Betina Nicolay napisała::
Måletips: Der måles fra opslagskanten. Mål der hvor folden er smallest. Øh - hvilken fold menes der?
09.09.2015 - 09:35Odpowiedź DROPS Design :
Hej Betina, Jakken er strikket i kiler. Det er kiler (fold på norsk) vi taler om, det skal vi få rettet, så det bliver tydeligt. God fornøjelse!
18.09.2015 - 15:06
Christine Michellod napisała::
Bonjour, très envie de tricoter ce modèle mais je ne trouve pas d'explication pour le col châle et je ne comprends pas pourquoi le dos et le devant gauche ont le même nombre de mailles alors que le devant droit en a plus...Est-ce correct et puis-je me lancer ainsi ? Merci d'avance pour votre réponse
24.07.2015 - 11:24Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Michellod, les 2 devants ne se tricotent pas de la même façon (cf réponse ci-dessous), on commence le devant gauche par le côté (couture dos) et on le termine par le milieu devant (après avoir monté les 23-28 m du col châle) - le devant droit se commence par le milieu devant, on rabat les mailles du col châle et on continue en terminant par le côté couture au dos. Bon tricot!
27.07.2015 - 17:10
Nectarine napisała::
Je me pose les mêmes questions que Loufrani. Le col châle semble avoir été oublié . Pouvez-vous faire apparaître ici vos réponses afin que tout le monde puisse en profiter. Je les attends pour commander ma laine. Merci.
17.07.2015 - 15:25Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Nectarine, cf réponse ci-dessous pour le nombre de mailles des devants. À la fin du devant gauche, on monte 23-28 m (cf taille) à la fin d'un rang sur l'envers et on tricote encore pendant 6-8 cm. Ces mailles supplémentaires créent le col châle. Pour le devant droit, on commence par le milieu devant, donc on va rabattre les mailles du col (23-28 m) au début d'un rang sur l'endroit quand l'ouvrage mesure 6-8 cm. Bon tricot!
27.07.2015 - 14:29
Annette napisała::
Jeg vil gerne strikke den trøje, som vises på fotoet. Opskriften har sjalskrave, hvilket fotoet ikke har. Findes der en opskrift uden sjalskrave (altså opskrift til trøjen på fotoet) ?
15.07.2015 - 10:01Odpowiedź DROPS Design :
Hej Annette, Jo jakken på fotoet har sjalskrave. Sjalskrave er når kraven fortsætter lige op og om bag i nakken uden indtagninger. Denne jakke strikkes fra side til side og med sjalskrave. God fornøjelse!
30.07.2015 - 14:13
Loufrani napisała::
Je ne vois pas l'explication du col chale. Merci
11.07.2015 - 13:24
Loufrani napisała::
Je pense que l'on a interverti le nombre de mailles du dos avec celui du devant droit. Pour la taille S il est noté dos 102 mailles pour le dos, 102 mailles pour le devant gauche et 166 mailles pour le devant droit. Les deux cotes doivent avoir le meme nombre de maillesMerci pour la reponse
11.07.2015 - 13:21Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Loufrani, le dos se commence à partir du côté (couture devant) vers l'autre côté (on commmence et on termine sous l'emmanchure) = on monte 102 m en taille S et on termine par 102 m. Le devant gauche se commence par le côté couture au dos (= 102 m) et se termine par le milieu devant (166 m), le devant droit se commence par le milieu devant (166 m) et se termine par le côté couture au dos (102 m). Bon tricot!
27.07.2015 - 10:01
Renate napisała::
Can't wait to see the pattern for this one. It is lovely.
08.07.2015 - 22:21
Lea Van Otterlo napisała::
Wat een prachtig patroon, kan bijna niet wachten op de vertaling. Wanneer kan ik beginnen????
21.06.2015 - 17:40
Helga Schmitt-minet napisała::
Sehr schönes Modell, möchte es gerne mit der Maschine Stricken, wenn die Wolle nicht zu dick ist. Bitte um eine Anleitung.
20.06.2015 - 08:46
Helga Schmitt-minet napisała::
Sehr schönes Modell, möchte es gerne mit der Maschine Stricken, wenn die Wolle nicht zu dick ist. Bitte um eine Anleitung.
19.06.2015 - 16:56
Magic Autumn#magicautumncardigan |
|
![]() |
![]() |
Sweter rozpinany DROPS ściegiem francuskim z plisami i szalowym kołnierzem, przerabiany w poprzek robótki, z włóczki „Delight”. Od S do XXXL.
DROPS 164-15 |
|
WSKAZÓWKA: Zastosowany ścieg francuski jest bardzo elastyczny, w efekcie sweter będzie dłuższy i szerszy, niż miary podane w schemacie. PASKI: Aby paski były jeszcze bardziej wyraziste przer. na przemian 2 motkami. Przer. *2 rz. włóczką z 1-szego motka, 2 rz. włóczką z drugiego motka*, powt. od *-*. Zmieniać nitkę na pocz. rzędu na lewej stronie robótki. Przesuwać nitki na dole swetra/od strony rękawa. PLISA: Przer. 1 plisę rzędami skróconymi następująco (1-szy rz. = na lewej stronie robótki): Przer. 75 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 68 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 62 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 55 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 49 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 42 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 36 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 29 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 23 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 16 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. przez wszystkie o. na drucie, obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. przez wszystkie o. na drucie, obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 16 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 23 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 29 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 36 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 42 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 49 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 55 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 62 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 68 o., obrócić i przer. rząd powrotny, Przer. 75 o., obrócić i przer. rząd powrotny. WSKAZÓWKA DO MIERZENIA: Mierzyć od rzędu nabierania oczek. Mierzyć tam gdzie plisa jest najwęższa. ---------------------------------------------------------- TYŁ: Przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką, w całości ściegiem francuskim, tj. we wszystkich rzędach na prawo. Zacząć od boku. Patrz WSKAZÓWKA! Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać luźno 102-104-106-109-111-113 o. włóczką Delight. Zachowywać układ PASKÓW - patrz powyżej i przer. 5-11-13-15-19-21 rz. (1-szy rz. = na prawej stronie robótki). ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na końcu nast. rzędu (na lewej stronie robótki) nabrać 3 o. na podkrój rękawa. Następnie nabierać na końcu co 6-tego rz. (= na lewej stronie robótki): 0-0-1-2-4-5 razy 3 o. = 105-107-112-118-126-131 o. Na końcu nast. rzędu na lewej stronie robótki nabrać 38-41-40-39-35-35 o. = 143-148-152-157-161-166 o. Dalej przer. ściegiem francuskim przez wszystkie o., aż dł. robótki wynosi 9-10-11-12-14-16 cm (dopasować, aby kolejny rząd był na prawej stronie robótki). Dalej przer. 1 rz. na prawo na prawej stronie robótki, następnie wykonać PLISĘ - patrz powyżej. Gdy plisa jest gotowa przer. 1 rz. przez wszystkie o. (na lewej stronie robótki). Dalej przer. w tę i z powrotem przez wszystkie o., aż dł. robótki wynosi 17-19-21-23-26-28 cm – PATRZ WSKAZÓWKA DO MIERZENIA. Zamknąć teraz na dekolt 5 o. na pocz. nast. rzędu (na prawej stronie robótki) = 138-143-147-152-156-161 o. Dalej przer., aż dł. robótki wynosi 25-27-29-31-36-38 cm. Nabrać teraz 5 o. na końcu rzędu (na lewej stronie robótki) = 143-148-152-157-161-166 o. Dalej przer. w tę i z powrotem przez wszystkie o., aż dł. robótki wynosi 32-35-38-41-47-49 cm (dopasować, aby kolejny rząd był na prawej stronie robótki). Przer. 1 rz. na prawo na prawej stronie robótki, następnie wykonać plisę. Gdy plisa jest gotowa przer. 1 rz. przez wszystkie oczka. Dalej przer., aż dł. robótki wynosi ok. 40-43-45-47-52-54 cm. Zamknąć teraz 38-41-40-39-35-35 o. na pocz. nast. rzędu (na prawej stronie robótki) na podkrój rękawa = 105-107-112-118-126-131 o. Na pocz. nast. rzędu (na prawej stronie robótki) zamknąć 3 o. Następnie zamknąć na pocz. co 6-tego rz.: 0-0-1-2-4-5 razy 3 o. = 102-104-106-109-111-113 o. Dalej przer. w tę i z powrotem, aż dł. robótki wynosi 42-46-50-54-62-66 cm. Luźno zakończyć. LEWY PRZÓD: Nabrać oczka i przer. od boku w kierunku środka przodu. Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać luźno 102-104-106-109-111-113 o. włóczką Delight. Przer. paski i i nabrać o. na podkrój rękawa jak z tyłu = 143-148-152-157-161-166 o. Na wys. 6-7-8-9-12-14 cm od dołu robótki wykonać plisę. Gdy plisa jest gotowa przer. 1 rz. przez wszystkie o. (na lewej stronie robótki). Dalej przer. w tę i z powrotem przez wszystkie oczka. Na wys. 13-15-17-17-19-21 cm od dołu robótki – PATRZ WSKAZÓWKA DO MIERZENIA, wykonać plisę. Gdy plisa jest gotowa przer. 1 rz. przez wszystkie o. (na lewej stronie robótki). Dalej przer., aż dł. robótki wynosi 3-3-3-5-6-6 cm za ost. plisą (dł. robótki wynosi teraz ok. 17-19-21-23-26-28 od dołu robótki). Nabrać teraz 23-23-23-23-28-28 o. na końcu rzędu na lewej stronie robótki = 166-171-175-180-189-194 o. Dalej przer. w tę i z powrotem przez wszystkie o. przez 6-6-6-6-8-8 cm. Luźno zakończyć. PRAWY PRZÓD: Nabrać oczka i przer. od środka przodu w kierunku boku. Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać luźno 166-171-175-180-189-194 o. włóczką Delight. Przer. paski w tę i z powrotem przez wszystkie o. przez 3 cm. Teraz wykonać dziurki na guziki na lewej stronie robótki następująco: przer. 24 o., *2 o. razem na prawo, 1 narzut, przer. 20-20-20-22-22-22 o.*, powt. od *-* 4 razy, przer. pozostałe o. w rzędzie ( = 4 dziurki na guziki). Dalej przer. ściegiem francuskim w paski przez wszystkie o., aż dł. robótki wynosi 6-6-6-6-8-8 cm. W nast. rzędzie na prawej stronie robótki zamknąć 23-23-23-23-28-28 pierwszych o. = 143-148-152-157-161-166 o. Dalej przer. w tę i z powrotem przez wszystkie o., aż dł. robótki wynosi ok. 9-9-9-11-12-13 cm. Dalej wykonać plisę. Gdy plisa jest gotowa przer. 1 rz. przez wszystkie o. (na lewej stronie robótki). Dalej przer. w tę i z powrotem przez wszystkie o., aż dł. robótki wynosi ok. 17-18-19-20-20-21 cm (dopasować, aby kolejny rząd był na lewej stronie robótki). Dalej wykonać plisę. Gdy plisa jest gotowa przer. 1 rz. (na lewej stronie robótki) przez wszystkie o., W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi 4-4-3-2-2-2 cm za ost. plisą, zamknąć 38-41-40-39-35-35 pierwszych o. (na prawej stronie robótki) na podkrój rękawa. W nast. rzędzie (na prawej stronie robótki) zamknąć 3 o. na pocz. rzędu. Następnie zamknąć na pocz. co 6-tego rz.: 0-0-1-2-4-5 razy 3 o. = 102-104-106-109-111-113 o. Dalej przer. w tę i z powrotem przez wszystkie o., aż dł. robótki wynosi 6-7-8-9-12-14 cm za ost. plisą. Luźno zakończyć. RĘKAWY: Przerabiane w tę i z powrotem ściegiem francuskim. Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać luźno 55-57-60-62-62-66 o. (w tym 1 o. brzeg. z każdej strony) włóczką Delight. Zachowywać układ pasków. Na wys. 5-5-5-7-9-7 cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony w sumie 9-11-12-15-17-18 razy co 5-4-3½-2½-2-2 cm = 73-79-84-92-96-102 o. Na wys. 48-48-47-47-45-44 cm od dołu robótki zamknąć 3 o. z każdej strony na zaokrąglenie rękawa. UWAGA: krócej dla większych rozmiarów, gdyż główka rękawa jest dłuższa, a ramiona szersze. Następnie zamknąć na zaokrąglenie rękawa z każdej strony co 2 rz.: 2-2-2-2-1-0 razy 2 o. i 10-12-14-15-24-28 razy 1 o. Dalej zamykać 2 o. z każdej strony, aż dł. robótki wynosi 54-55-55-56-56-57 cm. Zamknąć teraz 1 raz 3 o. z każdej strony. Zamknąć pozostałe o., dł. rękawa wynosi ok. 55-56-56-57-57-58 cm. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Wszyć rękawy. Zszyć rękawy i boki w odl. 1 o. od brzegów. Zszyć szalowy kołnierz na środku tyłu i doszyć go do dekoltu tyłu. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #magicautumncardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 18 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 164-15
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.