Fuensanta Delgado napisała::
Con que otras lanas puedo hacer este jersey:?
30.01.2021 - 17:37Odpowiedź DROPS Design :
Hola Fuensanta, puedes sustituir DROPS Salsa con: DROPS Melody y DROPS Vienna con DROPS Melody. Entonces utlisa 2 hilos de DROPS Melody pero de colores diferentes. Buen trabajo!
30.01.2021 - 18:07
Jorie napisała::
You've given "Melody" as an alternative for *both* discontinued yarns in this pattern. It seems an equivalent to Vienna but not for Salsa. Other suggestions for Salsa? THANKS!
07.07.2016 - 08:49Odpowiedź DROPS Design :
Dear Jorie, you can also use 3 strands any yarn group A to replace 1 yarn group D - read more here. Happy knitting!
07.07.2016 - 12:28
Van Hoyweghen Th napisała::
Hallo, Er is geen fout maar het patroon voor deze trui kan ik niet lezen. Oplossing misschien ? Alvast bedankt ! mvg
15.11.2012 - 20:33Odpowiedź DROPS Design :
De Nederlandse vertaling van het telpatroon staat onderaan het patroon. Heeft u problemen met het begrijpen van het patroon zelf, dan kunt u ook naar de winkel van persoonlijk e ondersteuning
16.11.2012 - 17:18
DROPS Design napisała::
Jorja, yes, m.1 is pattern 1.
10.08.2010 - 18:07
Jorja napisała::
Is 'pattern 1' = m.1 ? i'm a bit confused. thank you
10.08.2010 - 05:36
Drops Suomi napisała::
Suomeksi käännetty versio löytyy kyllä ruutupiirroksen yläpuolelta!
22.02.2007 - 00:48
Jaana napisała::
Hei! Malli Drops 84-9 mallineuletta, joka on kaavakuvan yheydessä, ei ole käännetty suomeksi. En ymmärrä sitä.
20.02.2007 - 12:56
DROPS 84-9 |
||||||||||
|
||||||||||
Sweter na drutach, z włóczek Drops Salsa i Vienna, szalik na drutach z włóczki Drops Salsa
DROPS 84-9 |
||||||||||
PRÓBKA 11 oczek x 12 rzędów 1 nitką każdego rodzaju (= 2 nitki razem) dżersejem = 20 x 20 cm ŚCIEG FANTAZYJNY Patrz schemat poniżej. Schemat jest pokazany na prawej stronie robótki ZAMYKANIE OCZEK (na dekolt) Zamknąć 1 oczko w odl. 1 oczka ściegiem francuskim od brzegów: Przed oczkiem brzegowym: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Za oczkiem brzegowym: 2 oczka razem na prawo. WSKAZÓWKA DO MIERZENIA Z uwagi na zastosowaną włóczkę, sweter jest bardzo rozciągliwy, dlatego należy go rozwiesić do mierzenia. W innym razie może okazać się za długi po nałożeniu. WYKONANIE PRZÓD 1 nitką Salsa + 1 nitką Vienna (= 2 nitki razem) nabrać luźno 19-21-23-26-29 oczek i przerabiać wg schematu M1 (1-szy rząd = na prawej stronie robótki) – w rzędach z narzutami przerobić 1 oczko prawe za ostatnim narzutem. Po przerobieniu schematu M1, dalej przerabiać dżersejem do końca. Na wys. 13 i 26 cm dodać 1 oczko z każdej strony = 23-25-27-30-33 oczka. Na wys. 31-32-33-34-35 cm – patrz WSKAZÓWKA DO MIERZENIA powyżej - zamykać na podkroje rękawów co 2 rzędy z każdej strony: 1 raz 2 oczka i 0-0-1-2-3 razy 1 oczko = 19-21-21-22-23 oczka. Na wys. 41-43-45-47-49 cm (dopasować aby przerabiać następny rząd na lewej stronie robótki), przerobić 2 rzędy ściegiem francuskim ponad 9-9-9-10-11 oczkami środkowymi, dalej zamknąć na dekolt 7-7-7-8-9 oczek środkowych, a w następnym rzędzie zamknąć 1 oczko z każdej strony dekoltu – patrz zamykanie oczek powyżej = 5-6-6-6-6 oczek na każde ramię. Dalej przerabiać z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim od strony dekoltu do wys. 50-52-54-56-58 cm i zamknąć wszystkie oczka. TYŁ Nabrać oczka i przerabiać jak przód. Formować podkroje rękawów jak na przodzie. Na wys. 45-47-49-51-53 cm przerabiać 2 rzędy ściegiem francuskim ponad 11-11-11-12-13 oczkami środkowymi, dalej zamknąć na dekolt 9-9-9-10-11 oczek środkowych = 5-6-6-6-6 oczek na każde ramię. Przerobić jeszcze 1 rząd z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim od strony dekoltu i zamknąć wszystkie oczka. Długość robótki wynosi ok. 50-52-54-56-58 cm. RĘKAWY 1 nitką Salsa + 1 nitką Vienna (= 2 nitki razem) nabrać 13-14-15-15-16 oczek i przerabiać wg schematu M2 (1-szy rząd = na prawej stronie robótki), w rzędach z narzutami przerobić 1 oczko prawe za ostatnim narzutem. Po przerobieniu schematu M2, dalej przerabiać dżersejem do końca. Na wys. 14 cm dodać 1 oczko z każdej strony. Na wys. 20-20-20-18-18 cm dodać 1 oczko z drugiej strony. Powtarzać dodawanie oczek jeszcze 2-2-2-3-3 razy, tak aby były 6-6-6-4-4 cm między każdym kolejnym dodawaniem oczek = 19-20-21-23-24 oczka. Na wys. 48-48-47-46-45 cm zamykać z każdej strony co 2 rzędy: 1 raz 3 oczka, dalej zamykać 2 oczka z każdej strony, aż długość rękawa wynosi 56-56-57-57-57 cm. Zamykać pozostałe oczka. WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona 1 nitką Vienna. Wszyć rękawy 1 nitką Vienna. Zszyć rękawy i boki 1 nitką Salsa + 1 nitką Vienna SZALIK Wymiary: ok. 14 x 140 cm Materiał: DROPS SALSA od Garnstudio 100 g kolor nr 06, złoty beż Druty proste Drops nr 8 – lub większe/mniejsze, aby otrzymać próbkę PRÓBKA: 10 oczek ściegiem fantazyjnym = próbka o szerokości 10 cm ŚCIEG FANTAZYJNY Rz. 1 (na prawej stronie robótki): przerabiać na prawo. Rz. 2 (na lewej stronie robótki): przerabiać na prawo. Rz. 3: *1 oczko prawe, 2 narzuty* powtarzać od *do* i kończyć przerabiając 1 oczko prawe. Rz. 4: przerabiać na prawo, spuścić z drutu narzuty poprzedniego rzędu (= oczka wydłużone). WSKAZÓWKA DO MIERZENIA Z uwagi na zastosowany ścieg i włóczkę, należy rozwiesić robótkę do mierzenia. WYKONANIE Na 2 drutach (aby pierwszy rząd był elastyczny) nabrać 14 oczek. Wyjąć 1 drut i przerobić 2 rzędy ściegiem francuskim – patrz powyżej. Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym. Na wys. ok. 138 cm – dopasować za rzędem 2 ściegu fantazyjnego - przerobić 2 rzędy ściegiem francuskim i zamknąć wszystkie oczka. |
||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 18 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 84-9
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.