Dominika napisała::
Dzień dobry, chciałam tylko zwrócić uwagę, że w polskim tłumaczeniu pojawił się błąd przy rękawach i druty 4mm zostały zamienione na 3mm. Pozdrawiam
17.08.2026 - 19:43Odpowiedź DROPS Design :
Bardzo Ci dziękuję Dominiko, już poprawiłam na stronie. Serdecznie pozdrawiam!
18.08.2026 - 13:18
Heather napisała::
Hi, I’ve just bought the wool to start this design but wanted to check that corrections have been incorporated into main text of the pattern, Many thanks Heathety
04.06.2026 - 08:05Odpowiedź DROPS Design :
Dear Heather, the corrections only apply if you printed the pattern before the pattern was edited, otherwise, the pattern includes all corrections. Happy knitting!
04.06.2026 - 10:35
Rebecca napisała::
For the right front piece, directions say to cast off every row from WRONG side and decrease every row from RIGHT side. Then for the left front piece it says to cast off every row from RIGHT side and decrease every row from RIGHT side. Should it say for left front piece to decrease every row from wrong side? Thank you!
11.05.2026 - 02:27Odpowiedź DROPS Design :
Hi Rebecca, All increases for the neckline are worked from the right side (on both front pieces - see Decrease tip at the top of the pattern). Casting off for the armhole will be at the beginning of rows from the wrong side on the right front piece and at the beginning of rows from the right side on the left front piece. Regards, Drops Team.
11.05.2026 - 05:58
Sara napisała::
Hi, When I'm knitting A1, the fourth row is started on the wrong side (purl). I am wondering where I went wrong as I assume it is supposed to be a knit row due to the explanation at the top of the diagram. Regards, Sara
09.08.2022 - 23:02Odpowiedź DROPS Design :
Hi Sara, i think you are right, i see on the picture that we didn´t purl the first row from wrong side. We will ask design for a correction, but if you don´t want to wait, you could just start with A.1 or knit one more row before you start :)
12.08.2022 - 13:39
Rebekka Hauge Breum napisała::
Skal jeg nå strikkefastheden 24x32 på pind 3 eller 4, for at den kommer til at passe?
22.05.2022 - 13:11Odpowiedź DROPS Design :
Hei Rebekka. Strikkefastheten er kun veilledene, i denne oppskriften er det brukt pinne 3 for å få 24 masker i bredden og 32 pinner i høyden med glattstrikk (m/1 vrangmaske). I denne oppskriften er det brukt pinne 4 når det legges opp og strikkes etter diagram A.1 og A.4. mvh DROPS Design
23.05.2022 - 10:52
Sandra napisała::
Bonjour, Au niveau des manches, il est demandé de tricoter A4 une fois en hauteur, puis continuer avec A2. Or si je me fie à la photo du modèle, le point ajouré est répété 2 fois en hauteur. Donc est ce que ce n'est pas plutôt de tricoter A1 une fois en hauteur au lieu d'A4 ? Merci de votre réponse, bonne journée !
25.07.2021 - 10:24Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Sandra, vous avez raison, nos stylistes vont vérifier ceci; en attendant (elles sont en vacances), vous pouvez soit tricoter 1 seule fois le motif (comme dans les explications) ou bien 2 fois (comme sur la photo), fiez-vous à ce que vous préférez. Merci pour votre retour! Bon tricot!
26.07.2021 - 08:54
Karin napisała::
Hej,jag undrar om d är enkelt att göra armarna längre..typ 3/4 längd?
01.07.2021 - 12:25Odpowiedź DROPS Design :
Hei Karin. Ja, det kan du gjøre. Regn ut f.eks økningene til ermene over de cm økningene skal strikkes, slik at du får det antallet som det står i oppskriften i den str. du strikker før du skal begynne felling til ermtopp. mvh DROPS design
05.07.2021 - 11:36
Lynn Moll napisała::
Thank you very much for your prompt reply. I did several of your art pieces and had no problem at all. I shall wear this jacket in this sommer with pride. Appreciate your help.
25.05.2021 - 10:58
Lynn Moll napisała::
Dear Drops Team, cast-on 239 , minus 2x5 sts for bands. I have 229 left for pattern, 1 st too much. What do I do wrong? What do you mean by "work 1st st in A1"? Please shade some light for me. Thank you.
25.05.2021 - 10:26Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Moll, you have to work the first stitch of A.1 so that pattern will be symetrical on each side of the front band stitches, ie 5 front band sts, repeat the 12 sts in A.1 a total of 19 times, work now the first stitch in A.1 (P1 on 1st row, then 1 stitch in stocking st - work P1 in A.2) and finish with 5 front band sts. Happy knitting!
25.05.2021 - 10:38
Ingrid napisała::
Liebes Drops team, eine Antwort habe ich erhalten, jedoch kann ich keine Korrektur feststellden. Bis wann wird diese Korrektur erscheinen??????? Mit Strickgrüßen Ingrid
13.04.2021 - 13:51Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Ingrid, das Diagramm wurde korrigiert so daß das Lochmuster bei den Hinreihen gestrickt wird. Leeren Sie den Cache / Cookies wenn Sie das neue Diagram nicht sehen können - und dann die Seite noch mal öffnen/aktualisieren. Viel Spaß beim stricken!
13.04.2021 - 14:26
Summer Land Jacket#summerlandjacket |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Rozpinany sweter na drutach z włóczki DROPS BabyMerino, ze ściegiem ażurowym, dekoltem w kształcie litery V i krótkim rękawem. Od S do XXXL
DROPS 223-20 |
|||||||||||||
|
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.3. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy motywu, widok na prawej stronie robótki. ŚCIEG RYŻOWY: RZĄD 1: *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-*. RZĄD 2: Przerobić oczka lewe na prawo, a prawe na lewo. Powtarzać 2-gi rząd. DODAWANIE OCZEK-1 (w regularnych odstępach/równomiernie): Aby obliczyć gdzie dodawać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 215 oczek), pomniejszoną o oczka obszyć przodów (np. 10 oczek) i pozostałą liczbę oczek podzielić przez liczbę oczek jaka ma być dodana (np. 12) = 17,1. W tym przykładzie, aby dodać oczka będziemy wykonywać 1 narzut za ok. każdym 17-tym oczkiem, ale nie będziemy dodawać oczek ponad obszyciami przodów. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur DODAWANIE OCZEK-2 (rękawy): Dodać 1 oczko z każdej strony nitki markera następująco: przerabiać aż zostaje 1 oczko przed nitką markerem, wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka jak wcześniej (nitka marker znajduje się na środku tych oczek), wykonać 1 narzut. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. ZAMYKANIE OCZEK (dekolt V): Oczka są zamykane na prawej stronie robótki: Zamykać na prawym przodzie następująco (= oczka obszycia przodu): przerobić 5 oczek obszycia przodu ściegiem ryżowym, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić następne oczko na prawo, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, przerobić pozostałe oczka jak wcześniej =zostaje zamknięte 1 oczko. Zamykać na lewym przodzie następująco (= oczka obszycia przodu): Przerabiać aż zostaje 7 oczek, przerobić 2 oczka razem na prawo, przerobić 5 oczek obszycia przodu ściegiem ryżowym jak wcześniej =zostaje zamknięte 1 oczko. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 DZIURKA = przerobić razem na prawo 3-cie i 4-te oczko od brzegu i wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić narzut na prawo = dziurka. Wykonywać dziurki na guziki, gdy długość robótki wynosi: Rozmiar S: 6, 11, 16, 21 i 27 cm Rozmiar M: 6, 11, 17, 22 i 28 cm Rozmiar L: 6, 12, 18, 24 i 30 cm Rozmiar XL: 6, 12, 18, 24 i 31 cm Rozmiar XXL: 6, 12, 18, 25 i 32 cm Rozmiar XXXL: 6, 12, 19, 26 i 33 cm ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiany od dołu do góry, w tę i z powrotem na drutach z żyłką, zaczynając od środka przodu, do podkrojów rękawów. Następnie podzielić robótkę i kończyć każdą część oddzielnie. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych/ drutach z żyłką. TYŁ & PRZODY: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 215-239-263-287-311-335 oczek włóczką Baby Merino. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 5 oczek ŚCIEGIEM RYŻOWYM (= obszycie przodu) – patrz powyżej, schemat A.1 ponad 204-228-252-276-300-324 następnymi oczkami (= 17-19-21-23-25-27 motywów po 12 oczek), przerobić 1-sze oczko schematu A.1 (aby motyw był taki sam z każdej strony), zakończyć przerabiając 5 oczek ściegiem ryżowym (= obszycie przodu). Wykonać DZIURKI NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu - patrz powyżej. Gdy schemat A.1 jest zakończony, dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3 następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem ryżowym, A.2 ponad 204-228-252-276-300-324 następnymi oczkami, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodając 12 oczek - patrz DODAWANIE OCZEK-1, zakończyć przerabiając 1-sze oczko schematu A.2 i 5 oczek obszycia przodu ściegiem ryżowym = 227-251-275-299-323-347 oczek. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Jest teraz wystarczająca liczba oczek, aby przerobić 18-20-22-24-26-28 motywów wg schematu A.2 na szerokość. Gdy schemat A.2 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, dalej przerabiać następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem ryżowym, schemat A.3 ponad 216-240-264-288-312-336 następnymi oczkami (= 18-20-22-24-26-28 motywów po 12 oczek), zakończyć przerabiając 1-sze oczko schematu A.3 i 5 oczek obszycia przodu ściegiem ryżowym. Przerabiać aż długość robótki wynosi 25-26-27-28-29-30 cm od rzędu nabierania oczek, następnie przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: przerobić 55-61-67-73-79-85 pierwszych oczek, zamknąć 8 następnych oczek, przerobić 101-113-125-137-149-161 następnych oczek, zamknąć 8 następnych oczek, przerobić 55-61-67-73-79-85 ostatnich oczek. Teraz przerabiać przody i tył w tę i z powrotem, oddzielnie. PRAWY PRZÓD: = 55-61-67-73-79-85 oczek. Dalej przerabiać z 5 oczkami ściegiem ryżowym na obszycie przodu i schemat A.3 jak wcześniej. Zamykać na podkrój rękawa na początku każdego rzędu na lewej stronie robótki: 1-1-2-2-3-3 razy 3 oczka, 1-2-3-5-5-7 razy 2 oczka i 1-3-3-4-6-7 razy 1 oczko. W TYM SAMYM CZASIE, gdy długość robótki wynosi 28-29-30-32-33-34 cm, zacząć zamykanie oczek na dekolt V. Zamknąć 1 oczko za 5 oczkami obszycia przodu, w sumie 21-22-23-24-25-26 razy co 2 rzędy (= w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) – patrz ZAMYKANIE OCZEK. Gdy zostaną zamknięte wszystkie oczka na dekolt i podkrój rękawa, zostaje 28-29-29-29-29-29 oczek na ramię. Zakończyć, gdy długość robótki wynosi 46-48-50-52-54-56 cm (21-22-23-24-25-26 cm od oczek zamkniętych na podkrój rękawa). LEWY PRZÓD: = 55-61-67-73-79-85 oczek. Dalej przerabiać z 5 oczkami ściegiem ryżowym na obszycie przodu i wg schematu A.3 jak wcześniej. Zamykać na podkrój rękawa na początku każdego rzędu na prawej stronie robótki: 1-1-2-2-3-3 razy 3 oczka, 1-2-3-5-5-7 razy 2 oczka i 1-3-3-4-6-7 razy 1 oczko = 49-51-52-53-54-55 oczek. W TYM SAMYM CZASIE, gdy długość robótki wynosi 28-29-30-32-33-34 cm, zacząć zamykanie oczek na dekolt V: zamykać 1 oczko przed 5 oczkami obszycia przodu w sumie 21-22-23-24-25-26 razy co 2 rzędy (= w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) - patrz ZAMYKANIE OCZEK. Gdy zostaną zamknięte wszystkie oczka na dekolt i podkrój rękawa, zostaje 28-29-29-29-29-29 oczek na ramię. Zakończyć, gdy długość robótki wynosi 46-48-50-52-54-56 cm (21-22-23-24-25-26 cm od oczek zamkniętych na podkrój rękawa). TYŁ: = 101-113-125-137-149-161 oczek. Dalej przerabiać schemat A.3 oczka jak wcześniej. Zamykać na podkroje rękawów z każdej strony, na początku każdego rzędu na prawej stronie robótki i na lewej stronie robótki: 1-1-2-2-3-3 razy 3 oczka, 1-2-3-5-5-7 razy 2 oczka i 1-3-3-4-6-7 razy 1 oczko = 89-93-95-97-99-101 oczek. Dalej przerabiać, aż długość robótki wynosi 43-45-47-49-51-53 cm. Przerabiać ściegiem ryżowym ponad 43-45-47-49-51-53 oczkami środkowymi, dalej przerabiać pozostałe oczka jak wcześniej. Gdy długość robótki wynosi 44-46-48-50-52-54 cm, zamknąć 33-35-37-39-41-43 oczka środkowe na dekolt i kończyć każde ramię oddzielnie = zostaje 28-29-29-29-29-29 oczek na każde ramię. Zakończyć, gdy długość robótki wynosi 46-48-50-52-54-56 cm (= 21-22-23-24-25-26 cm od oczek zamkniętych na podkroje rękawów). RĘKAWY: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Na drutach pończoszniczych nr 4 nabrać 84-84-84-96-108-108 oczek włóczką Baby Merino. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Umieścić 1 nitkę marker na początku okrążenia (= środek pod rękawem). Teraz przerabiać schemat A.1 ponad wszystkimi oczkami (= 7-7-7-8-9-9 motywów po 12 oczek). Po przerobieniu schematu A.1 wziąć druty pończosznicze nr 3. Teraz przerabiać schemat A.2. Po przerobieniu schematu A.2, przerabiać schemat A.3 do końca. W TYM SAMYM CZASIE, gdy długość robótki wynosi 6-6-6-5-5-5 cm, dodać 1 oczko z każdej strony nitki markera. Dodawać w sumie 2-5-8-7-4-7 razy co 4-2-1-1-2-1 cm – patrz DODAWANIE OCZEK-2 = 88-94-100-110-116-122 oczka. Gdy długość robótki wynosi 17-16-15-15-15-13 cm, zamknąć 8 oczek na środku pod rękawem (= 4 oczka z każdej strony nitki markera). Teraz przerabiać w tę i z powrotem na drutach z żyłką do końca. Dalej przerabiać schemat A.3 i zamykać na zaokrąglenie/główkę rękawa z każdej strony, na początku każdego rzędu na prawej stronie robótki i na lewej stronie robótki następująco: 1 raz 3 oczka, 2-2-2-3-3-3 razy 2 oczka, 8-10-12-10-11-16 razy 1 oczko. Następnie zamykać 2 oczka z każdej strony, aż długość robótki wynosi 26-26-27-27-28-28 cm, zamknąć 1 raz 3 oczka z każdej strony, 1 raz 4 oczka z każdej strony i zamknąć pozostałe oczka. Długość robótki wynosi ok. 27-27-28-28-29-29 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Wszyć rękawy. Przyszyć guziki na lewym przodzie. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #summerlandjacket lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 16 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
|||||||||||||
Dodaj komentarz do modelu DROPS 223-20
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.