Anne napisała::
Meine Maschenprobe glatt rechts hat genau gepasst, jedoch zieht das Muster sich etwas zusammen, so dass ich nun gut 3Maschen mehr brauche, um auf 10 cm Breite zu kommen. Ist das in der Anleitung berücksichtigt oder müsste man statt Größe L ggf. eher XL wählen, damit der Pulli später noch groß genug ist? Ich freue mich über einen hilfreichen Tipp, damit dieser wunderschöne Pulli gut gelingt! Ein schönes Wochenende und lieben Dank im Voraus!
04.02.2023 - 22:43Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Anne, sollte Ihre Maschenprobe glatt rechts stimmen, dann stricken Sie genau so, da man mehr Maschen für Bündchen und kleinere Nadeln sowie mit Zöpfen und grösseren Nadeln als glatt rechts braucht, ist die Maschenanzahl so angepasst um die richtige Breite wie bei der Skizze zu bekommen. Viel Spaß beim stricken!
06.02.2023 - 09:37
Cristina napisała::
Las vueltas que aparecen en los esquemas corresponden a vueltas sucesivas o hay que meter una línea intermedia que seria la que en una labor a dos agujas correspondería con la vuelta del revés. Estoy tejiendo con una aguja del 4.5 y la tensión me queda perfecta excepto en los ochos de 6 y 4 puntos
31.01.2023 - 13:59Odpowiedź DROPS Design :
Hola Cristina, se representan todas las vueltas en el diagrama; no hay que meter vueltas o filas adicionales. Cuando se trabaja en redondo, se trabajan los puntos como se presentan en el diagrama. Si trabajas de ida y vuelta, las filas impares (por el lado derecho) se trabajan como se muestran; por otro lado, las filas pares (lado revés) se trabajan al contrario de como se ven en el diagrama. Por ejemplo, el cuadrado blanco se trabaja de revés en las filas pares/ por el lado revés.
31.01.2023 - 22:48
Tove Høvsgaard napisała::
Hvilken linje er der rettelse i mønster 7 i opskrift 224-10
30.01.2023 - 10:09Odpowiedź DROPS Design :
Hei Tove. Teksten til 7. diagramikon er rettet. Ikonet går over 3 masker og har en strek som går fra nedre venstre hjørne og opp til høyre hjørne i midterste maske og så ned til høyre hjørne i første maske. mvh DROPS Design
30.01.2023 - 11:55
Francesca Prola napisała::
Salve non riesco a capire come mettere i segnapunti...quelli per gli scalfi manica..mi aiutate? Grazie di cuore
23.01.2023 - 22:36Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Francesca, deve mettere un segnapunti nella 1° maglia e nella maglia indicata nelle spiegazioni per ogni taglia. Buon lavoro!
25.01.2023 - 22:14
Sandra napisała::
Bonjour, je suis aux manches et je ne comprends pas la note « les mailles augmentées se tricotent d’abord en suivant A9/A10 jusqu’à ce qu’il y ait suffisamment de mailles pour un motif complet, puis elles se tricotent en suivant A4 ». Quel est le motif complet? Pouvez-vous me dire par exemple comment tricoter les 79 mailles (je tricote la taille L) du rang suivant la première augmentation de 2 mailles sous la manches ? Merci par avance Sandra
05.01.2023 - 09:33Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Sandra, en taille L, les diagrammes A.9 et A.10 se composent de 8 mailles, autrement dit, vous allez tricoter les 8 premières augmentations en suivant les diagrammes (= les 2 premières augmentations à l'envers et les 6 suivantes à l'endroit), vous avez ainsi 1 torsade en plus de chaque côté, et vous tricoterez les augmentations suivantes en suivant A.4. Bon tricot!
05.01.2023 - 11:13
Maria napisała::
Muss ich während den Raglanabnahmen auch den Halsabschnitt Stricken? Ich habe gerade alle Raglanabnahmen gestrickt insgesamt 34 bei Größe M und wollte jetzt mit dem Halsabschnitt anfangen, das liest sich jetzt aber so als wenn ich schon früher die Maschen stilllegen müsste? Könnt ihr mir das bitte erklären? Vielen Dank!!
03.01.2023 - 18:18Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Maria, also es stimmt ja, für den Halsausschnitt wird man zuerst abnehmen dann abketten wenn die Raglanabnahmen noch nicht fertig sind, dh wenn die Arbeit 57 cm misst - dann stricken Sie weiter ab der Seite nach Halsausschnitt, beachten Sie nur, daß die Zöpfe immer bei den Hinreihen gestrickt werden und gleichzeitig werden Maschen für den Hals abgekettet und die Raglanabnahmen weiter gestrickt. Viel Spaß beim stricken!
04.01.2023 - 08:57
Helle napisała::
Hej. Jeg synes umiddelbart, at det lyder som meget med 900 g garn tii en størrelse M herresweater i ensfarvet. Er der en forklaring på, hvorfor der går så meget garn til denne sweater? Vh Helle
27.12.2022 - 17:07Odpowiedź DROPS Design :
Hei Helle. Ved mange fletter (og perlestrikk), slik denne genseren har vil det trekke seg noe noe sammen og det vil brukes mere garn enn om det ikke hadde vært fletter. Ved første tanke høres det ut som det er for mye garn, men design avd. har veid det ferdig plagget og funnet ut at i str. M er 900 gram det som trengs. Har ingen andre kommentarer på at det er for mye garn. mvh DROPS Design
02.01.2023 - 14:02
Michèle napisała::
Bonjour Madame Je suis à l encolure et j ai mes 42 mailles centrales sur un fil. Je dois donc tricoter sur ces 42 mailles uniquement en aller retour en continuant les torsades et en rabattant? Mais je ne vois pas se constituer le creux de 5 cm de l 'encolure comme sur le schéma . Merci de votre aide et bonnes fêtes
18.12.2022 - 16:46Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Michèle, pour former l'encolure, vous places les 42 mailles du milieu devant en attente sur un fil, terminez le tour comme avant, coupez le fil et reprenez à tricoter sur l'endroit/sur l'envers (adaptez de sorte que les torsades soient toujours sur un rang sur l'endroit) en commençant après ces 42 mailles mises en attente et tricotez comme avant, en même temps, diminuez pour le raglan comme vous le faisiez auparavant et rabattez en même temps pour l'encolure au début de chaque rang de chaque côté 1 x 2 mailles et 2 fois 1 m (soit 3 m au total de chaque côté). Boon tricot!
19.12.2022 - 09:33
Mira Luna napisała::
Hej, Jeg forstår ikke delen i halsen hvor der står “luk 2 masker af 1 gang og 1 maske af 2 gange i hver side” - hvor mange omgange skal jeg strikke frem og tilbage og er det meningen at jeg derefter skal slå flere masker op på rundpind når jeg samler de hvilende masker op, for så derefter at tage masker ind igen?
17.12.2022 - 23:22Odpowiedź DROPS Design :
Hej Mira, næste pind du strikker fra halsen lukker du 2 masker af, fortsætter pinden ud, vender og strikker tilbage, næste pind fra halsen lukker du 1 maske af, fortsætter pinden ug ot strikker tilbage og så lukker du 1 sidste maske af osv... Ja du slår det antal masker op som står i opskriften og tager ind igen ifølge opskriften :)
20.12.2022 - 08:39
Tuula napisała::
Hallo, ich habe eine Frage zum Halsausschnitt: Welche Maschen sind hier mit den "mittleren 24 bzw. 32 Maschen der vorderen Mitte", über die gleichmäßig verteilt abgenommen werden soll, gemeint? Vielen Dank für Ihre Mühe! Liebe Grüße
14.12.2022 - 17:17Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Frau Tuula, diese 24 bzw 32 Maschen sind die mittleren beim Vorderteil, dh A.7 (= 24 M) bzw + 4 Maschen von den beidseitigen A.6 (= 4 A.6+24 A.7+4 A.6 sind 32). Viel Spaß beim stricken!
15.12.2022 - 08:33
Ice Island#iceislandsweater |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||
Męski sweter na drutach, z reglanowymi podkrojami rękawów, warkoczami i podwójnym wykończeniem dekoltu, z włóczki DROPS Karisma. Od S do XXXL.
DROPS 224-10 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.10. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. ZAMYKANIE /DODAWANIE OCZEK (w regularnych odstępach/równomiernie): Aby obliczyć gdzie zamykać/dodawać oczka, należy ustalić na jakiej liczbie oczek będą zamykane / dodawane oczka (np. 23 oczka) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być zamknięta/dodana (np. 6) = 3,8. W tym przykładzie, aby zamknąć oczka będziemy przerabiać razem na prawo ok. każde 3-cie i 4-te oczko. Aby dodać oczko należy wykonać 1 narzut za ok. każdym 4-tym oczkiem. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. DODAWANIE OCZEK (rękawy): Dodać 2 oczka pod rękawem wykonując 1 narzut z każdej strony oczka z markerem następująco: przerobić oczko z markerem (zawsze jak pierwsze oczko schematu A.4), 1 narzut, przerabiać ściegiem fantazyjnym do oczka z markerem, 1 narzut (= zostają dodane 2 oczka). W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka wg schematów A.9/A.10, aż będzie wystarczająca liczba oczek na cały motyw, dalej przerabiać je wg schematu A.4. REGLAN: Zamykać na reglan z każdej strony markera, w miejscu każdego przejścia między tyłem/przodem i rękawami następująco. NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI: ZA MARKEREM: Przerobić 1 oczko prawe, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zostaje zamknięte 1 oczko) PRZED MARKEREM: Przerabiać aż zostaje 3 oczka przed markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 1 oczko prawe (= zostaje zamknięte 1 oczko). NA LEWEJ STRONIE ROBÓTKI: ZA MARKEREM: Przerobić 1 oczko lewe, 2 oczka razem na lewo (= zostaje zamknięte 1 oczko). PRZED MARKEREM: Przerabiać aż zostaje 3 oczka przed markerem, 2 oczka przekręcone i przerobione razem na lewo, 1 oczko lewe (= zostaje zamknięte 1 oczko). ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Tył i przód są przerabiane od dołu do góry, na okrągło na drutach z żyłką, do podkrojów rękawów. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką, od dołu do góry. Następnie przekładamy tył/przód i rękawy na te same druty z żyłką i przerabiamy karczek, w tym samym czasie zamykając oczka na reglany. Zamykamy oczka na dekolt przodu i dalej kończymy w tę i z powrotem. Na końcu wykonać wykończenie dekoltu. TYŁ & PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 272-288-304-344-360-392 oczka włóczką DROPS Karisma. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać ściągaczem następująco: 1 oczko lewe, 2 oczka prawe, * 2 oczka lewe, 2 oczka prawe*, przerabiać od *-* ponad 20-24-28-24-28-36 następnymi oczkami, przerobić schemat A.1 ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami (= 1-1-1-2-2-2 motywy po 14 oczek), A.2 (= 18 oczek), A.3 (= 26 oczek), A.2, A.1 ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami (= 1-1-1-2-2-2 motywy po 14 oczek), *2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, przerabiać od *-* ponad 44-52-60-52-60-76 następnymi oczkami, 2 oczka prawe, A.1 ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami, A.2, A.3, A.2, A.1 ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami, *2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, powtarzać od *-* ponad 20-24-28-24-28-36 następnymi oczkami, 2 oczka prawe i 1 oczko lewe. Dalej przerabiać ściągaczem następująco – UWAGA: w schematach A.2 i A.3 powtarzać 2 pierwsze okrążenia. Gdy zostaje 1 okrążenie zanim długość robótki wyniesie 5 cm, zamykać oczka następująco: przerobić 23-27-31-27-31-39 pierwszych oczek dżersejem, równomiernie zamykając 6-6-6-6-6-8 oczek – patrz ZAMYKANIE/DODAWANIE OCZEK, przerabiać schemat A.1 jak wcześniej ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami, przerobić ostatnie okrążenie schematu A.2 (= 18 oczek, zamknięte 1 oczko), przerobić ostatnie okrążenie schematu A.3 (= 26 oczek, zamknięte 2 oczka), przerobić ostatnie okrążenie schematu A.2 (= 18 oczek, zamknięte 1 oczko), przerabiać A.1 jak wcześniej ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami, przerobić 46-54-62-54-62-78 następnych oczek dżersejem, równomiernie zamykając 13-13-13-13-13-17 oczek, przerabiać schemat A.1 jak wcześniej ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami, przerobić ostatnie okrążenie schematu A.2 (= 18 oczek, zamknięte 1 oczko), przerobić ostatnie okrążenie schematu A.3 (= 26 oczek, zamknięte 2 oczka), przerobić ostatnie okrążenie schematu A.2 (= 18 oczek, zamknięte 1 oczko), przerabiać schemat A.1 jak wcześniej ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami, przerobić 23-27-31-27-31-39 ostatnich oczek dżersejem, równomiernie zamykając 7-7-7-7-7-9 oczek ponad tymi oczkami = 238-254-270-310-326-350 oczek. Ściągacz jest zakończony. Umieścić 1 marker w 1-sze oczko i kolejny marker w 120te-128me-136te-156te-164te-176te oczko (= oznaczenia boków). Przesuwać te markery w miarę postępu robótki; wskazują miejsca, gdzie będą zamykane oczka na podkroje rękawów. Wziąć teraz druty z żyłką nr 4,5. Przerobić kolejne okrążenie następująco: Schemat A.4 ponad 17-21-25-21-25-31 pierwszymi oczkami, A.5 ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami (= 1-1-1-2-2-2 motywy po 14 oczek), A.6 (= 17 oczek), A.7 (= 24 oczka), A.6, A.8 ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami (= 1-1-1-2-2-2 motywy po 14 oczek), A.4 ponad 33-41-49-41-49-61 następnymi oczkami (marker znajduje się na środku tych oczek), A.5 ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami, A.6, A.7, A.6, A.8 ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami i A.4 ponad 16-20-24-20-24-30 ostatnimi oczkami. Dalej przerabiać tak samo. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki wynosi 36 cm we wszystkich rozmiarach, zamykać na podkroje rękawów jak w opisie poniżej. Zostaje ok. 26-28-30-32-34-36 cm do końca. Dopasować, aby kolejne okrążenie było rzędem nieparzystym schematów i zamknąć 6-6-7-7-8-8 pierwszych oczek, dalej przerabiać jak wcześniej aż zostaje 5-5-6-6-7-7 oczek przed oczkiem z 2-gim markerem, zamknąć 11-11-13-13-15-15 oczek, przerabiać aż zostaje 5-5-6-6-7-7 oczek do końca okrążenia i zamknąć 5-5-6-6-7-7 oczek = 108-116-122-142-148-160 oczek na przód i 108-116-122-142-148-160 oczek na tył. Odciąć nitkę. Odłożyć robótkę i przerabiać rękawy. RĘKAWY: Na drutach pończoszniczych nr 3,5 nabrać 56-60-60-64-64-68 oczek włóczką DROPS Karisma. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać na okrągło ściągaczem (2 oczka prawe, 2 oczka lewe) przez 5 cm. Przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie dodając 19-15-15-19-19-15 oczek – pamiętać o ZAMYKANIU/DODAWANIU OCZEK = 75-75-75-83-83-83 oczka. Umieścić 1 marker w 1-sze oczko – przesuwać ten marker w miarę postępu robótki; wskazuje miejsce, gdzie będą dodawane oczka pod rękawem. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4,5. Przerobić kolejne okrążenie następująco: Schemat A.4 ponad pierwszym oczkiem (oczko z markerem), A.9 (= 8-8-8-12-12-12 oczek – zacząć schemat od właściwego miejsca, w zależności od rozmiaru i przerabiać od prawej do lewej), A.6 (= 17 oczek), A.7 (= 24 oczka), A.6, A.10 (= 8-8-8-12-12-12 oczek – zacząć od pierwszego oczka schematu A.10 i przerabiać od prawej do lewej, do wyznaczonego miejsca w zależności od rozmiaru). Dalej przerabiać tak samo. Gdy długość robótki wynosi 8-10-7-8-9-6 cm, dodać 2 oczka pod rękawem – patrz DODAWANIE OCZEK. Dodawać tak samo w sumie 11-15-17-15-17-19 razy co 4-2½-2½-2½-2-2 cm = 97-105-109-113-117-121 oczek – UWAGA: dodane oczka są przerabiane najpierw wg schematu A.9/A.10, aż będzie wystarczająca liczba oczek na cały motyw, dalej są przerabiane wg schematu A.4. Dalej przerabiać aż długość rękawa wynosi ok. 51-49-48-46-45-43 cm (krócej dla większych rozmiarów, gdyż dekolt jest szerszy, a karczek dłuższy). Nałożyć rękaw i dopasować jego długość do swoich potrzeb. Dopasować, aby kolejne okrążenie było rzędem nieparzystym schematów i zamknąć 6-6-7-7-8-8 pierwszych oczek, przerabiać jak wcześniej aż zostaje 5-5-6-6-7-7 oczek i zamknąć 5-5-6-6-7-7 ostatnich oczek = 86-94-96-100-102-106 oczek. Odciąć nitkę. Drugi rękaw wykonać tak samo. KARCZEK: Umieścić oczka rękawów na tych samych drutach z żyłką nr 4,5 co tył i przód, ponad oczkami zamkniętymi na podkroje rękawów (bez przerabiania) = 388-420-436-484-500-532 oczka. Umieścić nitkę marker w miejscu każdego przejścia między tyłem, przodem i rękawami = 4 nitki markery. Przesuwać nitki w miarę postępu robótki; wskazują miejsca, gdzie będą zamykane oczka na reglan. Zacząć od przejścia między tyłem i lewym rękawem – można tutaj umieścić 1 marker (początek okrążenia). Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym jak wcześniej, z 2 oczkami dżersejem z każdej strony każdej z 4 nitek markerów. SKRÓCONY OPIS NASTĘPNEJ CZĘŚCI: W następnym okrążeniu zacząć zamykanie oczek na reglan; będziemy również zamykać oczka na dekolt przodu i kończyć w tę i z powrotem od środka przodu. Gdy nie ma wystarczającej liczby oczek na wykonanie warkoczy, przerabiać te oczka dżersejem. Patrz REGLAN i DEKOLT przed dalszą pracą nad robótką. REGLAN: Zamykać oczka na reglan z każdej strony każdej z 4 nitek markerów – patrz powyżej. Zamykać w sumie 24-27-30-32-36-38 razy co 2 okrążenia i 7-7-6-7-4-4 razy w każdym okrążeniu. DEKOLT: Gdy długość robótki wynosi 55-57-59-60-62-64 cm (dopasować, aby kolejne okrążenie było okrążeniem nieparzystym schematów), równomiernie zamknąć 6-6-6-10-10-10 oczek ponad 24-24-24-32-32-32 oczkami na środku przodu – pamiętać o ZAMYKANIU/DODAWANIU OCZEK. Następnie umieścić 30-32-34-42-46-54 oczka środkowe na nitce na dekolt. Przerobić okrążenie do końca. Odciąć nitkę. Zacząć na lewej stronie robótki, od dekoltu i dalej przerabiać w tę i z powrotem. W TYM SAMYM CZASIE zamykać na początku każdego rzędu od strony dekoltu, z każdej strony, następująco: 1 raz 2 oczka i 1-1-1-2-2-2 razy 1 oczko. Po zamknięciu oczek na reglan i dekolt zostaje 98-104-102-112-116-124 oczka. Odciąć nitkę. PODWÓJNE WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Zaczynając od środka tyłu, na krótkich drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 134-142-142-162-170-186 oczek wokół dekoltu (w tym oczka na nitce i te na drucie) włóczką DROPS Karisma. W następnym okrążeniu będziemy zamykać oczka, aby wykończenie dekoltu nie było za luźne – przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie zamykając oczka, aby zostało ich 104-108-112-116-120-124. Przerobić 1 okrążenie na lewo i 1 okrążenie na prawo. Przerobić kolejne okrążenie następująco: 1 oczko prawe, *2 oczka lewe, 2 oczka prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 3 oczka, zakończyć przerabiając 2 oczka lewe i 1 oczko prawe. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo aż wysokość wykończenia dekoltu wynosi 8-8-8-10-10-10 cm. W następnym okrążeniu dodać 1 oczko lewe w każdej grupie 2 oczek lewych ściągacza, wykonując 1 narzut na końcu każdej grupy oczek lewych (w następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur). Dalej przerabiać ściągaczem (2 oczka prawe, 3 oczka lewe), aż wysokość wykończenia dekoltu wynosi 11-11-11-13-13-13 cm. Wziąć teraz druty z żyłką nr 4,5 i luźno zakończyć, zamykając oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. Zagiąć wykończenie dekoltu na lewą stronę robótki i przyszyć. Aby wykończenie nie było zbyt ścisłe i nie wykładało się na prawą stronę robótki, szew powinien być dosyć luźny. WYKOŃCZENIE: Zszyć otwór pod każdym rękawem. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #iceislandsweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 28 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 224-10
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.