Vesna Martinac Eguíluz napisała::
Hola, cúal es el patrón 1 y cúal es el patrón 2? y no hablan donde va el punto elástico? Muchas gracias
29.05.2025 - 03:44Odpowiedź DROPS Design :
Hola Vesna, el patrón 1 es el diagrama M.1. El patrón 2 se explica al inicio de la labor: 4 filas en pt jersey revés, 4 filas en pt jersey; también está representado como el diagrama M.2. Los diagramas se encuentran debajo de las instrucciones escritas del patrón. El elástico explicado en texto se usa para el inicio de la manga, mientras que la imitación de elástico en el cuello se trata del diagrama M.2.
31.05.2025 - 23:21
Cynthia Hagen napisała::
Model 84-16, word middenvoor met verkorte toeren gebreid, of worden de hele naald uit gebreid.
01.02.2019 - 12:11Odpowiedź DROPS Design :
Dag Cyntia,
Er worden inderdaad geen verkorte toeren gebreid op de voorpanden of voorbiezen; je breit alle naalden helemaal uit.
03.02.2019 - 11:24
Cynthia Hagen napisała::
Ik ben begonnen met vest 84-16 en kan niet ontdekken hoe ik het voorpand aan midden voor kan meerderen, volgens de beschrijving 1 st. afh. en 3 st.r daarna 5 av. breien. Teruggaande naald 5 av. en3r. maar hoort de 1ste afgehaalde st bij de 3r.gebreide steken. En worden deze naalde in iedere naald gebreid of alleen in de av.naalden.
01.02.2019 - 11:53Odpowiedź DROPS Design :
Dag Cynthia,
Je hoeft niet te meerderen op het voorpand voorpand; je breit gewoon beide patronen (het blokjes patroon en het patroon voor de bies.). Er zit geen ronding o.i.d. onderaan de voorpanden (Zie ook de maattekening onderaan het patroon.)
03.02.2019 - 11:30
Myriam napisała::
Bonjour, je souhaiterais réaliser ce modèle sans fentes, merci de bien vouloir m'expliquer comment je dois procéder.
26.01.2019 - 17:48Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Myriam, il vous suffit de monter les mailles lisières dès le début (et non à 15 cm), soit 2 m en plus pour le dos et 1 m en plus pour les devants, et sans les mailles de bordures de fentes au point mousse (= M1 sur toutes les mailles avec 1 m lis de chaque côté). Bon tricot!
28.01.2019 - 10:41
Irmi napisała::
Vielen Dank, jetzt ist es mir klar!!! :)
28.03.2013 - 09:49
Irmi napisała::
Vielen Dank, klingt schon besser, aber muss ich jetzt nach 56cm Gesamtlänge die neuen Maschen aufnehmen oder erst nach 56cm noch einmal 8 R in M2 stricken und dann aufnehmen? ich verstehe die 8R nicht!
27.03.2013 - 19:11Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Irmi, nach 56 cm schauen Sie in welcher Reihe im Muster Sie sind. Wenn es direkt nach einer 8. Reihe ist, machen Sie gleich die Aufnahme. Wenn Sie z.B. erst in Reihe 2 des Musters sind, stricken Sie weiter bis Reihe 8. Es kommt auf 1 cm nicht an, hingegen ist es wichtig, dass das Muster stimmt.
28.03.2013 - 08:17
Irmi napisała::
Wie soll man das denn verstehen? : "Kragen: Gleichzeitig, wenn die Arb. ca 60-60-60-56-56 cm misst- nach der 8.Ndl von M.2 anpassen – 22 neue M gegen die Mitte vorne anschlagen. Weiter M.2 über die äussersten 36 M gegen die Mitte vorne stricken (die übrigen M wie zuvor stricken)."
26.03.2013 - 20:59Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Irmi, ich versehe Ihre Schwierigkeiten, hier handelt es sich um eine ältere Übersetzung, die noch etwas schwer verständlich ist. Ich habe diesen Satz nun neu übersetzt und hoffe, dass es jetzt verständlicher ist. Wenn unser Übersetzerteam etwas Zeit hat, werden die alten Übersetzungen überarbeitet.
27.03.2013 - 17:29
Cindy napisała::
Hej. Jag har tänkt att försöka sticka denna kofta i Big Delight. Men upptäckte nu att jag bara har beställt 700g garn. Men om man räknar ut längden så är det mer än i beskrivningen. Kommer det att räcka?? Kan man räkna på längden på garnet för att veta om det räcker?? Eller blir det annorlunda eftersom det är ett annat garn, men samma garngrupp?
15.05.2012 - 13:37Odpowiedź DROPS Design :
Hej, du måste gå på originalgarnets löpläng när du skall beräkna garnmängd.
18.05.2012 - 08:22
DROPS Design napisała::
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
16.07.2008 - 19:33
Linda napisała::
I am having troble under standing the kning in this sweater. the part i have trouble with is the frout piece. can you explain in the stiches needed in order for first and second roll please. asp. thanks Linda
16.07.2008 - 18:00
DROPS 84-16 |
|||||||
|
|||||||
Rozpinany sweter na drutach, z włóczki Drops Alaska
DROPS 84-16 |
|||||||
PRÓBKA 15 oczek x 19 rzędów wg schematu M1 = 10 x 10 cm ŚCIEG FANTAZYJNY Patrz schematy poniżej. Schematy są przedstawione na prawej stronie robótki. M2: przerobić 4 rzędy dżersejem lewym, 4 rzędy dżersejem prawym. ŚCIĄGACZ Rz. 1: *3 oczka prawe, 5 oczek lewych* powtarzać od *do*. Rz. 2: *3 oczka lewe, 5 oczek prawych* powtarzać od *do*. ZAMYKANIE OCZEK (dekolt) Zamykać w odl. 14 oczek od brzegu, jak w opisie poniżej. Wszystkie oczka są zamykane na prawej stronie robótki Zamknąć 1 oczko prawe: Za 14 oczkami: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Przed 14 oczkami: 2 oczka razem na prawo. Zamknąć 1 oczko lewe: Za 14 oczkami: 2 oczka razem na lewo, wcześniej je odwracając na drucie Przed 14 oczkami: 2 oczka razem na lewo. WYKONANIE TYŁ Nabrać 83-89-95-107-115 oczek i przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim, w ostatnim rzędzie równomiernie zamykając 8 oczek = 75-81-87-99-105 oczek. Przerabiać wg schematu M1 z 3 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony (na pęknięcia na bokach). Na wys. ok. 15 cm (dopasować za całym motywem) zakończyć pęknięcie i dodać 1 oczko z każdej strony na oczko brzegowe = 77-83-89-101-107 oczek. Dalej przerabiać wg schematu M1 z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Na wys. 20 cm zamknąć 1 oczko z każdej strony; powtarzać zamykanie oczek 3 razy co 14 cm = 71-77-83-95-101 oczek. Na wys. 56-57-58-59-60 cm zamykać na podkroje rękawów z każdej strony co 2 rzędy: 1-1-1-2-2 razy 3 oczka, 2-2-3-3-4 razy 2 oczka i 2-2-3-3-4 razy 1 oczko = 53-59-59-65-65 oczek. Dalej przerabiać schemat M1 z 1 oczkiem brzegowym z każdej strony. Na wys. 74-76-78-80-82 cm zamknąć 19 oczek środkowych na dekolt, a w następnym rzędzie zamknąć 1 oczko z każdej strony dekoltu = 16-19-19-22-22 oczka na każde ramię. Na wys. ok. 76-78-80-82-84 cm – dopasować za 1 całym motywem – zamknąć wszystkie oczka. PRAWY PRZÓD Nabrać 51-54-57-63-66 oczek i przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim, w ostatnim rzędzie równomiernie zamykając 4 oczka = 47-50-53-59-62 oczka. UWAGA: aby brzeg był sztywniejszy, zdjąć 1-sze oczko na początku rzędu, zaczynając od środka przodu i przerabiać na prawo ostatnie oczko w rzędzie, który się kończy na środku przodu. Przerabiać następny rząd od środka przodu: M2 (= 14 oczek), M1 ponad 30-33-36-42-45 następnymi oczkami (zacząć schemat M1 od 3 oczek prawych w rozmiarach S, L i XL i 3 oczek lewych w rozmiarach M i XXL) i 3 oczka ściegiem francuskim na brzeg pęknięcia na boku. Dalej przerabiać tak samo do wys. ok. 15 cm (taka sama długość jak na tyle). Zakończyć pęknięcie dodając 1 oczko z każdej strony (oczko brzegowe) = 48-51-54-60-63 oczka. Dalej przerabiać wg schematu M2 na obszycie przodu i schemat M1 ponad pozostałymi oczkami z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z boku. Na wys. 20 cm zamykać oczka z boku jak z tyłu = 45-48-51-57-60 oczek. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU. Dekolt: na wys. 53-54-55-56-57 cm zamknąć 1 oczko od strony dekoltu w odl. 14 oczek od brzegu przodu; powtarzać zamykanie oczek 20 razy co 2 rzędy – patrz zamykanie oczek powyżej. Podkrój rękawa: na wys. 56-57-58-59-60 cm zamykać na podkrój rękawa z boku jak z tyłu. Wykończenie dekoltu/kołnierz: na wys. ok. 60-60-60-56-56 cm – dopasować aby zakończyć za 8 rzędami schematu M2 – dodać 22 oczka od środka przodu. Dalej przerabiać schemat M2 ponad 36 oczkami od środka przodu (pozostałe oczka są przerabiane jak wcześniej). Po dodaniu/zamknięciu oczek zostaje 38-41-41-44-44 oczka. Na wys. ok. 76-78-80-82-84 cm – dopasować za całym motywem – zamknąć na ramię 16-19-19-22-22 oczka = 22 oczka na kołnierz. Kołnierz: dalej przerabiać wg schematu M2 do wys. ok. 7 cm od ramienia – dopasować aby zakończyć za 2 rzędami na prawo lub 2 rzędami na lewo. Zdjąć oczka na nitkę/ drut pomocniczy. LEWY PRZÓD Nabrać oczka i przerabiać jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. RĘKAWY Nabrać luźno 50-50-58-58-58 oczek i przerabiać ściągaczem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy ściągacz ma wysokość 4 cm, zamknąć 1 oczko lewe we wszystkich grupach 5 oczek lewych = 44-44-51-51-51 oczek. Na wys. 12 cm zamknąć 1 oczko lewe we wszystkich grupach 4 oczek lewych = 38-38-44-44-44 oczka. Na wys. 18 cm – dopasować aby następny rząd był rzędem na prawo – przerobić 3 rzędy ściegiem francuskim. Dalej przerabiać wg schematu M1 z 1 oczkiem brzegowym z każdej strony. Na wys. 20 cm dodać 1 oczko z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 9-9-9-12-12 razy co 3-3-3-2-1,5 cm = 56-56-62-68-68 oczek. Przerabiać dodawane oczka wg schematu M1 w miarę postępu robótki. Na wys. 49-47-47-44-42 cm zamykać z każdej strony co 2 rzędy: 1 raz 3 oczka, 2 razy 2 oczka i 2-4-4-6-8 razy 1 oczko, dalej zamykać 2 oczka z każdej strony, aż długość rękawa wynosi 56 cm, teraz zamknąć 1 raz 3 oczka. Zamknąć pozostałe oczka. Długość rękawa wynosi ok. 57 cm. WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona. Zszyć kołnierz na środku tyłu ściegiem dziewiarskim (grafting). Wszyć kołnierz wzdłuż dekoltu tyłu – szew powinien znajdować się na prawej stronie robótki, aby nie był widoczny jak kołnierz zostanie wyłożony. Zszyć rękawy wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Zszywać rękawy i boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe, aż do pęknięcia. Frędzle: równomiernie rozmieścić 5 frędzli z każdej strony na brzegu kołnierza. 1 frędzel = odciąć 4 nitki o dł. 20 cm każda i złożyć je na pół. Otrzymaną pętelkę przeciągnąć przez brzeg kołnierza, końcówki nitek przełożyć przez pętelkę i zacisnąć. Pasek: nabrać 11 oczek i przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim, dalej przerabiać wg schematu M1 z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Na wys. ok. 120-150 cm – dopasować za całym motywem – przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim i zamknąć wszystkie oczka. |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 24 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 84-16
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.