Laura skrev:
Buongiorno, potreste cortesemente controllare la traduzione in italiano? Nella ultima parte del corpo e' scritto 4 m.a . + 2 Cat + 4 m.a come nella parte precedente. Confrontandolo con le traduzioni dovrebbe invece essere 4 m.a.d. Potreste confermarmi? Grazie molte
16.10.2015 - 23:41DROPS Design answered:
Buongiorno Laura. Abbiamo corretto il testo; sono m.a.d. La ringraziamo per la segnalazione. Buon lavoro!
17.10.2015 - 08:27
Giulia skrev:
Ciao! Vortex realizzare questo modello con le maniche lunghe, è possibile? Mi sapreste dire come fare, per favore? Grazie! Hi! Is it possible to make this pattern with long sleeves? Do you have any suggestion on how I could make it? Thanks!! Giulia
30.09.2015 - 09:19DROPS Design answered:
Buongiorno Giulia. Per aggiungere delle maniche, può riprendere le m intorno all’apertura delle maniche e invece di lavorare il bordo, proseguire con le maniche, riproponendo p.es lo stesso motivo del vestito o lavorando tutta la manica a maglie alte e lavorare il bordino solo sul polso. Buon lavoro!
01.10.2015 - 12:14
Viktoria Gustafsson skrev:
Princess Matilde SmåDrops 26-5 Undrar hur man ska virka den vita underkjolen? Kan inte hitta de i mönstret?
28.05.2015 - 00:43DROPS Design answered:
Hej Viktoria. Den hörer ikke til mönstret. Det er en del af den underkjole pigen har paa under. Desvaerre
28.05.2015 - 10:36
Princess Matilde#princessmatildedress |
|
![]() |
![]() |
Kjole heklet ovenfra og ned med raglan, korte ermer og viftemønster, og heklet hårbånd i DROPS BabyMerino, DROPS Safran eller DROPS ♥ You #7. Til barn i størrelse 2 - 10 år
DROPS Children 26-5 |
|
HEKLEINFO: På beg av hver omg/rad med st erstattes 1.st med 3 lm. Omg avsluttes med 1 kjm i 3.lm fra beg av omg. Raden avsluttes med 1 st i 3.lm fra beg av forrige rad. ØKETIPS: Det økes 1 st ved å hekle 2 st i samme m. ---------------------------------------------------------- KJOLE: Arb hekles ovenfra og ned. Det hekles frem og tilbake fra midt bak til etter splitten midt bak, deretter hekles arb videre rundt. BÆRESTK: Hekle 77-81-85-85-89 løse lm (inkl 1 lm til å snu med) på nål 3,5 med Baby Merino, Safran eller DROPS ♥ You #7. Hekle 1 fm i 2.lm fra nålen, deretter hekles det 1 fm i hver lm raden ut = 76-80-84-84-88 fm på raden. Nå settes det 4 merketråder i arb til raglan slik (start midt bak – NB: Det hekles IKKE når merketrådene settes): Hopp over 12-13-14-14-15 fm (= høyre bakstk), sett 1 merketråd i neste fm, hopp over 12 fm (= erme), sett 1 merketråd i neste fm, hopp over 24-26-28-28-30 fm (= forstk), sett 1 merketråd i neste fm, hopp over 12 fm (= erme) og sett siste merketråd i neste fm (det er nå 12-13-14-14-15 fm på venstre bakstk etter siste merketråd. LES HELE NESTE AVSNITT FØR DET HEKLES! LES HEKLEINFO og hekle neste rad fra retten slik: Hekle 1 st i hver fm, men i hver fm med merketråd i hekles det 2 st + 2 lm + 2 st = 88-92-96-96-100 st på raden ( = 12 st økt). Videre økes det til raglan: Fortsett med st, og hekle 2 st + 2 lm + 2 st om hver lm-bue i hver raglanlinje (= 16 st økt på raden) Gjenta økningen på hver rad, 6-6-7-8-9 ganger til (= totalt 7-7-8-9-10 ganger) = 200-204-224-240-260 st på raden. HUSK PÅ HEKLEFASTHETEN! Neste rad hekles slik fra retten: Hekle 1 st i hver av de første 28-29-32-34-37 st (= høyre bakstk), hopp over de neste 44-44-48-52-56 st (= erme), hekle 8 lm, hekle 1 st i hver av de neste 56-58-64-68-74 st (= forstk), hopp over de neste 44-44-48-52-56 st (= erme), hekle 8 lm og hekle 1 st i hver av de siste 28-29-32-34-37 st (= venstre bakstk). Ermkappene er nå ferdige og arb hekles videre rundt. BOL: Sett arb sammen midt bak med retten ut og hekle 1 omg med st (hekle 1 st i hver st fra forrige omg og 1 st i hver lm under hvert erme – husk HEKLEINFO) = 128-132-144-152-164 m på omg. HERFRA MÅLES ARB VIDERE! Fortsett med 1 st i hver st til arb måler 4-4-4-5-5 cm, på siste omg økes det 2-3-1-3-1 st jevnt fordelt - LES ØKETIPS = 130-135-145-155-165 st. Nå hekles det viftemønster slik: 1.OMG: 1 fm i første st, * 4 lm, hopp over 4 st, 1 fm i neste st *, gjenta fra *-* omg rundt og avslutt med 4 lm, hopp over 4 st og 1 kjm i første st = 26-27-29-31-33 lm-buer. 2.OMG: 3 st + 2 lm + 3 st om hver lm-bue. 3.OMG: Hekle kjm frem til den første lm-buen, deretter hekles det 3 st + 2 lm + 3 st om hver lm-bue. Gjenta 3.omg til arb måler 15-17-18-20-21 cm NESTE OMG HEKLES SLIK: Hekle kjm frem til den første lm-buen, deretter hekles det 4 st + 2 lm + 4 st om hver lm-bue. Gjenta denne omg til arb måler 25-28-31-34-36 cm. NESTE OMG HEKLES SLIK: Hekle kjm frem til den første lm-buen, deretter hekles det 4 dbl-st + 2 lm + 4 dbl-st om hver lm-bue. Gjenta denne omg til arb måler 35-39-43-48-52 cm. Klipp og fest trådene. UTJEVNING AV HALSRINGNING: For bedre passform hekles det en liten forhøyning bak i nakken. Sett 1 merketråd i m i hvert “hjørne” i halsen, dvs på starten av hver raglanlinje og 1 merke midt foran. Hekle på nål 3,5 slik: start midt bak og hekle 1 fm i hver m til det gjenstår 1 m før m med merketråd i, hekle 1 halv-st i neste m, 1 st i m med merketråd i og 1 halv-st i neste m, videre hekles det 1 fm i hver m til det gjenstår 1 m før neste m med merketråd i, 1 halv-st i neste m, 1 st i m med merketråd i og 1 halv-st i neste m, videre hekles det 1 fm i hver m til det gjenstår 4-4-5-5 (5-6) m før merket midt foran. Snu arb og hekle 1 fm i hver fm tilbake til midt bak, men ved hver merketråd hekles 3 fm sammen, dvs hekle 1 fm i halv-st, men vent med siste kast og gjennomtrekk, hekle 1 fm i st m merketråd i, men vent med siste kast og gjennomtrekk, hekle 1 fm i neste halv-st, men nå trekkes siste kast gjennom alle 4 m på nålen (= 2 fm felt). Klipp tråden og gjenta fra midt bak til midt foran i den andre siden. KNAPPESTOLPE BAK: Hekle langs venstre åpning midt bak slik: Hekle 2 fm om hver st-rad og 1 fm om hver fm-rad. Hekle totalt 4 rader fm frem og tilbake, klipp og fest tråden.Langs høyre åpning midt bak hekles det knapphull slik (start fra retten ved halsringningen: Hekle 4 fm (2 fm om de to første st-radene), 4 lm (= 1 knapphull), hopp over ca 1 cm, hekle fm videre til ca midt på stolpen, 4 lm, hopp over ca 1 cm, hekle fm til det gjenstår 1 cm på stolpen, 4 lm og fest med 1 fm i siste m. Klipp og fest tråden. Sy i knappene på knappestolpen i venstre side. HALSKANT: Hekle rundt halsen slik: 1 fm i første m, * 2 lm, hopp over 2 m, 1 fm i neste m *, gjenta fra *-* raden ut, klipp og fest trådene. VIFTEKANT RUNDT ERMKAPPENE: Hekle slik: hekle 1 fm i hver av de 8 m midt under ermet, deretter hekles det viftekant rundt ermåpningen slik: * hopp over ca 2 cm, i neste m hekles det 3 st + 2 lm + 3 st, hopp over ca 2 cm, 1 fm i neste m *, gjenta fra *-* og avslutt med 1 kjm i første fm på beg av omg (= ca 9-9-10-10-11 vifter langs ermkappen). Klipp og fest trådene. Gjenta nederst rundt den andre ermkappen. ---------------------------------------------------------- HÅRBÅND: Hekle 6 lm på nål 3,5 med natur. Første rad hekles slik: Hekle 1 fm i 4.lm fra nålen, hekle 1 fm i hver av de 2 neste lm, snu arb = 3 fm + 3 lm på raden. 2.RAD: 3 lm, 1 fm i hver av de 3 fm fra forrige rad, snu arb. Gjenta 2.rad til hårbåndet måler ca 42-44-46-48 cm (evt til ønsket lengde, trekk fra ca 6-8 cm i forhold til hodets omkrets). Klipp tråden og sy de 2 kortsidene sammen kant i kant med små sting. STOR HEKLET BLOMST: Hekle 7 lm på nål 3,5 med natur og sett de til en ring med 1 kjm i første lm. 1.OMG: 3 lm (= 1 st), 2 st om ringen, * 6 lm, 1 fm i den siste st som ble heklet, 3 st om ringen *, gjenta fra *-* totalt 6 ganger og avslutt med 6 lm og 1 kjm i 3.lm på beg av omg = 7 lm-buer med 3 st mellom hver. Klipp og fest tråden. 2.OMG: Bytt til rød. Hekle 1 fm i den midterste av de 3 første st på omg, * 12 st om lm-buen, hopp over 1 st, 1 fm i neste st, hopp over 1 st *, gjenta fra *-* omg rundt og avslutt med 1 kjm i første fm på beg av omg. Klipp og fest tråden. LITEN HEKLET BLOMST: Hekle 6 lm på nål 3,5 med natur og sett de til en ring med 1 kjm i første lm. 1.OMG: 2 lm (= 1 halvst), 2 halvst om ringen, * 5 lm, 1 fm i den siste halvst som ble heklet, 3 halvst om ringen *, gjenta fra *-* totalt 5 ganger og avslutt med 5 lm og 1 kjm i 2.lm på beg av omg = 6 lm-buer med 3 halvst mellom hver. Klipp og fest tråden. 2.OMG: Bytt til blå. Hekle 1 fm i den midterste av de 3 første halvst på omg, * 10 st om lm-buen, hopp over 1 halvst, 1 fm i neste halvst, hopp over 1 halvst *, gjenta fra *-* omg rundt og avslutt med 1 kjm i første fm på beg av omg. Klipp og fest tråden. MONTERING: Sy blomstene på hårbåndet med små sting. |
|
![]() |
|
Har du fullført dette mønsteret?Tagg bildene dine med #dropspattern #princessmatildedress eller send dem til #dropsfan-galleriet. Trenger du hjelp med denne oppskriften?Du finner 14 instruksjonsvideoer, kommentarer/spørsmål og mer i oppskriften på www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rettigheter er reservert. Dette dokumentet med sine underdokumenter har copyright. Les mer om hva du er tillatt å gjøre med våre oppskrifter nederst i alle våre oppskrifter på vår nettside. |
Kommenter oppskrift DROPS Children 26-5
Vi vil gjerne høre din mening om denne modellen!
Hvis du ønsker å stille et spørsmål, husk å velge riktig kategori i menyen under - det vil sørge for at du får svar raskere. Obligatoriske felt er markert med *.