Solveig Andersson napisała::
Jag stickar ärmen och stickar ärmkullen fram och tillbaka och får då ett sprund på ca 4 cm, men sprundet tycker jag blir underst på ärmen inte överst som det står. Mitt uppe på axeln kallar jag överst. Sedan ser jag också hur man monterar, men där kallar man igen (sprundet överst på ärmen), hur skall jag tolka detta ?
04.07.2022 - 11:58Odpowiedź DROPS Design :
Hej Solveig, jo sprundet är under ärmen (som på skitsen) men högst upp :)
05.07.2022 - 08:58
Claudia napisała::
Riscontro alcuni errori nella versione italiana : nel suggerimento per le DIMINUZIONI, invece sono aumenti Lavorare fino a 4 maglie dalla fine invece sono solo 3 ( 2 insieme e poi la maglia di vivagno) Nella manica lavorare l'arrotondamento in piano per lo scalfo senza specificarlo, ovviamente se si sa lavorare ci si arriva ma un principiante può avere problemi. Spero di essere stata utile, grazie di tutto. Claudia
09.05.2022 - 08:32Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Claudia, abbiamo corretto la traduzione italiana. Grazie per la segnalazione. Buon lavoro!
09.05.2022 - 18:23
Tora napisała::
Strawberry Cream
15.01.2022 - 04:15
Dream in Rose Cardigan#dreaminrosecardigan |
||||
![]() |
![]() |
|||
Rozpinany sweter na drutach, przerabiany od dołu do góry, w paski i z rękawami ¾, z włóczki DROPS Air. Od S do XXXL.
DROPS 232-14 |
||||
|
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. DODAWANIE OCZEK (rękawy): Przerabiać aż zostaje 2 oczka przed markerem, wykonać 1 narzut, 4 oczka prawe (marker znajduje się na środku tych 4 oczek), 1 narzut. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka dżersejem. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER - SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Tył i przody są przerabiane od dołu do góry, oddzielnie, w tę i z powrotem. Przerabiamy obszycia wzdłuż przodów. Rękawy są przerabiane na okrągło na krótkich drutach z żyłką. Wykończenie dekoltu jest przerabiane na końcu. TYŁ: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 103-113-123-133-145-161 oczek włóczką DROPS Air kolor pszeniczny. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać ściągaczem na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, zakończyć przerabiając 1 oczko prawe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Gdy wysokość ściągacza wynosi 4 cm, zacząć przerabiać na drutach z żyłką nr 5. Przerobić 1 rząd dżersejem, równomiernie zamykając 17-19-21-23-25-27 oczek = 86-94-102-110-120-134 oczka. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki wynosi 20-21-22-23-24-25 cm, przerobić 4 rzędy kolorem różowy piasek, 4 rzędy kolorem pszenicznym i kończyć kolorem różowy piasek. Gdy długość robótki wynosi 31-32-33-34-35-36 cm, zamknąć 5-7-9-10-12-17 oczek na początku 2 kolejnych rzędów na podkroje rękawów = 76-80-84-90-96-100 oczek. Gdy długość robótki wynosi 46-48-50-52-54-56 cm, zamknąć 26-28-30-32-34-36 oczek środkowych na dekolt i kończyć każde ramię oddzielnie. Zamknąć 1 oczko na początku następnego rzędu od strony dekoltu = 24-25-26-28-30-31 oczek na ramię. Zakończyć gdy długość robótki wynosi 50-52-54-56-58-60 cm. Drugie ramię przerabiać tak samo. LEWY PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 54-58-62-68-74-82 oczka włóczką DROPS Air kolor pszeniczny. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać ściągaczem na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 1 oczko i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Gdy wysokość ściągacza wynosi 4 cm, zacząć przerabiać na drutach z żyłką nr 5. Przerobić 1 rząd dżersejem, równomiernie zamykając 10-10-10-12-13-14 oczek = 44-48-52-56-61-68 oczek. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 20-21-22-23-24-25 cm, przerobić 4 rzędy kolorem różowy piasek, 4 rzędy kolor pszenicznym i kończyć kolorem różowy piasek. Gdy długość robótki wynosi 31-32-33-34-35-36 cm, zamknąć 5-7-9-10-12-17 oczek na początku następnego rzędu na prawej stronie robótki na podkrój rękawa = 39-41-43-46-49-51 oczek. Gdy długość robótki wynosi 44-46-47-49-50-52 cm, umieścić 9-10-11-12-13-14 pierwszych oczek na lewej stronie robótki na nitce na dekolt (najpierw je przerobić) i kończyć każde ramię oddzielnie. Teraz zamykać w każdym rzędzie na prawej stronie robótki następująco: przerabiać aż zostaje 4 oczka, przerobić 2 oczka razem na prawo, 1 oczko prawe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Zamykać tak samo w sumie 6 razy = 24-25-26-28-30-31 oczek na ramię. Zakończyć gdy długość robótki wynosi 50-52-54-56-58-60 cm. OBSZYCIE LEWEGO PRZODU: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać na prawej stronie robótki 90 - 106 oczek kolorem różowy piasek w odległości 1 oczka od brzegu, schodząc w dół wzdłuż lewego przodu (liczba oczek powinna być podzielna przez 2). Przerabiać od dołu na lewej stronie robótki następująco: 2 oczka brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, zakończyć przerabiając 1 oczko lewe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo w tę i z powrotem przez 4 cm. Zakończyć. PRAWY PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 54-58-62-68-74-82 oczka kolorem pszenicznym. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać ściągaczem na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 1 oczko i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Gdy wysokość ściągacza wynosi 4 cm, zacząć przerabiać na drutach z żyłką nr 5. Przerobić 1 rząd dżersejem, równomiernie zamykając 10-10-10-12-13-14 oczek = 44-48-52-56-61-68 oczek. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 20-21-22-23-24-25 cm, przerobić 4 rzędy kolorem różowy piasek, 4 rzędy kolorem pszenicznym i kończyć kolorem różowy piasek. Gdy długość robótki wynosi 31-32-33-34-35-36 cm, zamknąć 5-7-9-10-12-17 oczek na początku następnego rzędu na lewej stronie robótki na podkrój rękawa = 39-41-43-46-49-51 oczek. Gdy długość robótki wynosi 44-46-47-49-50-52 cm, umieścić 9-10-11-12-13-14 pierwszych oczek na prawej stronie robótki na nitce na dekolt (najpierw je przerobić) i kończyć każde ramię oddzielnie. Następnie zamykać w każdym rzędzie na prawej stronie robótki następująco: przerobić 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, przerabiać do końca rzędu. Zamykać tak samo w sumie 6 razy = 24-25-26-28-30-31 oczek na ramię. Zakończyć, gdy długość robótki wynosi 50-52-54-56-58-60 cm. OBSZYCIE PRAWEGO PRZODU: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać na prawej stronie robótki 90 - 106 oczek kolorem różowy piasek, w odległości 1 oczka od brzegu, wzdłuż prawego przodu (liczba oczek powinna być podzielna przez 2). Przerabiać od góry na lewej stronie robótki: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 3 oczka, 1 oczko lewe i 2 oczka brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo w tę i z powrotem przez 2 cm. Teraz wykonać 5-5-5-6-6-6 dziurek na guziki. Dolna w odl. 6 cm od dolnego brzegu, a górna bezpośrednio pod brzegiem. 1 DZIURKA NA GUZIK = wykonać 1 narzut i przerobić 2 oczka razem. Dalej przerabiać ściągaczem przez jeszcze 2 cm i zakończyć. RĘKAWY: Na krótkich drutach z żyłką nr 4 nabrać 60-64-68-70-72-74 oczka kolorem różowy piasek. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać na okrągło ściągaczem (1 oczko prawe, 1 oczko lewe) przez 4 cm. Dalej przerabiać na krótkich drutach z żyłką nr 5 dżersejem. Umieścić 1 marker na początku okrążenia = środek pod rękawem. Gdy dł. rękawa wynosi 6 cm, dodać 1 oczko z każdej strony markera – patrz DODAWANIE OCZEK. Dodawać tak samo w sumie 2-2-2-2-3-4 razy co 10-10-10-9-4-2 cm = 64-68-72-74-78-82 oczka. Gdy dł. rękawa wynosi 22-21-20-18-16-13 cm, wykonać główkę rękawa w tę i z powrotem, zaczynając od środka pod rękawem przez 3-4-5-6-7-10 cm. Zakończyć. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Wszyć główkę rękawa wzdłuż podkroju rękawa, pęknięcie/uskok na górze rękawa przyszyć do dołu podkroju rękawa – patrz schemat. Zszywać boki. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Nabrać 77 - 99 oczek (w tym oczka na nitkach) wokół dekoltu (w tym wzdłuż obszyć przodów); liczba oczek powinna być podzielna przez 2 + 1. Przerabiać na lewej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 1 oczko lewe, *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 1 oczko, zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Przerabiać ściągaczem tak samo w tę i z powrotem przez 4 cm. Luźno zamknąć wszystkie oczka na prawo. WYKOŃCZENIE-2: Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
||||
Objaśnienia do schematu |
||||
|
||||
![]() |
||||
![]() |
||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #dreaminrosecardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 27 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
||||
Dodaj komentarz do modelu DROPS 232-14
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.