BLONDEL napisała::
Un problème de traduction pour les explications des Manches ? Vous indiquez de "rabattre" de chaque côté 3 mailles puis "rabattre" encore ALORS QUE les manches devraient aller en augmentant, à l exception du haut, non ?
06.04.2019 - 17:27Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Blondel! Le dessin en bas de page n’est pas tres claire. Parce que les manches sont courtes, on n’augmente pas en les tricotant. Nous rabattons les mailles pour faire un bel arrondi de manche. Bon tricot!
06.04.2019 - 17:47
Marieke napisała::
Hallo Allereerst wat een leuk patroon. Ik heb een vraag over de mouwen. Worden deze van onder naar boven gebreid? Je begint met een boordsteek maar daarna moet er steeds geminderd worden, en om een bredere bovenkant te krijgen moet ie toch juist meerderen? Ik begin in ieder geval met het lijf :)
16.08.2018 - 14:24Odpowiedź DROPS Design :
Dag Marieke, Je begint inderdaad onderaan de mouw en breit naar boven toe. Als je zeg maar bij de oksel bent, minder je steeds aan beide kanten van de mouw om de mouwkop (ronding bovenin de mouw) te creëren.
20.08.2018 - 09:16
Silje Bastlid Hausken napisała::
Hei! Jeg får ikke erme til å stemme. Mangler det noe i oppskriften? Står ikke noe om hvor mange cm glattstrikk før en skal starte fellingen 🤔 😅 Så den ble litt stutt og kort når jeg strikket den slik det står på trykk nå 😉 Håpe dere kan hjelpe 🙏 Hilsen Silje.
20.02.2018 - 11:18Odpowiedź DROPS Design :
Hej Silje, ærmet skal være meget kort så målene i opskriften stemmer hvis man overholder strikkefastheden. God fornøjelse!
21.02.2018 - 14:36
Renate napisała::
In de beschrijving staat 2 St. afkanten aan iedere kant vd markeerders. De eerste keer dat ik afkant is dan na een markeerder. De volgende keer is voor en na de markeerder. Dan moet ik nog 1 keer voor de markeerder afkanten en dan heb ik dus een steek/lus tussen m'n afkanten.
06.04.2014 - 23:20Odpowiedź DROPS Design :
Je kant 2 st af een een zijkant, breit het voorpand, kant 2 st af aan de andere zijkant en breit het achterpand. Geen lus, twee aparte panden. Veel breiplezier.
07.04.2014 - 18:40
Renate napisała::
Als ik moet afkanten voor de armsgaten gaat het 3x goed. Alleen bij de laatste keer afkanten heb ik een 'gat' tussen m'n steken. Hoe los ik dit op. Ik brei op rondbreinaalden.
29.03.2014 - 00:25Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Renate. Ik snap niet helemaal wat je bedoeld. Je breit de panden in de rondte. Dan kant je af voor de armsgaten: 4 st aan beide zijkanten (2 st aan elke kant van de markeerders), dus hier moet je wel een gat krijgen? Vervolgens brei je de panden heen en weer en kant mindert naast de 2 kantsteken 1 st in totaal x keer (zie de beschrijving boven aan het patroon - hier niet afkanten). Als je deze beschrijving volgt, dan zou er geen gaatje ontstaan.
02.04.2014 - 11:12
DROPS Children 8-17 |
|
|
|
Sweter DROPS z krótkim rękawem z włóczek Bomull-Lin i Coton Viscose
DROPS Children 8-17 |
|
Zamykanie oczek: Zamknąć na prawej stronie robótki : Przed 2 o. brzeg.: 2 o. razem na prawo Za 2 o. brzeg.: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem Zamknąć na lewej stronie robótki : Przed 2 o. brzeg.: 2 o. przekręcone i przerobione razem na lewo Za 2 o. brzeg.: 2 o. razem na lewo Ściągacz: *2 o.p., 2 o.l. * powt. od * do * Wykonanie Tył & przód: na drutach z żyłką nr 4 oraz 1 nitką Bomull-Lin + 1 nitką Coton Viscose (= 2 nitki razem) nabrać 108-120-128-136 (140-148-156) o. Połączyć na okrągło i umieścić marker na początku okr. Przer. ściągaczem przez 1 cm, dalej przer. na drutach z żyłką nr 4,5 i umieścić kolejny marker z drugiej strony, tak że jest 54-60-64-68 (70-74-78) o. między markerami na tył i na przód. Przer. dżersejem, W TYM SAMYM CZASIE zamknąć 1 o. z każdej strony każdego markera 2-3-4-4 (4-5-5) razy co 2 okr. = 100-108-112-120 (124-128-136) o. Na wys. 5-5-5-5 (6-6-7) cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony każdego markera 2-3-4-4 (4-5-5) razy co 8-6-4-4 (5-4-5) okr. = 108-120-128-136 (140-148-156) o. Na wys. 16-16-16-16 (18-19-22) cm od dołu robótki zamknąć 2 o. z każdej strony każdego markera na podkroje rękawów i kończyć każdą część oddzielnie. Przód: = 50-56-60-64 (66-70-74) o. Zamknąć 1 o. z każdej strony na podkroje rękawów (w odl. 2 o. od brzegów): 3-4-3-4 (4-5-6) razy co 2 rz. = 44-48-54-56 (58-60-62) o. Na wys. 24-26-27-29 (32-33-36) cm od dołu robótki zamknąć na dekolt 8-8-10-10 (12-14-14) o. środk., dalej zamykać od strony dekoltu co 2 rz.: 1 raz 3 o., 1 raz 2 o. i 1 raz 1 o. Zamknąć pozostałe o. na wys. 29-31-33-35 (38-40-43) cm od dołu robótki. TYŁ: = 50-56-60-64 (66-70-74) o. Formować podkroje rękawów jak z przodu = 44-48-54-56 (58-60-62) o. Na wys. 23-24-25-26 (28-29-32) cm od dołu robótki podzielić robótkę na 2 na pęknięcie przy dekolcie tyłu i kończyć każdą część oddzielnie. Dalej przer. dżersejem, a oczka brzeg. od strony dekoltu ściegiem francuskim. Gdy dł. pęknięcia przy dekolcie wynosi 4-5-6-7 (8-9-9) cm, zamykać od strony dekoltu co 2 rz.: 1 raz 8-8-9-9 (10-10-11-11) o., 1 raz 2 o. Zamknąć pozostałe o. na wys. 29-31-33-35 (38-40-43) cm od dołu robótki. RĘKAWY: na drutach pończoszniczych nr 4 nabrać 40-44-48-48 (48-52-52) o. 1 nitką Bomull-lin + 1 nitką Coton Viscose (= 2 nitki razem). Połączyć na okrągło i umieścić marker na początku okr. Przer. ściągaczem przez 1 cm, dalej przer. na drutach pończoszniczych nr 4,5 dżersejem. Na wys. 2-2-2-2 (2-2-4) cm od dołu robótki zamknąć 3 o. z każdej strony markera, następnie przer. w tę i z powrotem zamykając z każdej strony w odl. 2 o. od brzegów co 2 rz.: 4-4-3-8 (12-11-11) razy 1 o., dalej co 2 rz. (zamykać z każdej strony, a nie w odl. 2 o. od brzegów): 1-2-2-1 (1-1-1) razy 2 o. i 2-2-3-2 (1-2-2) razy 3 o., zamknąć pozostałe o., dł. rękawa wynosi ok. 8-9-9-12 (14-14-16) cm. WYKOŃCZENIE: zszyć ramiona. 1 nitką włóczki Bomull-Lin + 1 nitką Coton Viscose (= 2 nitki razem) na drutach nr 4 nabrać wokół dekoltu 56-72 o. (liczba oczek podzielna przez 4). Przer. w tę i z powrotem ściągaczem zaczynając od środka tyłu, z oczkami brzeg. ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy wys. ściągacza wynosi 3-3-3-4 (4-4-4) cm zakończyć. Wykonać 3-3-3-3 (3-4-4) małe dziurki na guziki w odl. 1 cm na prawej stronie pęknięcia na środku tyłu, na lewej stronie przyszyć guziki. Wszyć rękawy. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 23 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Children 8-17
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.