Peaches and Cream |
|
|
|
Sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z bufiastymi rękawami ¾, z włóczki DROPS Brushed Alpaca Silk. Od S do XXXL
DROPS 223-1 |
|
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. DODAWANIE OCZEK-1 (podkroje rękawów): Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodawać w odl. 3 oczek ściegiem francuskim od brzegów. Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać dodawane oczka dżersejem. DODAWANIE OCZEK-2 (boki swetra): Dodać 1 oczko w odległości 1 oczka ściegiem francuskim od brzegu wykonując 1 narzut. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. DODAWANIE/ZAMYKANIE OCZEK (w regularnych odstępach/równomiernie): Aby obliczyć gdzie dodawać/zamykać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 70 oczek), pomniejszoną o 1 oczko brzegowe z każdej strony (np. 2 oczka) i pozostałą liczbę oczek podzielić przez liczbę oczek jaka ma być dodana/zamknięta (np. 8) = 8,5. W tym przykładzie, aby dodać oczka będziemy wykonywać 1 narzut na przemian za ok. każdym 8-mym i 9-tym oczkiem – ale nie dodawać ponad obszyciami przodów. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur W tym przykładzie, aby zamknąć oczka będziemy przerabiać razem na prawo na przemian ok. każde 7-me i 8-me oczko i każde 8-me i 9-te oczko. ZAMYKANIE OCZEK-1 (boki swetra): Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamykać w odległości 1 oczka ściegiem francuskim od brzegów. Zamykać za 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim następująco: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zostaje zamknięte 1 oczko). Zamykać przed 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim następująco: przerabiać aż zostaje 2 oczka przed oczkiem brzegowym, przerobić 2 oczka razem na prawo (= zostaje zamknięte 1 oczko). ZAMYKANIE OCZEK-2 (środek pod rękawami): Przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker jest między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zostają zamknięte 2 oczka). WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć grubszych drutów. Jeżeli mimo to brzeg jest nadal zbyt ścisły, wykonać 1 narzut za ok. każdym 3-cim oczkiem i zamykać narzuty jak zwykłe oczka. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiać przód i tył od góry do dołu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką, oddzielnie. Główkę/zaokrąglenie rękawa przerabiać w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od góry do dołu i kończyć rękawy na okrągło na drutach z żyłką/drutach pończoszniczych. PRAWE RAMIĘ, TYŁ (gdy sweter jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 20-21-20-21-21-22 oczka. Przerobić 1 ściągacz ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 i przerabiać dżersejem z 3 oczkami z każdej strony ściegiem francuskim. Gdy długość robótki wynosi 4 cm, przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: przerabiać wszystkie oczka jak wcześniej i nabrać na dekolt 20-20-22-22-24-24 oczka na końcu rzędu = 40-41-42-43-45-46 oczek. Odciąć nitkę. Odłożyć robótkę i przerobić lewe ramię tyłu. LEWE RAMIĘ, TYŁ (gdy sweter jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 20-21-20-21-21-22 oczka. Przerobić 1 ściągacz francuski. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 i przerabiać dżersejem, z 3 oczkami z każdej strony ściegiem francuskim, aż długość robótki wynosi 4 cm – dopasować, aby ostatni rząd był przerabiany na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać tył jak w opisie poniżej. TYŁ: Przełożyć teraz oczka lewego i prawego ramienia na te same druty z żyłką, aby 20-20-22-22-24-24 oczka nabrane na dekolt były na środku = 60-62-62-64-66-68 oczek. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Przerabiać następująco, na prawej stronie robótki: 3 oczka ściegiem francuskim, 14-15-14-15-15-16 oczek dżersejem, 26-26-28-28-30-30 następnych oczek ściegiem francuskim, 14-15-14-15-15-16 oczek dżersejem, 3 oczka ściegiem francuskim. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo, aż 3 ściągacze francuskie zostaną przerobione ponad oczkami dekoltu. Dalej przerabiać dżersejem z 3 oczkami brzegowymi ściegiem francuskim z każdej strony (= obszycia podkrojów rękawów). W TYM SAMYM CZASIE, gdy długość robótki od rzędu nabierania oczek na ramiona wynosi 17-14-8-12-10-7 cm, zacząć dodawać na podkroje rękawów 1 oczko z każdej strony – patrz DODAWANIE OCZEK-1. Dodawać tak samo w sumie 2-4-8-11-15-19 razy z każdej strony co 4-4-4-2-2-2 rzędy = 64-70-78-86-96-106 oczek. Długość robótki wynosi ok. 19-20-21-22-23-24 cm. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI. Nabrać teraz na podkroje rękawów 3 oczka na końcu 2 następnych rzędów = 70-76-84-92-102-112 oczek. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Przerobić 4 rzędy dżersejem z 6 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki od podkroju rękawa wynosi 4 cm, zamknąć 1 oczko z każdej strony – patrz ZAMYKANIE OCZEK-1 (= zostają zamknięte 2 oczka). Powtórzyć zamykanie oczek, gdy długość robótki wynosi 8-8-9-9-10-10 cm i 12-13-14-15-16-17 cm = 64-70-78-86-96-106 oczek. Gdy długość robótki wynosi 15-16-17-18-19-20 cm, dodać 1 oczko w oczka brzegowe ściegiem francuskim z każdej strony - PATRZ DODAWANIE OCZEK-2 (= zostają dodane 2 oczka). Powtórzyć dodawanie oczek, gdy długość robótki wynosi 19-20-21-22-23-24 cm i 23-24-25-26-27-28 cm = 70-76-84-92-102-112 oczek. Dalej przerabiać, aż długość robótki od podkroju rękawa wynosi 24-25-26-27-28-29 cm i równomiernie dodać 8-8-9-10-12-14 oczek w ostatnim rzędzie na lewej stronie robótki – patrz DODAWANIE/ZAMYKANIE OCZEK = 78-84-93-102-114-126 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 i przerobić kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko prawe, 2 oczka lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko prawe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 3 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu - patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK. Długość tyłu od ramienia wynosi ok. 46-48-50-52-54-56 cm. LEWE RAMIĘ, PRZÓD (gdy sweter jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 20-21-20-21-21-22 oczka. Przerobić 1 ściągacz francuski. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 i przerabiać dżersejem z 3 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 7-7-8-8-9-9 cm, przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: przerabiać wszystkie oczka jak wcześniej i nabrać na dekolt 20-20-22-22-24-24 oczka na końcu rzędu = 40-41-42-43-45-46 oczek. Odciąć nitkę. Odłożyć robótkę i przerabiać prawe ramię przodu. PRAWE RAMIĘ, PRZÓD (gdy sweter jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 20-21-20-21-21-22 oczka. Przerobić 1 ściągacz francuski. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 i przerabiać dżersejem, z 3 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki wynosi 7-7-8-8-9-9 cm, dopasować, aby ostatni rząd był przerabiany na lewej stronie robótki. PRZÓD: Przerabiać jak tył. RĘKAWY: Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 20-20-20-22-22-22 oczka. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie dodając 7-8-9-8-8-8 oczek – patrz DODAWANIE/ZAMYKANIE OCZEK = 27-28-29-30-30-30 oczek. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko prawe, przerobić 2 razy każde z 25-26-27-28-28-28 następnych oczek (tj. przerabiać wkłuwając drut na przemian raz z przodu, a raz z tyłu każdego z tych oczek), zakończyć przerabiając 1 oczko prawe = 52-54-56-58-58-58 oczek. Przerabiać dżersejem w tę i z powrotem, a w tym samym czasie nabierać na końcu każdego rzędu z każdej strony: 1-1-1-1-1-1 raz 3 oczka z każdej strony, 3-3-3-3-3-3 razy 2 oczka z każdej strony, 0-1-2-3-5-6 razy 1 oczko z każdej strony, 3-3-3-3-3-4 razy 2 oczka z każdej strony i 1 raz 3 oczka z każdej strony = 88-92-96-100-104-110 oczek. Połączyć na okrągło i dalej przerabiać na okrągło na drutach z żyłką. Umieścić 1 nitkę marker na początku okrążenia (= środek pod rękawem). Przerabiać na okrągło, dżersejem. Gdy długość robótki od rozpoczęcia przerabiania na okrągło wynosi 4 cm, zamknąć 2 oczka na środku pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK-2. Zamykać tak samo w sumie 3-3-4-4-5-6 razy co 4-4-3-3-2-2 cm = 82-86-88-92-94-98 oczek. Przerabiać aż długość rękawa od rzędu nabierania oczek wynosi 38-38-39-39-40-40 cm. Przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie zamykając 14-14-12-12-14-14 oczek = 68-72-76-80-80-84 oczka. Przerobić kolejne okrążenie następująco: *2 oczka prawe, 2 oczka razem na prawo (= zostaje zamknięte 1 oczko)*, powtarzać od *-* przez całe okrążenie = 51-54-57-60-60-63 oczka. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4 ściągaczem = 1 oczko prawe/2 oczka lewe przez 7 cm. Zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu – pamiętać o WSKAZÓWCE DO ZAMYKANIA OCZEK. Długość rękawa od rzędu nabierania oczek wynosi ok. 45-45-46-46-47-47 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć zamykane oczka ramion razem. Zszywać boki robótki wkłuwając igłę w oczka brzegowe ściegiem francuskim. Przyszyć teraz rękawy wzdłuż podkrojów rękawów do tyłu/przodu, umieszczając je pod brzegiem ściegiem francuskim wzdłuż podkroju rękawa i przyszyć drobnym starannym ściegiem na prawej stronie robótki (brzeg nie powinien wystawać na końcu szwu; trzeba przyszyć oczko ściegiem francuskim brzegu na prawej stronie robótki, aby brzeg dobrze się układał i leżał ponad rękawem). |
|
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (63)
Brigitte RAPPENEAU wrote:
Ou trouver nombre de pelotes à commander pour la taille choisie ? Merci !
08.12.2023 - 18:41DROPS Design answered:
Bonjour Mme Rappeneau, vous trouverez la quantité nécessaire au poids pour chaque taille dans l'en-tête, autrement dit, il faut ici en taille S par exemple 125 g Brushed Alpaca Silk / 25 g la pelote = 5 pelotes. Pour trouver votre taille mesurez un vêtement similaire dont vous aimez la forme et comparez les mesures à celles du schéma, retrouvez plus d'infos ici. Bon tricot!
11.12.2023 - 07:20Michelle wrote:
Just finished this jumper for myself and I love it. Pattern instructions were easy to follow . Thank you Drops.
27.11.2023 - 11:46Olga wrote:
Buongiorno, questo modello è adatto alla stagione invernale?
03.07.2023 - 11:00DROPS Design answered:
Hi Olga, I live in Poland and I wear this sweater in cold Polish winter. It is very warm. Happy knitting!
05.07.2023 - 11:09Anne wrote:
How to I create the creases in the sleeves that are show in the picture? Do I fold it when attaching the sleeve to the garment?
31.12.2022 - 21:12DROPS Design answered:
Dear Anne, this video shows how to work the increases to make th puff-sleeve - you can then shape the top of sleeve nicely along armhole before sewing. Happy knitting!
02.01.2023 - 14:01Mary wrote:
Er staat ronde hals maar die van mij is vierkant hoe krijg ik hem rond
20.12.2022 - 20:24DROPS Design answered:
Dag Mary,
Je hebt gelijk, er staat bij de trefwoorden een ronde hals, maar het is een vierkante hals. Ik zal het doorgeven, want dit trefwoord hoort er niet bij.
20.12.2022 - 21:41Maraili wrote:
Hej igen, det er i bunden af ryggen, lige inden ribben. 8 udtagninger fra vrangen jævnt fordelt. Det eneste sted man skal tage ud fra vrangen. Det giver huller. Mvh. Maraili
20.12.2022 - 16:57DROPS Design answered:
Hej Maraili, hvis du strikker omslaget drejet på næste pind, vil hullerne ikke kunne ses.... MEN du kan også tage ud ved at strikke 2 masker i én maske, hvis du synes det bliver finere :)
21.12.2022 - 14:42Maraili wrote:
Hej strikkere, jeg har samme spørgsmål som Ch. Kristensen, da der opstår huller ved udtagningerne lavet på vrangen. Dem ser man ikke på billedet. Desuden forstår jeg ikke formålet med udtagningerne. Tak! Mvh. M
19.12.2022 - 21:37DROPS Design answered:
Hej Maraili, vi vil gerne hjælpe, men skriv hvor du er i opskriften? Hvilke huller og hvilke udtagninger?
20.12.2022 - 14:37Maraili wrote:
Hej Drops, tak for en fin opskrift. vedr. bagstykket. Hvordan kan man tage ud på hver 4. pind, når det skal ske fra retsiden? Skal det så ikke være hver 5. pind? Måske har jeg misforstået noget. Mvh. Maraili
25.11.2022 - 22:29DROPS Design answered:
Hej Maraili, hvis din første pind er fra retsiden, så tager du ind på pind 1,5,9,13 osv (da bliver det hver 4.pind :)
30.11.2022 - 14:17Emma wrote:
When knitting the front piece, am I supposed to make the additions to both sides immediately after knitting the 8 cm shoulder pieces? The back piece required an additional 4 cm after the shoulder pieces that were 4 cm, so I am a bit concerned I might have made the front piece too long.
06.05.2022 - 06:49DROPS Design answered:
Dear Emma, yes correct, the neck on back piece is shorter, so that you join both shoulders together after 4 cm, while the neck on front piece will be deeper, reason why you join both shoulders together after 8 cm (in 3rd and 4th size). Happy knitting!
06.05.2022 - 07:50Jacqueline wrote:
Vraag gaat over meerdering eind achterpand voordat het boord begint, 8 steken meerderen verdeel over 68 steken, zonder de kantsteken, zou inhouden tussen 8e en 9e steek zoals in het voorbeeld. Nu tel ik vanaf steek 2 en dan maak ik een lus tussen 8e en 9e steek maar het komt niet uit. Het moet ik het dan wel doen? Graag advies! Dank
27.02.2022 - 19:18DROPS Design answered:
Dag Jacqueline,
Als je 68 deelt door 8 dan kom je op 8,5, dus je zou om de 8,5 steken moeten meerderen. Dat kan natuurlijk niet, dus je meerdert afwisselt steeds na 8 en 9 steken.
28.02.2022 - 07:25