PATRÓN:
Ver diagrama M.1 para el GORRO y M.2, M.3 y M.4 para los GUANTES. El diagrama es visto por el LD y muestra 1 repetición del patrón.
TIP PARA AUMENTO (aplica al pulgar en el guante):
Aum en cada lado de los 2 pts del pulgar haciendo 1 HEB (lazada). En la vta sig tejer la HEB del derecho, por atrás del pt, para evitar que se forme un agujero. Ahora aum en cada lado de los 2 pts del pulgar + los pts ya aumentados, Tejer del revés los sig 2 pts aum en cada lado, y después tejer del derecho los últimos 2 pts aum en cada lado. NOTA: Después de 3 aum (pts del pulgar = 2r, 4d, 2r) incorporar estos 8 pts en M.3.
----------------------------------------------------------
GORRO:
Se teje en redondo en ag circular.
Mon 114 pts en ag circular Tamaño 3.5 mm con Merino. Tejer 1 vta del derecho y después tejer 3 vtas de la manera sig: * 2r, 3d, 1r *, repetir de *a*. Tejer la vta sig así: * 2r, 1d, 1 HEB, 2d, 1 HEB, 1r *, repetir de *a* = 152 pts. Ahora tejer la vta sig así: * 2r, 4d, 2r *, repetir de *a* - tejer las HEB de la vta anterior del derecho, por atrás del pt, para evitar que se forme un agujero. Cont en M.1a (= 19 repeticiones en toda la vta). Después de M.1a tenemos 228 pts en la ag. Cont en M.1b hasta que la pieza mida 18 cm. En la vta sig dism 1 pt en todas las secciones de reveses, tejiendo juntos del revés los últimos 2 pts en cada sección de reveses = 209 pts. Repetir la dism en cada 3ª vta un total de 7 veces, pero dism tejiendo 2 pjr al inicio y al final alternadamente de todas las secciones de reveses = 95 pts en la ag. Tejer 1 vta derecho sobre derecho y revés sobre revés, AL MISMO TIEMPO tejer 2 pjd en todos los pts en todas las torsadas = 57 pts. En la vta sig tejer 2 pjd en todos los pts en todas las torsadas nuevamente = 38 pts = 1d/1r en toda la vta. Ahora tejer 2 pjd en toda la vta = 19 pts. Cortar el hilo y pasar a través de los pts restantes, fruncir y asegurar. El gorro mide aprox 25 cm.
---------------------------------------------------------
GUANTE DERECHO: Se teje en redondo en ag de doble punta.
Mon 48 pts en ag de doble punta tamaño 3.5 mm con Merino. Tejer resorte de la manera sig: 2r, * 2d, 4r *, repetir de *a*, y terminar con 2d y 2r.
Cuando la pieza mida 10 cm tejer la vta sig así: 2r, * 2d en cada uno de los 2 pts sig, 4r *, repetir de *a* un total de 3 veces, 2d en cada uno de los 2 pts sig, 2r, * 3d, 2 pjd *, repetir de *a* un total de 4 veces, y terminar con 4d = 52 pts en la ag. Cont de la manera sig: M.2 en los primeros 32 pts y pt jersey en los últimos 20 pts. Colocar un marcapuntos (MP) entre los 2 primeros pts jersey (estos 2 pts = pts del pulgar). 4 vtas después del resorte aum 1 pt en cada lado de los 2 pts del pulgar – VER TIP PARA AUMENTO! Repetir el aum en cada 3ª vta un total de 5 veces = 12 pts del pulgar. Cuando la pieza mida 16 cm desl los 12 pts del pulgar en un gancho o seguro aux, mon 2 pts nuevos detrás de éstos = 52 pts y tejer los 2 pts nuevos en pt jersey. Cont en el patrón y pt jersey como antes hasta completar M.2 – la pieza mide aprox 19 cm en total.
Ahora dejar los primeros 8 pts en la ag, desl los 40 pts sig en un gancho o seguro aux y dejar los últimos 4 pts en la ag.
DEDO MEÑIQUE = 12 pts, mon 1 pt nuevo hacia la mano = 13 pts. Cont en M.4 en los 8 pts en la parte de arriba del dedo y pt jersey en los 5 pts debajo del dedo. Cuando el dedo mida 6 cm tejer 2 pjd en toda la vta. Cortar el hilo y pasar a través de los pts restantes, fruncir y asegurar.
MANO: Desl pts del gancho o seguro aux de vuelta en la ag, levantar 3 pts hacia el dedo meñique = 43 pts. Tejer 2 vtas derecho sobre derecho y revés sobre revés.
Dejar los 3 pts levantados hacia el dedo meñique + 8 pts de la parte superior de la mano y 5 pts de la palma de la mano en la ag y, desl los 27 pts restantes de vuelta en el gancho o seguro aux.
DEDO ANULAR = 16 pts, mon 1 pt nuevo hacia los pts en el gancho o seguro aux = 17 pts. Tejer M.4 en los 8 pts en la parte de arriba del dedo (asegurarse que el patrón encaje con el patrón en la mano, es decir, 3 vtas de pt jersey entre cada vta de torsada) y pt jersey en los pts restantes. Cuando el dedo mida 7.5 cm tejer 2 pjd en toda la vta. Cortar el hilo y pasar a través de los pts restantes, fruncir y asegurar.
DEDO MEDIO: Desl 8 pts de la parte superior de la mano y 5 pts de la palma de la mano de vuelta en la ag, levantar 3 pts hacia el dedo anular y mon 1 pt nuevo hacia los pts en el gancho o seguro aux = 17 pts. Tejer M.3 en los 8 pts en la parte de arriba del dedo y pt jersey en los pts restantes. Cuando el dedo mida 8.5 cm tejer 2 pjd en toda la vta. Cortar el hilo y pasar a través de los pts restantes, fruncir y asegurar.
DEDO ÍNDICE: Desl los 14 pts restantes del gancho o seguro aux de vuelta en la ag, levantar 3 pts hacia el dedo medio = 17 pts Tejer M.3 en los 8 pts arriba del dedo y pt jersey en los pts restantes. Cuando el dedo mida 7 cm tejer 2 pjd en toda la vta. Cortar el hilo y pasar a través de los pts restantes, fruncir y asegurar.
PULGAR: Desl los pts del pulgar de vuelta en la ag y levantar 5 pts en la orilla detrás de los pts del pulgar = 17 pts. Tejer M.3 en los 8 pts centrales y pt jersey en los pts restantes. Cuando el pulgar mida 6 cm tejer 2 pjd en toda la vta. Cortar el hilo y pasar a través de los pts restantes, fruncir y asegurar.
GUANTE IZQUIERDO: Como el guante derecho, pero a la inversa, es decir, aum para la nesga del pulgar en cada lado de los últimos 2 pts jersey en la vta. Tejer M.4 en el pulgar en vez de M.3. Tejer el dedo meñique de la manera sig: desl los primeros 24 pts en un gancho o seguro aux (= parte superior de la mano), dejar los sig 12 pts en la ag y desl los últimos 16 pts en un gancho o seguro aux (palma de la mano).
Diagrama
|
= derecho |
|
= revés |
|
= desl 2 pts en ag aux por delante de la labor, 2r, 2d de la ag aux |
|
= desl 2 pts en ag aux por detrás de la labor, 2d, 2r de la ag aux |
|
= desl 2 pts en ag aux por detrás de la labor, 2d, 2d de la ag aux |
|
= desl 2 pts en ag aux por delante de la labor, 2d, 2d de la ag aux |
|
= 1 HEB (lazada) entre 2 pts, en la vta sig tejer la HEB por atrás, para evitar que se forme un agujero |
Ma ei saa aru,millisel real tuleb teha esimene kasvatus pöidlakiilu jaoks.(pärast 4 ringi soonikut kasvata 1s mõlemal pool 2 pöidlasilmust)Kus see 4 rida soonikut on?
10.09.2019 - 16:41DROPS Design answered:
Tere Ursula! Kasvatamist pöidla jaoks alustatakse 4 ringi pärast soonikut. Head kudumist!
12.09.2019 kl. 14:01I don't understand with pattern - Drops 115-13 = M1a = Row 7 and Row 19. I think I write Row 7 is slip 2 sts on cable needle and hold at back, k2, then k2 from cable needle, p4, k2 but there is only left 2 stitches and same as on Row 19.
04.09.2019 - 00:21DROPS Design answered:
Dear Mija, to work the cable on 7th /19th row in M.1a, start this round 2 stitches before the beg of the round, make the cable with the last 2 sts on previous round + first 2 sts on next round, then work the last 2 sts in M.1a (= shown as K2 in diagram) tog with the first 2 sts next M.1a and so on. Happy knitting!
04.09.2019 kl. 09:18Hej igen, Jeg har læst udtagningstips, men det er den tekst jeg ikke forstår. Jeg forstår det med at tage ud med omslag, men det er teksten efter hvor den starter med "Videre tages der ud på ydersiden..." Hvor mange masker tages derud pr omgang? Tak for hurtig svar. Mvh. Marie
02.02.2015 - 15:17DROPS Design answered:
Hej Marie. Du tager 1 m ud på hver side af de 2 tommelf-m (= 2 m per gang). I og med du tager ud kommer der flere masker paa hver side af tommelf-m, dvs, anden gang tager du ud paa hver side af de 2 tommelf-m + 1 ny maske paa hver side (= i alt 4) og derefter + 2, 3 osv indtil du har taget ud i alt 5 gange = 2 tommelf-m + 5 nye masker paa hver side = 12 m.
03.02.2015 kl. 15:24Hej, Jeg er gået igang med at strikke disse vanter, men kan simpelthen ikke forstå udtagning til tommelfingeren. Er det muligt i gider skære du ud i pap for mig? På forhånd tak. Mvh. Marie
01.02.2015 - 06:44DROPS Design answered:
Hej Marie, Hvis du ser de 2 tommelfingermasker (med mærketråden imellem) som starten på en kile, tager ud på hver side af tommelfingermaskerne, så kilen bliver bredere og bredere, så forklarer vi øverst i opskriften (SE UDTAGNINGSTIPS) hvordan maskerne i kilen skal strikkes. Hver gang du tager ud til kile så tager du ud på ydersiden af de nye kilemasker. God fornøjelse!
02.02.2015 kl. 13:37Bonjour, Il semble qu'il manque une ligne dans la traduction en français de ce modèle : après la phrase "À 16 cm de hauteur totale, glisser en attente sur un arrêt de mailles les 12 m du pouce" : la version originale parle de monter ensuite 2 mailles afin de revenir à un total de 52 mailles. Faute de quoi on se retrouve, comme dans mon cas, avec seulement 50 mailles au moment de façonner les doigts, ce qui pose un problème. Cordialement.
06.11.2014 - 12:13DROPS Design answered:
Bonjour Marion, c'est tout à fait exact, le texte a été corrigé, merci. Bon tricot!
06.11.2014 kl. 14:05Bij de handschoen staat opzetten 48 st 10cm breien. maar bij regel 4 en 5 staat dat je 3st re 2 re samen breien 4x herhalen hoe kom ik dan op een totaal van 52 st ?? hoe kan dat als je moet samen breien en niet moet meerderen? ik snap dit niet helemaal wie kan mij helpen
05.11.2014 - 11:51DROPS Design answered:
Hoi Sonja. Je moet 2 st in iedere van de volgende 2 st (dus meerderen). Er staat niet samen breien. Veel plezier
05.11.2014 kl. 14:03Als ik M.2 met de handschoen op de foto vergelijk, heb ik de indruk dat het patroon op de foto 12 nld meer bevat dan de teltekening. Zou het kunnen dat de laatste 12 nld van M.2 nog eens herhaald moeten worden en M.2 dus uit 39 nld zou moeten bestaan ipv 27? Na M.2 zou het werk ongeveer 19 cm moeten meten, maar dat is bij mij nog lang niet het geval. Bovendien zit de duim naar mijn gevoel wat aan de hoge kant ten opzichte van de andere vingers.
25.02.2013 - 01:05DROPS Design answered:
Het telpatroon is correct en klopt ook met de foto. Toevallig heb ik deze handschoenen zelf gebreid 3 jaar geleden en het patroon klopt. Controleer uw stekenverhouding in de hoogte als het werk niet lang genoeg wordt.
15.03.2013 kl. 08:16Ja jeg vet jo det. lånte disse fra forrige rapport også men oppskriften viser likevel 10 masker i denne runden. Hvis jeg skal følge oppskriften på rad nr 7 så blir hver rapport rundt hele runden på 10 masker. og det er det jeg har gjort. Skal det ikke være slik da ?
09.02.2011 - 11:46Det blri ikke flere masker på 7. og 19 omg. De 2 første maskere blir "lånt" fra forige rapport).
09.02.2011 - 11:41Det er M1a. på lua. Etter rad nr sju i M1a er alt ødelagt. Det er frustrerende å sitte å se på at ingenting stemmer når det er så mye jobb med dette også. Det kunne vært morsomt men det er det ikke akkurat nå. I rad nr sju måtte jeg ta med 2 masker ekstra i mønsteret, altså 10 masker. Først 4 masker mønster, så 4 masker vrang så 2 masker rett. detter ødela alt.
09.02.2011 - 11:19