Summer Ride by DROPS Design
Bikini a ganchillo Drops con patrón multicolor y cordones. Talla: S - XXXL. La prenda está realizada en DROPS Safran.
DROPS 190-4
Diseño DROPS: Patrón nº e-269
Grupo de lanas A
----------------------------------------------------------
Talla: S/M – L/XL – XXL/XXXL
Materiales:
DROPS SAFRAN de Garnstudio (pertenece al grupo de lanas A)
50-50-50 g de color nº 18, blanco hueso
50-50-50 g de color nº 53, lila claro o color nº 05, azul-lila claro.
50-50-50 g de color nº 01, rosado claro
50-50-50 g de color nº 28, naranja
50-50-50 g de color nº 15, brezo oscuro
50-50-50 g de color nº 51, petrol
La labor puede trabajarse también con:
“Lana alternativa (grupo A)” - ver link abajo.
AGUJA DE GANCHILLO DROPS TAMAÑO 2.5 mm – o el tamaño necesario para obtener 28 puntos altos = 10 cm de ancho.
ACCESORIOS: cuentas de madera de 1 cm de diámetro. 14 unidades para todas las tallas.
Diseño DROPS: Patrón nº e-269
Grupo de lanas A
----------------------------------------------------------
Talla: S/M – L/XL – XXL/XXXL
Materiales:
DROPS SAFRAN de Garnstudio (pertenece al grupo de lanas A)
50-50-50 g de color nº 18, blanco hueso
50-50-50 g de color nº 53, lila claro o color nº 05, azul-lila claro.
50-50-50 g de color nº 01, rosado claro
50-50-50 g de color nº 28, naranja
50-50-50 g de color nº 15, brezo oscuro
50-50-50 g de color nº 51, petrol
La labor puede trabajarse también con:
“Lana alternativa (grupo A)” - ver link abajo.
AGUJA DE GANCHILLO DROPS TAMAÑO 2.5 mm – o el tamaño necesario para obtener 28 puntos altos = 10 cm de ancho.
ACCESORIOS: cuentas de madera de 1 cm de diámetro. 14 unidades para todas las tallas.
-------------------------------------------------------
Hilo alternativo – Ver cómo cambiar de hilos aquí
Grupo de Lanas A a F – Usar el mismo patrón y cambiar el hilo aquí
Utilización de un hilo alternativo – Usar nuestro conversor de hilos aquí
-------------------------------------------------------
También te podría gustar...
INFORMACIÓN PARA REALIZAR LA LABOR:
PATRÓN:
Ver diagramas A.1 a A.5. Elegir el diagrama correspondiente a la talla a trabajar.
A.3 muestra cómo montar el bikini. A.4 muestra cómo se hacen las borlas. A.5 muestra cómo atar los tirantes.
INFORMACIÓN PARA TRABAJAR A GANCHILLO:
Trabajar alternadamente por el lado derecho y revés.
Comenzar cada fila de puntos altos con 3 puntos de cadeneta (= 1er punto alto) y finalizar con 1 punto enano en el 3er punto de cadeneta al inicio de la fila, girar la labor.
PATRÓN DE COLORES:
Al cambiar de color al inicio de una nueva fila trabajar como sigue: Trabajar el último punto alto con el 1er color pero sin hacer la última lazada. Cambiar al color nuevo, trabajar la última lazada y hacer un punto enano en el 3er punto de cadeneta al inicio de la fila. Girar la labor y trabajar 3 puntos de cadeneta (= inicio de una fila nueva).
Al cambiar de color en una fila trabajar como sigue: Trabajar 1 punto alto con el 1er color pero sin hacer la última lazada. Cambiar de color, trabajar la última lazada con el color nuevo.
Al trabajar con 2 colores colocar el hilo del color no trabajado sobre los puntos de la fila anterior, trabajar alrededor del hilo para que quede escondido y siga la vuelta. Asegurarse de evitar que el hilo se tense al recogerlo de la fila anterior.
----------------------------------------------------------
TOP DEL BIKINI:
Primero trabajar 2 copas del sujetador por separado. Unirlas en el centro del delantero con un cordón. Hacer un bucle a cada lado y pasar los tirantes por los bucles y atarlos en forma de cruz en la espalda.
COPA DEL SUJETADOR:
Trabajar 30-30-36 puntos de cadeneta con un ganchillo de 2.5 mm y color blanco hueso. Después trabajar desde la 1ª fila de A.1 (elegir el diagrama correspondiente a tu talla) – leer INFO PARA TRABAJAR A GANCHILLO y PATRÓN DE COLORES y RECORDAR MANTENER LA TENSIÓN DEL TEJIDO - como sigue: Trabajar A.1ª sobre los primeros
24-24-30 puntos de cadeneta (= 4-4-5 repeticiones), A.1b sobre los siguientes 4 puntos de cadeneta, trabajar los primeros 3 puntos altos de A.1c sobre los últimos 2 puntos de cadeneta, después continuar en redondo por el lado opuesto a los puntos de cadeneta
(=29-29-35 puntos de cadeneta) y trabajar los últimos 2 puntos altos de A.1c en el segundo de estos puntos de cadeneta (ver flecha en el diagrama), después trabajar A.1d sobre los siguientes 4 puntos de cadeneta y A.1e sobre los últimos 24-24-30 puntos de cadeneta (= 4-4-5 repeticiones).
TALLA S-M:
Continuar el patrón de esta manera hasta que se haya trabajado A.1c en vertical = 85 puntos altos en la última fila.
TALLA L/XL:
Repetir la 1ª fila en A.1a/b/d/e 1 vez más en vertical (es decir 1 vuelta con blanco hueso)
antes de trabajar estos diagramas AL MISMO TIEMPO continuar en la 2ª fila en A.1c. Continuar el patrón de esta manera hasta que se haya trabajado A.1c en vertical = 91 puntos altos en la última fila.
TALLA XXL/XXXL
Repetir la 1ª fila en A.1a/b/d/e 3 veces más en vertical (es decir 1 vuelta en blanco hueso) antes de trabajar estos diagramas AL MISMO TIEMPO continuar con la 2ª fila de A.1c. Continuar el patrón de esta manera hasta que se haya completado A.1c en vertical = 113 puntos altos en la última fila.
TODAS LAS TALLAS:
Trabajar A.2a sobre los primeros 24-24-30 puntos altos (= 4-4-5 repeticiones), A.2b sobre los siguientes 4 puntos altos, trabajar A.2c sobre los siguientes 10-15-15 puntos altos, A.2d sobre los siguientes 9-5-15 puntos altos, A.2e sobre los siguientes 10-15-15 puntos altos, A.2f sobre los siguientes 4 puntos altos, A.2g sobre los últimos 24-24-30 puntos altos (= 4-4-5 repeticiones). Continuar con el patrón de esta manera hasta que se haya completado A.2 en vertical = 91-97-121 puntos altos en la última fila.
Trabajar la siguiente fila con blanco hueso como sigue: 1 punto de cadeneta, saltar 1 punto alto, *1 punto bajo en el siguiente punto alto, 2 puntos de cadeneta, 1 punto bajo en el mismo punto alto, saltar 1 punto alto*, trabajar de * a * hasta que queden 2 puntos altos, trabajar 1 punto de cadeneta, saltar 1 punto alto, 1 punto bajo en el último punto alto. Asegurar.
Trabajar la otra copa del sujetador de la misma manera.
TIRANTES:
Ver diagrama A.3.
Cortar 4 hilos de blanco hueso de 6 metros cada uno. Entrelazar los hilos hasta que se ofrezcan resistencia, doblar los hilos por la mitad para que vuelvan a entrelazarse. Hacer un nudo en cada extremo, a aprox. 10 cm de cada extremo. Doblar el hilo por la mitad, pasar el bucle por el lado derecho entre los 2 puntos altos de la esquina superior de una de las copas del sujetador. Después pasar los extremos por el bucle y estirar. Hacer otro tirante de la misma manera y pasarlo entre los 2 puntos altos a aprox. 5-5-6 cm de la esquina.
Trabajar de la misma manera en la otra copa del sujetador.
Pasar cada extremo por 1 cuenta de manera y hacer un nudo – ver diagrama A.4. Cortar 8 hilos de blanco hueso de 10 cm y hacer otro nudo con el hilo del nudo – hacer el nudo en el medio de los hilos. Esto se hace para conseguir una borla más rellena. Atar 1 hilo de blanco hueso a aprox. 1 cm de la cuenta. Cortar el extremo.
BUCLES:
Cortar 4 hilos de blanco hueso de 1 metro cada uno. Entrelazar los hilos hasta que ofrezcan resistencia, doblar los hilos por la mitad para volver a entrelazarlos. Hacer un nudo en cada extremo, a aprox. 10 cm de cada extremo. Doblar el hilo por la mitad, pasar el bucle en el lado derecho entre 2 puntos altos en la esquina inferior de una de las copas del sujetador. Pasar los extremos de los hilos a través del bucle en el delantero – dejar un bucle de aprox. 10 cm – ver diagrama A.5. Estirar con cuidado en la espalda y hacer un nudo.
Pasar cada extremo por 1 cuenta de madera y hacer un nudo – ver diagrama A.4b. Cortar 8 hilos de blanco hueso de 10 cm y hacer otro nudo con el hilo del nudo – atarlo en el medio de los hilos. Esto se hace para conseguir una borla más rellena. Asegurar con 1 hilo de brezo oscuro aprox 8 veces a 1 cm de la cuenta (ver cuadrado negro). Cortar el extremo. Hacer lo mismo en el otro extremo pero con naranja.
Trabajar este bucle de la misma manera en la otra copa.
LAZADA EN EL CENTRO DEL DELANTERO:
Cortar 4 hilos de blanco hueso de 4 metros cada uno. Entrelazar los hilos hasta que ofrezcan resistencia, doblar los hilos por la mitad para volver a entrelazarlos. Hacer un nudo en cada extremo, a aprox. 10 cm de cada extremo. Pasar el tirante (de abajo arriba) entre 2 puntos altos de una copa a otra, en zig-zag, 3 veces en total, después pasar el extremo de arriba abajo por la otra copa de la misma manera. Hacer una lazada por delante.
Pasar un extremo por 1 cuenta de manera y hacer un nudo – ver diagrama A.4c. Cortar 20 hilos de blanco hueso de 15 cm y hacer otro nudo con el hilo del nudo – atarlo en el medio de los hilos. Esto se hace para conseguir una borla más rellena.
Asegurar con un hilo de brezo oscuro aprox. 16 veces, a aprox. 1 cm de la cuenta (ver el cuadrado negro inferior). Asegurar un hilo naranja aprox. 8 veces, sobre la cuenta de madera (ver cuadrado negro superior). Cortar el extremo. Hacer lo mismo en el otro extremo.
PATRÓN:
Ver diagramas A.1 a A.5. Elegir el diagrama correspondiente a la talla a trabajar.
A.3 muestra cómo montar el bikini. A.4 muestra cómo se hacen las borlas. A.5 muestra cómo atar los tirantes.
INFORMACIÓN PARA TRABAJAR A GANCHILLO:
Trabajar alternadamente por el lado derecho y revés.
Comenzar cada fila de puntos altos con 3 puntos de cadeneta (= 1er punto alto) y finalizar con 1 punto enano en el 3er punto de cadeneta al inicio de la fila, girar la labor.
PATRÓN DE COLORES:
Al cambiar de color al inicio de una nueva fila trabajar como sigue: Trabajar el último punto alto con el 1er color pero sin hacer la última lazada. Cambiar al color nuevo, trabajar la última lazada y hacer un punto enano en el 3er punto de cadeneta al inicio de la fila. Girar la labor y trabajar 3 puntos de cadeneta (= inicio de una fila nueva).
Al cambiar de color en una fila trabajar como sigue: Trabajar 1 punto alto con el 1er color pero sin hacer la última lazada. Cambiar de color, trabajar la última lazada con el color nuevo.
Al trabajar con 2 colores colocar el hilo del color no trabajado sobre los puntos de la fila anterior, trabajar alrededor del hilo para que quede escondido y siga la vuelta. Asegurarse de evitar que el hilo se tense al recogerlo de la fila anterior.
----------------------------------------------------------
TOP DEL BIKINI:
Primero trabajar 2 copas del sujetador por separado. Unirlas en el centro del delantero con un cordón. Hacer un bucle a cada lado y pasar los tirantes por los bucles y atarlos en forma de cruz en la espalda.
COPA DEL SUJETADOR:
Trabajar 30-30-36 puntos de cadeneta con un ganchillo de 2.5 mm y color blanco hueso. Después trabajar desde la 1ª fila de A.1 (elegir el diagrama correspondiente a tu talla) – leer INFO PARA TRABAJAR A GANCHILLO y PATRÓN DE COLORES y RECORDAR MANTENER LA TENSIÓN DEL TEJIDO - como sigue: Trabajar A.1ª sobre los primeros
24-24-30 puntos de cadeneta (= 4-4-5 repeticiones), A.1b sobre los siguientes 4 puntos de cadeneta, trabajar los primeros 3 puntos altos de A.1c sobre los últimos 2 puntos de cadeneta, después continuar en redondo por el lado opuesto a los puntos de cadeneta
(=29-29-35 puntos de cadeneta) y trabajar los últimos 2 puntos altos de A.1c en el segundo de estos puntos de cadeneta (ver flecha en el diagrama), después trabajar A.1d sobre los siguientes 4 puntos de cadeneta y A.1e sobre los últimos 24-24-30 puntos de cadeneta (= 4-4-5 repeticiones).
TALLA S-M:
Continuar el patrón de esta manera hasta que se haya trabajado A.1c en vertical = 85 puntos altos en la última fila.
TALLA L/XL:
Repetir la 1ª fila en A.1a/b/d/e 1 vez más en vertical (es decir 1 vuelta con blanco hueso)
antes de trabajar estos diagramas AL MISMO TIEMPO continuar en la 2ª fila en A.1c. Continuar el patrón de esta manera hasta que se haya trabajado A.1c en vertical = 91 puntos altos en la última fila.
TALLA XXL/XXXL
Repetir la 1ª fila en A.1a/b/d/e 3 veces más en vertical (es decir 1 vuelta en blanco hueso) antes de trabajar estos diagramas AL MISMO TIEMPO continuar con la 2ª fila de A.1c. Continuar el patrón de esta manera hasta que se haya completado A.1c en vertical = 113 puntos altos en la última fila.
TODAS LAS TALLAS:
Trabajar A.2a sobre los primeros 24-24-30 puntos altos (= 4-4-5 repeticiones), A.2b sobre los siguientes 4 puntos altos, trabajar A.2c sobre los siguientes 10-15-15 puntos altos, A.2d sobre los siguientes 9-5-15 puntos altos, A.2e sobre los siguientes 10-15-15 puntos altos, A.2f sobre los siguientes 4 puntos altos, A.2g sobre los últimos 24-24-30 puntos altos (= 4-4-5 repeticiones). Continuar con el patrón de esta manera hasta que se haya completado A.2 en vertical = 91-97-121 puntos altos en la última fila.
Trabajar la siguiente fila con blanco hueso como sigue: 1 punto de cadeneta, saltar 1 punto alto, *1 punto bajo en el siguiente punto alto, 2 puntos de cadeneta, 1 punto bajo en el mismo punto alto, saltar 1 punto alto*, trabajar de * a * hasta que queden 2 puntos altos, trabajar 1 punto de cadeneta, saltar 1 punto alto, 1 punto bajo en el último punto alto. Asegurar.
Trabajar la otra copa del sujetador de la misma manera.
TIRANTES:
Ver diagrama A.3.
Cortar 4 hilos de blanco hueso de 6 metros cada uno. Entrelazar los hilos hasta que se ofrezcan resistencia, doblar los hilos por la mitad para que vuelvan a entrelazarse. Hacer un nudo en cada extremo, a aprox. 10 cm de cada extremo. Doblar el hilo por la mitad, pasar el bucle por el lado derecho entre los 2 puntos altos de la esquina superior de una de las copas del sujetador. Después pasar los extremos por el bucle y estirar. Hacer otro tirante de la misma manera y pasarlo entre los 2 puntos altos a aprox. 5-5-6 cm de la esquina.
Trabajar de la misma manera en la otra copa del sujetador.
Pasar cada extremo por 1 cuenta de manera y hacer un nudo – ver diagrama A.4. Cortar 8 hilos de blanco hueso de 10 cm y hacer otro nudo con el hilo del nudo – hacer el nudo en el medio de los hilos. Esto se hace para conseguir una borla más rellena. Atar 1 hilo de blanco hueso a aprox. 1 cm de la cuenta. Cortar el extremo.
BUCLES:
Cortar 4 hilos de blanco hueso de 1 metro cada uno. Entrelazar los hilos hasta que ofrezcan resistencia, doblar los hilos por la mitad para volver a entrelazarlos. Hacer un nudo en cada extremo, a aprox. 10 cm de cada extremo. Doblar el hilo por la mitad, pasar el bucle en el lado derecho entre 2 puntos altos en la esquina inferior de una de las copas del sujetador. Pasar los extremos de los hilos a través del bucle en el delantero – dejar un bucle de aprox. 10 cm – ver diagrama A.5. Estirar con cuidado en la espalda y hacer un nudo.
Pasar cada extremo por 1 cuenta de madera y hacer un nudo – ver diagrama A.4b. Cortar 8 hilos de blanco hueso de 10 cm y hacer otro nudo con el hilo del nudo – atarlo en el medio de los hilos. Esto se hace para conseguir una borla más rellena. Asegurar con 1 hilo de brezo oscuro aprox 8 veces a 1 cm de la cuenta (ver cuadrado negro). Cortar el extremo. Hacer lo mismo en el otro extremo pero con naranja.
Trabajar este bucle de la misma manera en la otra copa.
LAZADA EN EL CENTRO DEL DELANTERO:
Cortar 4 hilos de blanco hueso de 4 metros cada uno. Entrelazar los hilos hasta que ofrezcan resistencia, doblar los hilos por la mitad para volver a entrelazarlos. Hacer un nudo en cada extremo, a aprox. 10 cm de cada extremo. Pasar el tirante (de abajo arriba) entre 2 puntos altos de una copa a otra, en zig-zag, 3 veces en total, después pasar el extremo de arriba abajo por la otra copa de la misma manera. Hacer una lazada por delante.
Pasar un extremo por 1 cuenta de manera y hacer un nudo – ver diagrama A.4c. Cortar 20 hilos de blanco hueso de 15 cm y hacer otro nudo con el hilo del nudo – atarlo en el medio de los hilos. Esto se hace para conseguir una borla más rellena.
Asegurar con un hilo de brezo oscuro aprox. 16 veces, a aprox. 1 cm de la cuenta (ver el cuadrado negro inferior). Asegurar un hilo naranja aprox. 8 veces, sobre la cuenta de madera (ver cuadrado negro superior). Cortar el extremo. Hacer lo mismo en el otro extremo.
Diagrama
|
= 1 punto de cadeneta con blanco hueso |
|
= 1 punto alto en el punto con blanco hueso |
|
= 1 punto alto en el punto con rosado claro |
|
= 1 punto alto en el punto con lila claro o azul-lila claro |
|
= 1 punto alto en el punto con naranja |
|
= 1 punto alto en punto con brezo oscuro |
|
= 1 punto alto en el punto con petrol |
|
= la fila ya está trabajada, comenzar en la siguiente fila |
|
= trabajar en el punto de cadeneta al que apunta la flecha |
© 1982-2023 DROPS Design A/S Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por derechos de autor.
Qué puedes hacer con nuestros patrones? Puedes compartir los patrones DROPS online usando la fotografía original, los materiales, el nombre y el número. Mas NO ESTÁS AUTORIZADA a reproducir el patrón completo digitalmente, de ninguna manera. Las tiendas de hilos son bienvenidas a usar la base de datos de los patrones DROPS para promover la venta de nuestro surtido. Puedes imprimir nuestros patrones y hacer tantas copias como tú desees. La única cosa que pedimos es que no efectúes ninguna modificación/adición al documento original impreso. Y que los patrones, de acuerdo con la filosofía DROPS, sean dados a los clientes gratuitamente. Las casas editoriales que deseen publicar nuestros patrones en libros impresos o revistas nos pueden contactar para más informaciones. La venta de vestimentas basada en los patrones DROPS es permitida, siempre y cuando sean vendidas como piezas únicas o bajo pedido. Todo otro uso comercial de los patrones no está permitido. Debe estar claramente indicado que la prenda está hecha basada en un diseño de DROPS DESIGN. El uso de etiquetas de ropa de las cuales DROPS DESIGN forme parte está condicionado a la inclusión del siguiente texto: “UN DISEÑO DROPS hecho por……”. El uso de las fotografías DROPS para fines relacionados con marketing/ventas es permitido únicamente en conexión con el uso/venta de los productos DROPS. Las fotos no pueden ser cortadas ni editadas y el logo debe estar claramente visible.
Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para el uso de nuestros patrones en cualquier momento, independientemente del motivo.
Qué puedes hacer con nuestros patrones? Puedes compartir los patrones DROPS online usando la fotografía original, los materiales, el nombre y el número. Mas NO ESTÁS AUTORIZADA a reproducir el patrón completo digitalmente, de ninguna manera. Las tiendas de hilos son bienvenidas a usar la base de datos de los patrones DROPS para promover la venta de nuestro surtido. Puedes imprimir nuestros patrones y hacer tantas copias como tú desees. La única cosa que pedimos es que no efectúes ninguna modificación/adición al documento original impreso. Y que los patrones, de acuerdo con la filosofía DROPS, sean dados a los clientes gratuitamente. Las casas editoriales que deseen publicar nuestros patrones en libros impresos o revistas nos pueden contactar para más informaciones. La venta de vestimentas basada en los patrones DROPS es permitida, siempre y cuando sean vendidas como piezas únicas o bajo pedido. Todo otro uso comercial de los patrones no está permitido. Debe estar claramente indicado que la prenda está hecha basada en un diseño de DROPS DESIGN. El uso de etiquetas de ropa de las cuales DROPS DESIGN forme parte está condicionado a la inclusión del siguiente texto: “UN DISEÑO DROPS hecho por……”. El uso de las fotografías DROPS para fines relacionados con marketing/ventas es permitido únicamente en conexión con el uso/venta de los productos DROPS. Las fotos no pueden ser cortadas ni editadas y el logo debe estar claramente visible.
Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para el uso de nuestros patrones en cualquier momento, independientemente del motivo.
Con más de 30 años en el diseño de modelos de punto y de ganchillo, DROPS Design ofrece una de las más vastas colecciones de patrones gratuitos en el internet - traducidos en 17 idiomas. Al día de hoy, contamos con 293 catálogos y 10968 patrones - de los cuales 9801 están traducidos en español.
Nosotros trabajamos con mucho esmero para brindarte lo mejor que las labores de punto y ganchillo tienen para ofrecer,inspiración y consejos, así como hilos de magnífica calidad a precios increíbles! Te gustaría usar nuestros patrones para otro fin además del uso personal? Puedes leer acerca de lo que estás permitida a hacer en el texto de Copyright en la parte de abajo de todos nuestros patrones. Felices labores!
I just bought the cotton fir that pattern but the pattern in french is not understandable. i am very disappointed
07.09.2019 - 17:36Well, the answer to my previous comment stating there are problems with this pattern was only defense. I have made some suggestions for this pattern on my R account, which is my 1st name with 555, if anyone else is confused. To begin with, start with 33-33-39 chain stitches, and dc in the 4th ch from hook.
28.08.2019 - 23:43Your diagrams A.1a thru A.etc, along with the written explanations, are impossible to understand. The A charts are not numbered, so there is confusion as to where to start; the * makes no sense, it does not say which size is relevant; and more, make this pattern utterly impossible! And I am an Advanced crocheter!! I could create the bikini top just by looking at it; however a pattern should make sense in ALL languages it\'s translated into, with internationally recognized symbols.
12.08.2019 - 21:01DROPS Design answered:
Der Mrs Stanwood, The DROPS patterns are knitted and crocheted by thousands and thousands of people around the world. We understand however that in certain countries, with different knitting/crochet traditions than Scandinavia, our patterns might be written in a way that differs from what some are used to. But of course we want everyone to understand our patterns, so that’s why we have created an extensive library of tutorial videos as well as step by step lessons that explain how to follow the techniques we use and how to read the diagrams in our patterns. Give them a try!
13.08.2019 kl. 08:45Se realiza con aguja de 2.5mm o de 35mm? no me queda claro
07.08.2018 - 20:16DROPS Design answered:
Hola Cristina, el patrón se realiza con aguja de 2.5 mm. Se trataba de una errata, ya está corregido.
07.08.2018 kl. 21:24Toby wrote:
This is very confusing. Plus it says there’s not a USA translation.
29.06.2018 - 23:11DROPS Design answered:
Dear Toby, our translators work continiously to get the patterns in every language as fast as possible. This pattern is already available in US version. Happy Crafting!
01.07.2018 kl. 03:32Jing wrote:
Dear, I really love the above bikini pattern, but I can't understand the diagram and the words explanation. they confused me. Would you please write to me more details, like how to start with, and where's the beginning etc? And does this bra cup crochet directly or need to crochet different parts and then sew them together to make one piece of bra? Appreciate if more information, thank you. Sincerely, Jing
27.06.2018 - 06:46DROPS Design answered:
Dear Jing, each bra cup will be worked separately starting in the middle of piece and crocheting back and forth on each side of the fundation chain, and increasing on one end of the chain to create the rounded edge towards mid front (the side where you will turn at the end of each row will be straight - see measurement chart. Follow then diagrams starting on row after the one with the star and reading from RS right to left and from WS left to right. Happy crocheting!
27.06.2018 kl. 08:29