Gostaríamos muito de saber o que tem a dizer-nos acerca deste modelo!
Se deixar uma pergunta acerca do modelo, certifique-se de que escolhe a categoria adequada no formulário abaixo para acelerar o processo relativo à resposta. Os campos obrigatórios estão assinalados com um *.
Natasja wrote:
Er zijn 3 maten voor dit patroon. Bij de tekening staan echter 4 getallen aan de onderkant. Welke breedte hoort nu bij welke maat?
12.03.2022 - 16:59DROPS Design answered:
Dag Natasja,
Dat klopt inderdaad niet dat er 4 maten onderaan staan. Dat zal ik doorgeven aan de ontwerpafdeling. Je kunt vooralsnog de afmeting in de beschrijving aanhouden. (Dus de omtrek die bovenaan staat aangegeven na de maten.)
14.03.2022 - 12:53Craftingnow wrote:
(I selected wrong country lol) Great pattern! but there are no korean language... so I want to upload this pattern translated into Korean on my personal site. (no commercial use) I'll upload the patterns with "DROPS DESIGN" and indicate this site. Is it possible? Thank you
31.12.2021 - 09:21DROPS Design answered:
Dear Craftingnow, you can share DROPS patterns online, using the pattern's original picture, materials, name, and number. The only thing we ask is that you don't make any changes/additions to the original printed document. And that the patterns according to the DROPS philosophy are given out to the consumers for free.
31.12.2021 - 20:10Craftingnow wrote:
Great pattern! but there are no korean language...\r\nso I want to upload this pattern translated into Korean on my personal site. (no commercial use)\r\nI\'ll upload the patterns with \"DROPS DESIGN\" and indicate this site.\r\n \r\nIs it possible?\r\nThank you
31.12.2021 - 09:19DROPS Design answered:
Dear Craftingnow, you can share DROPS patterns online, using the pattern's original picture, materials, name, and number. The only thing we ask is that you don't make any changes/additions to the original printed document. And that the patterns according to the DROPS philosophy are given out to the consumers for free.
31.12.2021 - 20:10Julia wrote:
Hej Jeg er i gang med "... de 2 næste m strikkes som snoningen i M.1 ...." - Skal snoningen være der i hver p. eller er det stadig som hver fjerde p som i M1?
06.02.2021 - 13:00DROPS Design answered:
Hei Julia. Som i hver 4. pinne som i M.1. mvh DROPS design
15.02.2021 - 10:56Ellis Wikke wrote:
Jeg kan simpelthen ikke få det til at passe på det diagramet
24.03.2020 - 22:44DROPS Design answered:
Hej Ellis, Hvilket diagram er du på og hvilken pind i diagrammet, så kan vi prøve at forklare. Se også vores lektion nederst i opskriften om hvordan man strikker efter diagram. God fornøjelse!
25.03.2020 - 07:43Kay Reddy wrote:
Hi I can't seem to get the pattern right from working the front panel following M3. The Mock Cables and ribbing to not follow the main pattern. Please help!!
08.02.2016 - 16:51DROPS Design answered:
Dear Mrs Reddy, the mock cable in M3 should be worked lined up, and you dec before and after this cable - as shown in diagram. Happy knitting!
08.02.2016 - 17:17Elena wrote:
Grazie per la traduzione in italiano. Realizzerò il modello in Safran giallo!
02.09.2012 - 20:38Elena wrote:
Bonjour, pouvez vous traduir en italien l'explication de cet modèle? Je crois de ne comprendre pas trop bien la réalisation... Merci beaucoup!
27.08.2012 - 13:20DROPS Design answered:
Bonjour Elena, ce modèle sera bientôt disponible en italien, bon tricot !
30.08.2012 - 08:58Drops Design wrote:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram. For further help please contact your closest DROPS dealer.
18.05.2010 - 00:42
DROPS 69-18 |
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
Top DROPS em canelado ou barra em Safran
DROPS 69-18 |
||||||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- NOTA: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil. Malha = Ponto Canelado = Barra Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô Ponto Liga = Ponto Tricô Croché: mpa – meio ponto alto pa – ponto alto pad – ponto alto duplo pat – ponto alto triplo pb – ponto baixo pbx – ponto baixíssimo pc – ponto corrente ---------------------------------------------------------- Amostra: 24 ms/pts x 32 carreiras = 10 x 10 cm em ponto meia Ponto fantasia: ver diagramas. Os diagramas mostram o ponto fantasia pelo direito. M3, M4 e M5 mostram o motivo por completo - ver as flechas indicadas para os diferentes tamanhos. «Str S = Tamanho S»; «Str M = Tamanho M»; «Str L = Tamanho L». NB: « M » = m/p Canelado/barra: *2 ms/pts liga/tricô, 2 ms/pts meia * repetir de * a * Ponto jarreteira tricotado em idas e voltas: tricotar todas as carreiras em meia Ponto jarreteira tricotado em redondo: *1 carreira direito, 1 carreira avesso * repetir de * a * Explicações Costas & Frente Montar 212-248-276 ms/pts. Unir e colocar um marcador no princípio da carreira. Tricotar M1 durante cerca de 6 cm centrando o marcador entre 2 ms/pts meia ( = o lado esquerdo quando o top é usado). Continuar em canelado/barra a partir do marcador da seguinte maneira: 29-33-37 ms/pts canelado/barra – as ms/pts meia e liga/tricô seguem as ms/pts meia e liga/tricô de M1 -, as 2 ms/pts seguintes em trança como em M1, 50-58-66 ms/pts canelado/barra, as 2 ms/pts seguintes em trança como se fez para M1, 29-33-37 ms/pts em canelado/barra, colocar um marcador (lado direito) e as 100-120-132 últimas ms/pts em canelado/barra. A cerca de 26-27-28 cm de altura total, tricotar M2 acima das 12 ms/pts do meio da frente, e tricotar as outras ms/pts em canelado/barra como antes. Depois de 4 carreiras de M2, tricotar 4 carreiras em ponto jarreteira acima das 18 ms/pts de cada lado da peça (9 ms/pts de cada lado de cada marcador). Tricotar então a carreira seguinte a partir do 1.º marcador: arrematar 4 ms/pts, tricotar M3 para a 1.ª copa (= 52-60-68 ms/pts – começar na flecha indicada para o seu tamanho no diagrama), tricotar M3 para a 2.ª copa (=52-60-68 ms/pts – começar na flecha indicada para o seu tamanho no diagrama), arrematar 8 ms/pts, tricotar M4 (= 29-33-37 ms/pts – começar na flecha indicada para o seu tamanho no diagrama), 34-46-50 ms/pts de canelado/barra depois M5 – começar na flecha indicada para o seu tamanho no diagrama), arrematar 4 ms/pts. Terminar cada parte separadamente. Frente = 104-120-136 ms/pts. Dividir a peça ao meio e tricotar cada copa separadamente seguindo M3. Depois de M3, a peça mede cerca de 40-43-47 cm de altura total. Tricotar em ponto jarreteira nas restantes 6 ms/pts durante cerca de 22-20-16 cm (ou o comprimento desejado) e arrematar. Costas = 92-112-124 ms/pts. Tricotar as costas seguindo M4 e M5 até ao fim. A peça mede cerca de 38-42-45 cm. Arrematar as ms/pts como elas se apresentam. Costurar as alças às costas. |
||||||||||||||||||||||
Explicações do diagrama |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Fez este modelo ou outro das nossas colecções? Marque as suas fotos nas redes sociais com o hashtag #dropsdesign para que possamos vê-las! Precisa de ajuda para este modelo?Encontrará turotiais em vídeo, uma rubrica Comentários/Perguntas e muito mais ao visitar a página do modelo em www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos os direitos reservados. Este documento, incluuindo as suas su-secções, tem copyrights. Saia mais o que pode fazer com os nossos modelos no fim de cada uma das páginas do nosso site. |
Eveline Blok wrote:
Er staat een fout in het patroon: de marker aan de zijkant moet niet tussen twee rechte steken geplaatst worden, maar tussen twee averechte steken.
26.07.2021 - 21:51