3 oczka lewe (widok na prawej stronie robótki). Dodawać i zamykać oczka następująco: RZĄD 1: dodawać i zamykać. RZĄD 2-4: przerabiać jak wcześniej RZĄD 5: dodawać i zamykać. RZĄD 6-8: przerabiać jak wcześniej RZĄD 9: dodawać i zamykać. RZĄD 10: przerabiać jak wcześniej RZĄD 11: dodawać. RZĄD 12: przerabiać jak wcześniej. Powtórzyć te 12 rzędów. PRAWY PRZÓD: Dodać 1 oczko przed markerem i zamknąć 1 oczko za markerem następująco: przerabiać aż zostaje 1 oczko przed markerem, wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka prawe (marker znajduje się między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko, przerobić 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Dalej przerabiać do końca rzędu jak wcześniej. Dodawać i zamykać oczka jak na lewym przodzie. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 DZIURKA NA GUZIK = przerobić razem na prawo trzecie i czwarte oczko od brzegu i wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić narzut na prawo, powstanie otwór/dziurka. Wykonać dziurki na guziki, gdy długość robótki wynosi: Rozmiar S: 34, 41, 49 i 57 cm Rozmiar M: 36, 43, 51 i 59 cm Rozmiar L: 38, 45, 53 i 61 cm Rozmiar XL: 39, 47, 55 i 63 cm Rozmiar XXL: 41, 49, 57 i 65 cm Rozmiar XXXL: 43, 51, 59 i 67 cm Ostatnią dziurkę na guzik wykonać, gdy wys. wykończenia dekoltu wynosi 6 cm. DODAWANIE OCZEK (rękawy): Zaczynając 1 oczko przed markerem, 1 narzut, przerobić 2 oczka prawe (marker znajduje się między tymi 2 oczkami), 1 narzut. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiany w kilku częściach w tę i z powrotem, następnie zszywanych razem. Wykonujemy dekolt, przesuwając oczka, tak aby było więcej oczek ściągaczem od środka przodu, a mniej oczek dżersejem z boku. Na końcu wykonujemy wykończenie dekoltu. TYŁ: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 87-96-102-111-120-129 oczek 1 nitką DROPS Soft Tweed + 1 nitką DROPS Kid-Silk. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać ściągaczem następująco: 1 oczko brzegowe ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, * 1 oczko prawe, 2 oczka lewe*, przerabiać od *-* aż zostaje 2 oczka, przerobić 1 oczko prawe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo w tę i z powrotem przez 8 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie zamykając 9-10-10-11-10-11 oczek = 78-86-92-100-110-118 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki wynosi 36-37-38-39-40-41 cm, zamknąć na podkroje rękawów 2-5-6-8-12-14 oczek na początku 2 kolejnych rzędów = 74-76-80-84-86-90 oczek. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 54-56-58-60-62-64 cm, zamknąć 36-36-36-42-42-42 oczka środkowe na dekolt. Kończyć każde ramię oddzielnie. Zamknąć 1 oczko na początku następnego rzędu od strony dekoltu = 18-19-21-20-21-23 oczka. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki wynosi 56-58-60-62-64-66 cm. Zakończyć. Drugie ramię przerabiać tak samo. PRZÓD: Nabrać oczka i przerabiać jak tył, aż długość przodu wynosi 33-35-37-38-40-42 cm = 78-86-92-100-110-118 oczek. Teraz podzielić robótkę i dodawać/zamykać oczka na formowanie dekoltu. Umieścić 39-43-46-50-55-59 ostatnich oczek na nitce i przerabiać 39-43-46-50-55-59 pierwszych oczek następująco: LEWY PRZÓD: Pierwszy rząd jest przerabiany na prawej stronie robótki: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, przerobić 31-35-38-42-47-51 następnych oczek dżersejem, przerobić 3 oczka lewe, 1 oczko prawe, 3 oczka ściegiem francuskim, nabrać 4 oczka na końcu rzędu = 43-47-50-54-59-63 oczka. Przerabiać na lewej stronie robótki następująco: 7 oczek ściegiem francuskim, 1 oczko lewe, 3 oczka prawe, 2 oczka lewe i umieścić 1 marker między tymi 2 oczkami, przerabiać jak wcześniej do końca rzędu. Dalej przerabiać tak samo i wykonać PRZESUNIĘCIE DEKOLTU – patrz powyżej (nie zapomnieć o zamykaniu oczek na podkrój rękawa – patrz poniżej). Dodawać i zamykać 12-12-12-15-15-15 razy 1 oczko co 4 rzędy (= co 2 rzędy na prawej stronie robótki). UWAGA! Będziemy również dodawać dodatkowo 4-4-4-5-5-5 razy 1 oczko. Liczba oczek ściągaczem będzie się zwiększać, a będzie mniej oczek dżersejem. Zamykać i dodawać z każdej strony 2 oczek dżersejem (marker znajduje się między tymi 2 oczkami), które utworzą skos w kierunku ramienia. W TYM SAMYM CZASIE gdy długość robótki wynosi 36-37-38-39-40-41 cm, zamknąć na podkrój rękawa 2-5-6-8-12-14 oczek pierwszych na początku rzędu, z boku. Gdy przesunięcie dekoltu jest zakończone jest 45-46-48-51-52-54 oczka. Dalej przerabiać, aż długość robótki wynosi 56-58-60-62-64-66 cm, zamknąć 18-19-21-20-21-23 pierwsze oczka na początku rzędu, z boku = 27-27-27-31-31-31 oczek. Odłożyć robótkę i wykonać prawy przód. PRAWY PRZÓD: Nabrać 4 oczka, wziąć z powrotem 39-43-46-50-55-59 oczek z nitki, przełożyć je na druty i przerabiać następująco: 3 oczka ściegiem francuskim, 1 oczko prawe, 3 oczka lewe, przerabiać dżersejem aż zostaje 1 oczko i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim = 43-47-50-54-59-63 oczka. Przerabiać na lewej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, przerabiać dżersejem aż zostaje 13 oczek, przerobić 2 oczka lewe i umieścić 1 marker między tymi 2 oczkami, przerobić 3 oczka prawe, 1 oczko lewe i 7 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo i wykonać PRZESUNIĘCIE DEKOLTU (nie zapomnieć o zamykaniu oczek na podkrój rękawa – patrz poniżej). Dodawać i zamykać 12-12-12-15-15-15 razy 1 oczko co 4 rzędy (= co 2 rzędy na prawej stronie robótki). UWAGA! Będziemy również dodatkowo dodawać 4-4-4-5-5-5 razy 1 oczko. Liczba oczek ściągaczem będzie rosnąć, a będzie mniej oczek dżersejem. Zamykać i dodawać z każdej strony 2 oczek dżersejem (marker znajduje się między tymi 2 oczkami), utworzą one skos diagonalne kierunku ramienia. Wykonać DZIURKI NA GUZIKI – patrz powyżej. W TYM SAMYM CZASIE gdy długość robótki wynosi 36-37-38-39-40-41 cm, zamknąć 2-5-6-8-12-14 pierwszych oczek na początku rzędu z boku na podkrój rękawa. Gdy przesunięcie dekoltu jest gotowe, jest 45-46-48-51-52-54 oczka. Dalej przerabiać aż długość robótki wynosi 56-58-60-62-64-66 cm, zamknąć 18-19-21-20-21-23 pierwsze oczka na początku rzędu, z boku = 27-27-27-31-31-31 oczek. Odłożyć robótkę. RĘKAWY: Przerabiane na okrągło, od dołu do góry, na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką. Na drutach pończoszniczych nr 4 nabrać 45-45-48-48-51-54 oczka 1 nitką każdego rodzaju (2 nitki razem). Przerobić 1 okrążenie na prawo, dalej przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe, 2 oczka lewe) przez 8 cm. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 5 i umieścić 1 marker na początku okrążenia = środek pod rękawem. Przerabiać dżersejem. Gdy dł. rękawa wynosi 11-12-11-12-11-13 cm, dodać 1 oczko z każdej strony markera – patrz DODAWANIE OCZEK. Dodawać w sumie 10-12-12-13-13-13 razy co 4-3-3-2½-2½-2 cm = 65-69-72-74-77-80 oczek. Gdy dł. rękawa wynosi 49-47-46-45-42-41 cm, wykonywać główkę rękawa w tę i z powrotem (od środka pod rękawem), aż długość rękawa wynosi 50 cm, inaczej mówiąc: jest uskok/pęknięcie o dł. 1-3-4-5-8-9 cm na górze rękawa. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Wszyć główkę rękawa wzdłuż podkroju rękawa i do dołu podkroju rękawa – patrz schemat. Zszyć boki, zostawiając niezszyte 8 cm na dole, na pęknięcia na bokach. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Wziąć z powrotem 27-27-27-31-31-31 oczek każdego przodu i przełożyć na druty z żyłką nr 4 i nabrać 37-37-37-45-45-45 oczek wzdłuż dekoltu tyłu = 91-91-91-107-107-107 oczek. Przerabiać pierwszy rząd na lewej stronie robótki następująco: 7 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, *1 oczko lewe, 3 oczka prawe *, przerabiać od *-* aż zostaje 8 oczek, przerobić 1 oczko lewe i 7 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Przerabiać ściągaczem tak samo przez 8 cm, zamykać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. Ułożyć prawy brzeg ponad lewym i zszyć je razem na dole. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
||||
Objaśnienia do schematu |
||||
|
||||
![]() |
||||
![]() |
||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #travellersrestsweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 35 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 237-8
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.