Kay Reddy napisała::
Hi I can't seem to get the pattern right from working the front panel following M3. The Mock Cables and ribbing to not follow the main pattern. Please help!!
08.02.2016 - 16:51Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Reddy, the mock cable in M3 should be worked lined up, and you dec before and after this cable - as shown in diagram. Happy knitting!
08.02.2016 - 17:17
Elena napisała::
Grazie per la traduzione in italiano. Realizzerò il modello in Safran giallo!
02.09.2012 - 20:38Elena napisała::
Bonjour, pouvez vous traduir en italien l'explication de cet modèle? Je crois de ne comprendre pas trop bien la réalisation... Merci beaucoup!
27.08.2012 - 13:20Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Elena, ce modèle sera bientôt disponible en italien, bon tricot !
30.08.2012 - 08:58
Drops Design napisała::
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram. For further help please contact your closest DROPS dealer.
18.05.2010 - 00:42
Julie Downes napisała::
Hi do you have the english translation for the pattern chart
17.05.2010 - 22:43
Craftingrama napisała::
Wish the charts would be changed to English too would make it easier to read with out having to print it out and rewrite the instructions after translating.
11.03.2010 - 03:27
Lis Andersen napisała::
Rigtig god, klædelig model, ikke svær at strikke. Jeres billede kunne godt være mere illustrerende.
11.12.2008 - 15:42
Sunny Raspberry |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Top na drutach ściągaczem, z włóczki DROPS Safran
DROPS 69-18 |
||||||||||||||||||||||
Próbka: przerabiając dżersejem 24 oczka x 32 rzędy powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm ŚCIEG FANTAZYJNY: patrz schematy poniżej. Schematy przedstawiają ścieg fantazyjny na prawej stronie robótki. Schematy M3, M4 i M5 pokazują cały motyw, patrz strzałki odpowiednie dla wykonywanego rozmiaru. «Str S = Rozmiar S»; «Str M = Rozmiar M»; «Str L = Rozmiar L». UWAGA: « m » = oczko. Ściągacz: *2 oczka lewe, 2 oczka prawe * powtarzać od * do *. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać wszystkie rzędy na prawo. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): *1 okrążenie na prawo, 1 okrążenie na lewo * powtarzać od * do *. Wykonanie Tył & Przód Nabrać 212-248-276 oczek. Połączyć na okrągło i umieścić 1 marker na początku okrążenia. Przerabiać schemat M1 przez ok. 6 cm, wyśrodkowując marker między 2 oczkami prawymi (= lewy bok, gdy top jest nałożony). Dalej przerabiać ściągaczem od markera następująco: 29-33-37 oczek ściągaczem – oczka prawe i lewe są kontynuacją oczek prawych i lewych schematu M1, 2 następne oczka warkoczem jak w schemacie M1, 50-58-66 oczek ściągaczem, 2 następne oczka warkoczem jak w schemacie M1, 29-33-37 oczek ściągaczem, umieścić 1 marker (prawy bok) i 100-120-132 ostatnie oczka ściągaczem. Na wys. ok. 26-27-28 cm przerabiać schemat M2 ponad 12 oczkami na środku przodu, przerabiać pozostałe oczka ściągaczem jak wcześniej. Po przerobieniu 4 rzędów schematu M2, przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim ponad 18 oczkami z każdej strony (9 oczek z każdej strony każdego markera). Dalej przerabiać kolejny rząd od 1-szego markera następująco: zamknąć 4 oczka, przerabiać schemat M3 ponad oczkami pierwszej miseczki topu (= 52-60-68 oczek – zacząć od strzałki w schemacie odpowiedniej dla wykonywanego rozmiaru), przerabiać schemat M3 ponad oczkami drugiej miseczki (= 52-60-68 oczek – zacząć od strzałki w schemacie odpowiedniej dla wykonywanego rozmiaru), zamknąć 8 oczek, przerabiać schemat M4 (= 29-33-37 oczek – zacząć od strzałki w schemacie odpowiedniej dla wykonywanego rozmiaru), 34-46-50 oczek ściągaczem, dalej schemat M5 – zacząć od strzałki w schemacie odpowiedniej dla wykonywanego rozmiaru), zamknąć 4 oczka. Kończyć każdą część oddzielnie. Przód = 104-120-136 oczek. Podzielić robótkę na środku i przerabiać każdą miseczkę oddzielnie wg schematu M3. Po przerobieniu schematu M3, długość robótki wynosi ok. 40-43-47 cm. Przerabiać ściegiem francuskim ponad 6 pozostałymi oczkami przez ok. 22-20-16 cm (lub na inną długość) i zakończyć. Tył = 92-112-124 oczka. Przerabiać tył wg schematów M4 i M5 do końca. Gdy długość robótki wynosi 38-42-45 cm, zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Doszyć szelki do tyłu. |
||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 20 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 69-18
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.