När du klickar på BESTÄLL knappen så kommer du till LindeHobby hemsida
Garnkostnaden beräknas utifrån mönstrets minsta storlek och garnets billigaste variant. Letar du efter ett ännu bättre pris? Du kanske hittar det i DROPS Deals!
-------------------------------------------------------
Alternativt garn – Se hur du kan byta garn här
Garngrupp A till F – Använd samma mönster och byt garn här
Garnåtgång vid alternativt garn – Använd vår garn-konverterare här
-------------------------------------------------------
När du klickar på BESTÄLL knappen så kommer du till LindeHobby hemsida
Garnkostnaden beräknas utifrån mönstrets minsta storlek och garnets billigaste variant. Letar du efter ett ännu bättre pris? Du kanske hittar det i DROPS Deals!
= rm från rätsidan, am från avigsidan | |
= am från rätsidan, rm från avigsidan |
Alla våra mönster har instruktionsvideor som kan vara till hjälp.
Dessa steg-för-steg lektioner kan hjälpa dig:
Varför är stickfasthet/virkfasthet viktig?
Stickfasthet är det som avgör de slutliga måtten på ditt arbetet, och mäts ofta per 10 x 10 cm. Det anges såhär: antal maskor på bredden x antal varv på höjden - till exempel: 19 maskr x 26 varv i slätstickning = 10 x 10 cm.
Stickfasthet är väldigt individuellt; vissa stickar löst och andra stickar stramt. Du justerar din stickfastheten med storleken på stickorna, det är därför som den storleken på stickor som uppges endast är vägledande! Du måste själv justera detta upp eller ner så att DIN stickfasthet stämmer överens med stickfastheten i mönstret. Om du stickar med en annan stickfasthet än den angivna så kommer du att få en annan garnåtgång och andra mått på ditt arbetet än det som står i mönstret.
Stickfasthet är också det som avgör vilka garn som kan bytas mot varandra: så länge du uppnår samma stickfasthet kan du utan problem byta garn.
Se DROPS leksjon: Så mäter du stickfastheten
Se DROPS video: Stickfasthet - provlapp
Hur vet jag hur många nystan jag behöver?
Garnåtgången uppges alltid i antal gram, t.ex. 450 g. För att räkna ut hur många nystan du behöver måste du först veta hur många gram det är i 1 nystan (25 g, 50 g eller 100 g). Du hittar information om vikten på varje nystan om du klickar dig in på varje garn. Sedan kan du dela antal gram du behöver på antal gram i varje nystan. T.ex.: Om du stickar med garn i 50 g-nystan (vilket är det vanligaste) tar du 450 / 50 = 9 nystan.
Kan jag använda ett annat garn än det som uppges i mönstret?
Det som är viktigt när man byter till ett annat garn är att stickfastheten hålls. Så länge du uppnår samma stickfasthet får du samma mått som står i måttskissen. Det är lättare att uppnå samma stickfasthet med garn från samma garngrupp. Du kan också använda fler trådar av ett tunnare garn för att uppnå samma stickfasthet som med ett tjockare garn.Här kan du prova vår konverterare. Vi rekommenderar att du alltid stickar en provlapp.
Var OBS på att vid byte av garn kan plagget få ett annat utseende än på bilden då olika garn ofta har olika struktur och egenskaper.
Se DROPS lektion: Kan jag använda ett annat garn än det som uppges i mönstret?
Vad är garngrupper?
Alla våra garn är uppdelade i garngrupper (från A till F) efter tjocklek och stickfasthet – grupp A innehåller de tunnaste garnerna och grupp F de tjockaste. Detta gör det enklare för dig att hitta ett alternativt garn till våra mönster, om du skulle vilja det. Alla garner inom samma grupp har samma stickfasthet och kan enkelt ersätta varandra. Olika garn har dock olika struktur och egenskaper vilket kommer att ge slutresultatet ett unikt utseende och känsla.
Klicka här för en översikt över garnen i de olika garngrupperna
Hur använder man konverteraren för garn?
Längst upp på alla våra mönster hittar du en länk till vår konverterare, som är ett verktyg du kan använda om du vill använda ett annat garn än det som föreslås i mönstret. Genom att fylla i det garn som du önskar ersätta, antal gram (i din storlek) och antal trådar så får du fram alternativa garn med samma stickfasthet. Du får besked om hur mycket du behöver i de alternativa garnen och om du behöver använda fler trådar. De flesta nystan innehåller 50 g (vissa 25 g eller 100 g).
Om det är fler färger i mönstret så måste varje färg konverteras separat. Ifall mönstret stickas eller virkas med fler trådar av olika garner (t.ex. 1 tråd Alpaca och 1 tråd Kid-Silk) får du konvertera varje garn individuellt för att hitta alternativ.
Varför visar ni garn i era mönster som har utgått?
Eftersom de olika garnen har olika egenskaper och struktur har vi valt att behålla originalgarnet i våra mönster. Du kan enkelt hitta bra alternativ till varje mönster genom att antingen välja ett annat garn i samma garngrupp, eller använda vår garnkalkulator.
Det är också möjligt att garn som har utgått fortfarande finns kvar hos vissa återförsäljare, eller att någon har ett par nystan liggande som de gärna vill hitta ett mönster till.
Genom att använda vår garnkalkulator får du upp både alternativa garn, och mängd du behöver i den nya kvaliteten.
Vilken storlek ska jag välja?
Om du tycker att det är svårt att bestämma vilken storlek du ska göra kan det vara en bra idé att mäta ett plagg du redan har och gillar storleken på. Jämför sedan måtten med måtten i mönstrets måttskiss och välj den storlek som passar bäst.
Du hittar måttskissen längst ner i mönstret.
Se DROPS-lektion: Så här läser du en måttskiss
Varför får jag fel stickfasthet med rekommenderad sticka?
Storleken på stickan som står uppgivet i mönstret är endast vägledande, det som är viktigt är att den uppgivna stickfastheten stämmer. Eftersom stickfasthet är väldigt individuellt så måste du själv justera storleken så att DIN stickfasthet stämmer överens med det som står i mönstret – kanske måste du avvika en eller två storlekar från det som står i mönstret, och det gör ingenting. Vi rekommenderar att du stickar provlappar.
Om du har fel stickfasthet så riskerar du att måtten på plagget inte stämmer överens med måtten på måttskissen.
Se DROPS lektion: Så mäter du stickfastheten
Se DROPS video: Hur kontrollerar man stickfastheten / gör provlapp
Varför är arbetet skrivit uppifrån och ner?
Att sticka ovanifrån och ner ger mer flexibilitet och plats för personliga justeringar. Det är också enklare att prova plagget under arbetets gång, samt att justera längden på fram- och bakstycke och ärmar.
Mönstret är noga förklarat i den ordning det stickas/virkas i. Om mönstret innehåller diagram är dessa i stickriktningen och ska läsas på vanligt sätt.
Hur stickar man enligt ett stickdiagram?
Ett stickdiagram visar varje varv och varje maska från rätsidan. Det ska stickas nerifrån och upp från höger till vänster. 1 ruta = 1 maska.
När man stickar fram och tillbaka, stickas vartannat varv i diagrammet från rätsidan och vartannat från avigsidan. När det stickas från avigsidan måste diagrammet stickas motsatt: alltså från vänster till höger, rätmaskor stickas avigt och avigmaskor stickas räta osv.
När det stickas runt på rundsticka/strumpsticka stickas varje varv i diagrammet från rätsidan (från höger till vänster).
Se DROPS lektion: Hur man läser stickdiagram
Hur virkar jag enligt ett virkdiagram?
Det är enkelt att virka enligt diagram, varje symbol virkas i den ordning som det visas i diagrammet. Det virkas från vänster till höger, nedifrån och upp eller i cirkel från mitten och ut.
När man virkar fram och tillbaka virkas vartannat varv i diagrammet från rätsidan (från höger till vänster) och vartannat varv virkas från avigsidan (från vänster till höger).
När man virkar runt, virkas varje varv i diagrammet från rätsidan - alltså från höger till vänster.
När man virkar enligt ett cirkeldiagram börjar man i mitten av cirkeln och jobbar sig från höger till vänster, varv efter varv utåt.
Varven börjar gärna med x antal luftmaskor (som motsvarar höjden på nästa maska), detta är antingen inritat i diagrammet, eller så står det förklarat i mönstret.
Se DROPS lektion: Hur man läser virkdiagram
Hur stickas/virkas flera diagram efter varandra på ett varv?
Om ett mönster har flera diagram som stickas efter varandra på bredden, kan det ofta vara skrivet på detta sätt: ”Sticka A.1, A.2, A.3 totalt 0-0-2-3-4 gånger”. Detta betyder att A.1 och A.2 stickas en gång i alla storlekar och A.3 stickas det antal gånger som står i varje storlek (S=0, M=0, L=2, XL=3, XXL=4 gånger).
Diagrammen läses som vanligt: börja med första varvet i A.1, sedan första varvet i A.2, första varvet i A.3 osv.
Se DROPS lektion: Hur läser man stickdiagram
Se DROPS lektion: Hur läser man virkdiagram
Varför är ärmarna kortare i större storlekar?
I de större storlekarna kommer den totala vidden (från handled till handled) att vara större än i de mindre storlekarna, även om själva ärmen är kortare. De större storlekarna har längre ärmkupa samt bredare axelvidd. Detta resulterar i en bra passform i alla storlekar.
Var på plagget mäts längden?
Hela plaggets längd, som är uppgivet på måttskissen, mäts från innerst vid halskanten (på axeln) och ner till nederkanten på plagget. Det mäts alltså INTE från ytterst på axeln.
På en kofta mäts längden aldrig längs framkanten, om inte detta är tydligt förklarat. Mät alltid längden på insidan av framkantmaskorna.
Se DROPS lektion: Hur man läser en måttskiss
Vad är 1 rapport?
Diagram upprepas ofta både på bredden och på höjden. Ett diagram består ofta av 1 rapport. Om det står att A.1/rapporten ska upprepas 5 gånger på varvet så följer du A.1 och börjar från början igen totalt 5 gånger efter varandra. Om det står att det ska stickas 2 rapporter av A.1 på höjden så ska du sticka hela diagram A.1 färdigt och sedan börja på nytt och sticka hela diagrammet en gång till.
Varför börjar man med fler luftmaskor än det ska virkas med?
Luftmaskor fyller lite mindre än andra maskor, så för att uppläggningskanten inte ska bli för stram så gör vi fler luftmaskor i början av arbetet. Detta antal justeras redan på nästa varv.
Varför ökas det maskor innan resåren när plagget stickas ovanifrån och ner?
Resår är mer elastiskt än slätstickning och drar därför ihop sig mer. Genom att öka maskor före resåren undviker man att det blir en markant skillnad på bredden på resåren jämfört med resten av fram- och bakstycket.
Varför ökas det i avmaskningskanten?
Det är lätt hänt att avmaska för stramt, och för att kompensera för detta lägger vi ofta in omslag som också avmaskas för att nederkanten inte ska bli för stram.
Se DROPS video: Hur man maskar av med omslag
Hur ökar man växelvis på var 3:e och 4:e varv?
För att få en jämn ökning kan det t.ex ökas på växelvis var 3:e och var 4:e varv så här: Sticka 2 varv och öka på det 3:e, sticka 3 varv och öka på det 4:e. Detta upprepas till ökningarna är färdiga.
Se DROPS leksjon: Öka/Minska växelvis på var 3:e och 4:e varv
Hur kan jag sticka en kofta runt istället för fram och tillbaka?
Om du föredrar att sticka runt istället för att sticka fram och tillbaka kan du självklart göra det. Då måste du själv lägga in uppklippningsmaskor (vanligtvis 5 st) mitt fram, förutom det så kan du följa mönstret som vanligt. När du egentligen skulle ha vänt arbetet och stickat tillbaka, stickar du istället över uppklippningsmaskorna och fortsätter att sticka runt.
Se DROPS video: Hur man klipper upp för ärmhål
Kan man sticka tröjan fram och tillbaka istället för att sticka runt?
Om du föredrar att sticka tröjan fram och tillbaka i flera delar och sy ihop den till slut kan du göra det även om mönstret är skrivet för att sticka på rundsticka. Dela maskantalet på 2 och lägg till en kantmaska på varje sida som du kan sy ihop den i.
Se DROPS leksjon: Kan jag anpassa ett mönster för rundsticka så att jag kan sticka fram och tillbaka?
Varför är mönstret lite annorlunda än det man ser på bilden?
Mönsterrapporterna på plagget kan vara lite olika i de olika storlekarna pga. olika proportioner. Om du inte gör samma storlek som på bilden, kan det kanske avvika något – detta är noga övervägt och justerat så att det totala intrycket av plagget är samma i alla storlekar.
Följ mönster och diagram för din storlek!
Hur gör jag om en damstorlek till en herrstorlek?
Har du hittat ett mönster på en fin dammodell, så är de inte så svårt att göra om den till herrstorlek om du önskar det. Den största skillnaden är längden på ärmar och fram- och bakstycke. Välj den storlek i måttskissen som passar bäst över bröstet. Den extra längden stickas/virkas precis innan man maskar av till ärmkulle/ärmhål. Om arbetet är stickat/virkat ovanifrån och ned så stickas/virkas ärmen lite längre innan man gör den första minskningen på ärmen.
När det gäller extra garnåtgång så är detta väldigt individuellt, men köp hellre ett nystan för mycket än ett för lite.
Hur undviker jag att långhårigt garn fäller?
Alla garner innehåller överskottsfibrer (från produktionen) som kommer att fälla eller ludda lite. Borstat garn har flera av dessa lösa överskottsfibrer, vilket ger dem större tendenser till att fälla.
Även om man naturligtvis inte kan garantera att borstade garner kan bli 100 % fria från överskottsfibrer så är det möjligt att få plagget att fälla mindre genom att följa dessa steg:
1. När plagget är färdigt (innan du tvättar det) kan du skaka det, så att alla lösa fibrer faller av. OBS: Använd ALDRIG en klädrulle, borste eller liknande som drar i garnet.
2. Lägg plagget i en plastpåse i frysen – temperaturen kommer att få fibrerna att hålla fast mindre i varandra, så de lösa fibrerna kommer att ramla av.
3. Låt det ligga i frysen några timmar innan du tar ut det och skakar det igen.
4. Tvätta plagget enligt tvättråden på banderollen.
Varför noppar mitt plagg?
Pilling/noppor är en naturlig process som händer även med de mest fina och exklusiva fibrerna. Det är ett naturligt tecken på användning och slitage som är svårt att undvika. Det är mest synligt i områden med hög friktion av ditt plagg som under ärmarna och på handlederna.
Du kan få ditt plagg att se ut som nytt genom att ta bort pilling/noppor med en elektrisk noppborttagare.
DROPS 84-16 |
|||||||
|
|||||||
Lång DROPS kofta med krage i "Alaska"
DROPS 84-16 |
|||||||
Stickfasthet: St.nr är bara rekommenderad! 15 m x 19 v på st 6 och M.1 = 10 x 10 cm. Rätst (fram och tillbaka på st): varv 1: Räta, varv 2: Räta. Mönster: Se diagram M.1 och M.2. Diagr visar mönstret sett från rätsidan. Resår: * 3 rm, 5 am *, upprepa *-*. Avmaskningstips (gäller halsringningen): Det avm innanför 14 framkantsm som stickas som det förkl i beskrivningen. Alla avm görs på rätsidan. Maska av en rät m så här: Efter 14 m: Lyft 1 m som om den skulle stickas rät, 1 rm, drag den lyfta m över. Före 14 m: 2 rm tills. Maska av en avig m så här: Efter 14 m: 2 vridna am tills. Före 14 m: 2 am tills. Bakst: Lägg upp 83-89-95-107-113 m på st 6 med Alaska. Sticka 4 v rätst - samtidigt på sista v minskas det 8 m jämnt fördelat = 75-81-87-99-105 m. Sticka M.1 med 3 rätst m i varje sida (= sprund). Kontrollera stickfastheten. När arb mäter ca 15 cm - avpassa efter en hel ruta - slutar sprunden och det läggs upp 1 ny m i varje sida till söm = 77-83-89-101-107 m. Fortsätt M.1 med 1 kantm i varje sida. När arb mäter 20 cm avm 1 m i varje sida på var 14:e cm totalt 3 ggr = 71-77-83-95-101 m. När arb mäter 56-57-58-59-60 cm avm för ärmhål i varje sida på vartannat v: 3 m 1-1-1-2-2 ggr, 2 m 2-2-3-3-4 ggr och 1 m 2-2-3-3-4 ggr = 53-59-59-65-65 m. Fortsätt M.1 med 1 kantm i varje sida. När arb mäter 74-76-78-80-82 cm maskas de mittersta 19 m av till hals. På nästa v avm ytterligare 1 m mot halsen = 16-19-19-22-22 m kvar på varje axel. När arb mäter ca 76-78-80-82-84 cm - avpassa efter en hel ruta - maskas det av. Höger framst: Lägg upp 51-54-57-63-66 m på st 6 med Alaska. Sticka 4 v rätst - OBS: Första m mot framkanten lyfts i början på varje v till färdigt mått, i slutet på v stickas den rät, detta för att kanten ska bli fin. Samtidigt på det sista rätst v minskas 4 m jämnt fördelat = 47-50-53-59-62 m. Sticka nästa v så här från mitt fram: M.2 (= 14 m), M.1 över de följande 30-33-36-42-45 m (starta M.1 med 3 rm i stl S + L + XL och med 3 am i stl M + XXL) och 3 rätst m (= sprund). Fortsätt så uppöver. När arb mäter ca 15 cm - avpassa mot bakst - slutar sprundet och det läggs upp 1 ny m i sidan till söm = 48-51-54-60-63 m. Fortsätt med M.2 på framkanten, M.1 på resten av m och 1 kantm i sidan. När arb mäter 20 cm avm i sidan som på bakst = 45-48-51-57-60 m. Läs hela nästa avsnitt innan du stickar! Halsringning: När arb mäter 53-54-55-56-57 cm avm till hals innanför de 14 kantm mot mitt fram på vartannat v: 1 m 20 ggr - se Avmtips ovan. Ärmhål: Samtidigt när arb mäter 56-57-58-59-60 cm avm för ärmhål i sidan som på bakst. Krage: Samtidigt när arb mäter ca 60-60-60-56-56 cm - avpassa efter 8:e v i M.2 - läggs det upp 22 nya m mot mitt fram. Sedan stickas M.2 över de yttersta 36 m mot mitt fram (de övriga m stickas som innan). Efter alla minskn, avm och ökningar är det 38-41-41-44-44 m kvar på st. När arb mäter ca 76-78-80-82-84 cm - avpassa efter en hel ruta - maskas de 16-19-19-22-22 m på axeln av = 22 krag-m kvar på st. Krage: Sticka vidare med M.2 tills kragen mäter ca 7 cm från axeln - avpassa efter 2 räta v eller 2 aviga v så att M.2 stämmer när kragen sys ihop mitt bak. Sätt m på 1 tråd. Vänster framst: Lägg upp och sticka som höger, men motsatt. Ärm: Lägg löst upp 50-50-58-58-58 m (inkl 1 kantm i varje sida) på st 6 med Alaska och sticka resår med 1 kantm i varje sida. När resåren mäter 4 cm minskas alla 5 am till 4 am = 44-44-51-51-51 m. När arb mäter 12 cm minskas alla 4 am till 3 am = 38-38-44-44-44 m. När arb mäter 18 cm - avpassa så att nästa v stickas från rätsidan - stickas det 3 räta v. Sedan fortsätts det med M.1 med 1 kantm i varje sida - se till att det kommer rm över rm och am över am. När arb mäter 20 cm ökas det 1 m i varje sida på var 3:e-3:e-3:e-2:a-1,5:a cm totalt 9-9-9-12-12 ggr = 56-56-62-68-68 m - de ökade m stickas in i M.1 efterhand. När ärmen mäter 49-47-47-44-42 cm avm för ärmkulle i varje sida på vartannat v: 3 m 1 gång, 2 m 2 ggr och 1 m 2-4-4-6-8 ggr, sedan 2 m i varje sida till arb mäter 56 cm, till sist avm 3 m 1 gång i varje sida. Maska av resterande m, arb mäter ca 57 cm. Montering: Sy axelsömmarna. Sy ihop kragen mitt bak med maskstygn. Sy kragen mot halsringningen i nacken - sömmen ska komma på koftans rätsida. Sy i ärmarna innanför 1 kantm. Sy ärm- och sidsöm i ett innanför 1 kantm ner till sprunden. Fransar: Fästs 5 fransar i varje sida på kragen (dvs där det lades upp m till krage). 1 frans = Klipp 4 trådar Alaska á 20 cm och lägg dem dubbla. Drag öglan genom 1 m på kragen och drag ändarna genom öglan. Bälte: Lägg upp 11 m på st 6 med Alaska och sticka 4 v rätst, och sedan fortsätts det med M.1 med 1 kantm i varje sida - OBS: Kantm lyfts i början på varje v, i slutet på v stickas den rät. När bältet mäter ca 120-150 cm - avpassa efter en hel ruta - stickas det 4 v rätst, och sedan maskas det av. |
|||||||
Diagram förklaring |
|||||||
|
|||||||
Har du stickat/virkat detta mönster, eller några av våra andra designs? Dela dina bilder i sociala medier och använd taggen #dropsdesign så vi också kan se dem! Behöver du hjälp med mönstret?Du hittar instruktionsvideoer, kommentarer/frågor och mer i mönstret på www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Alla rättigheter är reserverade. Detta dokument med tillhörande underdokument har copyright. Läs mer om vad du kan göra med våra mönster längst ner på vår hemsida. |
Med över 40 år i stick- och virkbranschen erbjuder DROPS Design en av de mest omfattande samlingarna av gratis mönster på internet - översatt till 17 språk. Per idag har vi 304 kataloger och 11422 mönster på och alla är översatta till Svenska.
Vi arbetar hårt för att kunna erbjuda det bästa inom stickning och virkning, inspiration och goda råd, men också kvalitetsgarn till fantastiska priser! Vill du använda våra mönster till annat än personligt användande? Du kan läsa om vilka regler som gäller i texten Copyright längst ner på sidan på alla våra mönster. Lycka till!
Kommentarer / Frågor (9)
Cynthia Hagen wrote:
Model 84-16, word middenvoor met verkorte toeren gebreid, of worden de hele naald uit gebreid.
01.02.2019 - 12:11DROPS Design answered:
Dag Cyntia,
Er worden inderdaad geen verkorte toeren gebreid op de voorpanden of voorbiezen; je breit alle naalden helemaal uit.
03.02.2019 - 11:24Cynthia Hagen wrote:
Ik ben begonnen met vest 84-16 en kan niet ontdekken hoe ik het voorpand aan midden voor kan meerderen, volgens de beschrijving 1 st. afh. en 3 st.r daarna 5 av. breien. Teruggaande naald 5 av. en3r. maar hoort de 1ste afgehaalde st bij de 3r.gebreide steken. En worden deze naalde in iedere naald gebreid of alleen in de av.naalden.
01.02.2019 - 11:53DROPS Design answered:
Dag Cynthia,
Je hoeft niet te meerderen op het voorpand voorpand; je breit gewoon beide patronen (het blokjes patroon en het patroon voor de bies.). Er zit geen ronding o.i.d. onderaan de voorpanden (Zie ook de maattekening onderaan het patroon.)
03.02.2019 - 11:30Myriam wrote:
Bonjour, je souhaiterais réaliser ce modèle sans fentes, merci de bien vouloir m'expliquer comment je dois procéder.
26.01.2019 - 17:48DROPS Design answered:
Bonjour Myriam, il vous suffit de monter les mailles lisières dès le début (et non à 15 cm), soit 2 m en plus pour le dos et 1 m en plus pour les devants, et sans les mailles de bordures de fentes au point mousse (= M1 sur toutes les mailles avec 1 m lis de chaque côté). Bon tricot!
28.01.2019 - 10:41Irmi wrote:
Vielen Dank, jetzt ist es mir klar!!! :)
28.03.2013 - 09:49Irmi wrote:
Vielen Dank, klingt schon besser, aber muss ich jetzt nach 56cm Gesamtlänge die neuen Maschen aufnehmen oder erst nach 56cm noch einmal 8 R in M2 stricken und dann aufnehmen? ich verstehe die 8R nicht!
27.03.2013 - 19:11DROPS Design answered:
Liebe Irmi, nach 56 cm schauen Sie in welcher Reihe im Muster Sie sind. Wenn es direkt nach einer 8. Reihe ist, machen Sie gleich die Aufnahme. Wenn Sie z.B. erst in Reihe 2 des Musters sind, stricken Sie weiter bis Reihe 8. Es kommt auf 1 cm nicht an, hingegen ist es wichtig, dass das Muster stimmt.
28.03.2013 - 08:17Irmi wrote:
Wie soll man das denn verstehen? : "Kragen: Gleichzeitig, wenn die Arb. ca 60-60-60-56-56 cm misst- nach der 8.Ndl von M.2 anpassen – 22 neue M gegen die Mitte vorne anschlagen. Weiter M.2 über die äussersten 36 M gegen die Mitte vorne stricken (die übrigen M wie zuvor stricken)."
26.03.2013 - 20:59DROPS Design answered:
Liebe Irmi, ich versehe Ihre Schwierigkeiten, hier handelt es sich um eine ältere Übersetzung, die noch etwas schwer verständlich ist. Ich habe diesen Satz nun neu übersetzt und hoffe, dass es jetzt verständlicher ist. Wenn unser Übersetzerteam etwas Zeit hat, werden die alten Übersetzungen überarbeitet.
27.03.2013 - 17:29Cindy wrote:
Hej. Jag har tänkt att försöka sticka denna kofta i Big Delight. Men upptäckte nu att jag bara har beställt 700g garn. Men om man räknar ut längden så är det mer än i beskrivningen. Kommer det att räcka?? Kan man räkna på längden på garnet för att veta om det räcker?? Eller blir det annorlunda eftersom det är ett annat garn, men samma garngrupp?
15.05.2012 - 13:37DROPS Design answered:
Hej, du måste gå på originalgarnets löpläng när du skall beräkna garnmängd.
18.05.2012 - 08:22DROPS Design wrote:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
16.07.2008 - 19:33Linda wrote:
I am having troble under standing the kning in this sweater. the part i have trouble with is the frout piece. can you explain in the stiches needed in order for first and second roll please. asp. thanks Linda
16.07.2008 - 18:00