Anna napisała::
Translate in polish pls
26.05.2021 - 13:41Odpowiedź DROPS Design :
Nie ma sprawy. W tym tygodniu będzie gotów. Pozdrawiamy!
26.05.2021 - 23:24
Irene Müller napisała::
Beim Häkeln der Hose komme ich nicht weiter. Die Hosenbeine habe ich gehäkelt. In der Anleitung steht nur etwas von der Verbindung des Beins zum Hosenbein für ein Bein. Wie wird das eine Hose und wie kommt die an den Körper? Ich bin ratlos!\r\nIrene Müller
27.10.2018 - 09:08Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Frau Müller, Bei der 1. Runde häkeln Sie 1 Stb in jeder Masche von beiden Hosenbeinen = es sind 44 Stb, mit 1 Kettm in die 3. Lm der Runde abschliessen. Bei der 2. und 3. Reihe werden Sie abnehmen = 22 Stb wenn die Hose fertig ist. Viel Spaß beim häkeln!
29.10.2018 - 09:37
Birgit Werth napisała::
Hallo, fehlt bei dem Nikolaus die Beschreibung wie der Bart gefertigt wird, oder habe ich etwas übersehen. Ich finde den Nikolaus richtig süß. Wünsche allen eine schönes Weihnachtszeit und ich bin immer wieder von den Anleitungen begeistert! Vielen Dank und ganz liebe Grüße
03.12.2014 - 19:06Odpowiedź DROPS Design :
Die Beschreibung des Bartes steckt in den Schlaufenmaschen - diese bilden den Bart, sie werden am Ende aufgeschnitten. Sie müssen beim Kopf dafür die Farbabfolge (wie unter FARBEN über der eigentlichen Anleitung beschrieben) beachten - die ersten 3 R mit hellbeige mix, dann die 4.-6. R mit weiß, wobei die 4. und die 6. R mit Schlaufen-M gehäkelt werden und den Bart bilden, die letzten 6 R des Kopfes dann wieder mit hellbeige mix. Viel Spaß mit dem Nikolaus!
03.12.2014 - 21:55
Goossens Martine napisała::
Heel correcte beschrijving! Het resultaat is gewoon prachtig. Bedankt voor dit patroontje.
09.11.2014 - 13:26
Stefanie Engelhardt napisała::
Ich finde die Anleitung ziemlich kompliziert. Habe Teile nicht verstanden und improvisiert. Hat aber geklappt ;)
09.11.2013 - 13:10
Father Christmas#dropsfatherchristmas |
|
![]() |
![]() |
Mikołaj na szydełku, z włóczki DROPS Nepal. Temat: Boże Narodzenie.
DROPS Extra 0-721 |
|
PRZERABIAĆ 2 SŁUPKI RAZEM: Przerobić 2 słupki zamykając 1 słupek następująco: Przerobić 1 słupek, ale nie wykonywać ostatniego narzutu (= 2 pętelki na szydełku), przerobić następny słupek, a po ostatnim narzucie przeciągnąć nitkę przez wszystkie pętelki na szydełku. ŚCIEG PĘTELKOWY: Wykonywany na lewej stronie robótki. Nawinąć nitkę wokół lewego palca wskazującego, aby powstała pętelka. Wbić szydełko w oczko ścisłe poprzedniego okrążenia, jak w przypadku zwykłego oczka ścisłego, ale przeciągnąć 2 pętelki przez oczko = 3 pętelki na szydełku. Spuścić pętelkę z palca. Wykonać nowy narzut i przeciągnąć nitkę przez wszystkie pętelki na szydełku. KOLORY MIKOŁAJA: Nogi: 7 okrążeń kolorem czarnym, 16 okrążeń kolorem jasny beż. Ręce: 4 okrążenia kolorem jasny beż, * 1 okrążenie kolorem średni szary, 1 okrążenie kolorem jasny szary *, powtarzać od *-* do końca. Nogawki spodni: czerwony Tułów: * 1 okrążenie średni szary, 1 okrążenie jasny szary *, powtarzać od *-* do końca. Głowa: 3 okrążenia jasny beż, 3 okrążenia biały, 6 okrążeń jasny beż. Górna część spodni, szelki i czapka: czerwony Pompon: biały -------------------------------------------------------- MIKOŁAJ: Patrz kolory powyżej. Wykonać 2 nogi, 2 ręce i 2 nogawki spodni. Nogi: Wykonać 4 oczka łańcuszka i zamknąć w pierścień podstawy przerabiając 1 oczko zamykające. 1-sze okrążenie: przerobić 6 oczek ścisłych w pierścień podstawy, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-sze oczko ścisłe. 2-gie okrążenie: 1 oczko łańcuszka, * 1 oczko ścisłe, 2 oczka ścisłe w następne oczko*, powtarzać od *-* (= 9 oczek ścisłych). Zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-sze oczko łańcuszka. 3-cie - 21-szego okrążenia: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko ścisłe przez całe okrążenie, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-sze oczko łańcuszka (= 9 oczek ścisłych). 22-gie okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 4 oczka ścisłe, 2 oczka ścisłe w następne oczko ścisłe, 3 oczka ścisłe, 2 oczka ścisłe w następne oczko (= 11 oczek ścisłych). Zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-sze oczko łańcuszka. 23-cie okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 2 oczka ścisłe w każde oczko ścisłe przez całe okrążenie = 22 oczka ścisłe. Zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-sze oczko łańcuszka. Odciąć i wrobić nitkę. Wypchać watą. Ręce: Przerobić okrążenia 1 - 21 jak nogi, a w następnym okrążeniu zamknąć 1 oczko ścisłe następująco: ominąć 1 oczko (= 8 oczek ścisłych). Odciąć i wrobić nitkę. Wypchać watą. Nogawki spodni: Wykonać 16 oczek łańcuszka i zamknąć na okrągło przerabiając 1 oczko zamykające. 1-sze okrążenie: Przerobić 1 oczko ścisłe w każde oczko przez całe okrążenie. Zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-sze oczko ścisłe. 2-gie – 4-te okrążenie: 3 oczka łańcuszka, 1 słupek w każde oczko ścisłe przez całe okrążenie. Zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 3-cie oczko łańcuszka na początku okrążenia. 5-te okrążenie: 3 oczka łańcuszka, 2 słupki w 1-sze oczko, 1 słupek w każde oczko przez całe okrążenie, zakończyć przerabiając 2 słupki w ostatnie oczko i 1 oczko zamykające na początku okrążenia = 18 słupków. 6-te okrążenie: 3 oczka łańcuszka, 2 słupki w 1-sze oczko, 2 słupki w następne oczko, 1 słupek w każde z następnych oczek, aż zostaje 2 oczka, 2 słupki w każde z 2 ostatnich oczek i 1 oczko zamykające w 3-cie oczko łańcuszka na początku okrążenia = 22 słupki. Na końcu 1-szej nogawki, odciąć i wrobić nitkę. Na końcu 2-giej nogawki nie odcinać nitki, dalej przerabiać wykonując spodnie. Spodnie: Włożyć nogi do środka nogawek. Przerobić 3 oczka łańcuszka nitką jednej z nogawek. 1-sze okrążenie: dalej przerabiać nogi, aby je dołączyć do spodni w następujący sposób: wbić szydełko w spodnie i w nogawkę. Przerobić 1 okrążenie słupków wokół 1-szej nogawki, dalej wokół 2-giej nogawki i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 3-cie oczko łańcuszka na początku okrążenia. 2-gie okrążenie: 3 oczka łańcuszka, przerobić 1 okrążenie słupków, w tym samym czasie zamykać co 4 słupki następująco: *2 słupki, 2 SŁUPKI PRZEROBIONE RAZEM – patrz powyżej*, powtarzać od *-* przez całe okrążenie = 33 słupki. Zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 3-cie oczko łańcuszka na początku okrążenia. 3-cie okrążenie: 3 oczka łańcuszka, 1 okrążenie słupków, w tym samym czasie zamykać co 3 słupki następująco: *1 słupek, przerobić 2 słupki razem *, powtarzać od *-*- przez całe okrążenie = 22 słupki. Zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 3-cie oczko łańcuszka na początku okrążenia. Tułów: Okrążenia zaczynają się na środku tyłu. 1-sze okrążenie: przerabiać oczkami ścisłymi; wbijać szydełko w 2 pętelki 6 pierwszych oczek, dalej tylko w tylne pętelki 10 następnych oczek, dalej ponownie w 2 pętelki 6 ostatnich oczek. W TYM SAMYM CZASIE przerobić 2 oczka ścisłe co 2 słupki = 33 oczka ścisłe. 2-gie -10-tego okrążenia: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-sze oczko łańcuszka na początku okrążenia. 11-te okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe, ominąć 1 oczko ścisłe, 1 oczko ścisłe w każde z 11 następnych oczek ścisłych, ominąć 1 oczko ścisłe, 1 oczko ścisłe w następne oczko, ominąć 1 oczko ścisłe, 1 oczko ścisłe w następne oczko, ominąć 1 oczko ścisłe, 1 oczko ścisłe w każde z 11 następnych oczek ścisłych, ominąć 1 oczko ścisłe, 1 oczko ścisłe w następne oczko, ominąć 1 oczko ścisłe i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia = 26 oczek ścisłych. 12-te okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe, ominąć 1 oczko ścisłe, 1 oczko ścisłe w każde z 8 następnych oczek ścisłych, ominąć 1 oczko ścisłe, 1 oczko ścisłe w następne oczko, ominąć 1 oczko ścisłe, 1 oczko ścisłe w następne oczko, ominąć 1 oczko ścisłe, 1 oczko ścisłe w każde z 8 następnych oczek ścisłych, ominąć 1 oczko ścisłe, 1 oczko ścisłe w następne oczko, ominąć 1 oczko ścisłe i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia = 20 oczek ścisłych. 13-te okrążenie: teraz dołączyć ręce do tułowia następująco: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde z 4 następnych oczek ścisłych, umieścić ręce na górze sweterka i przerobić 4 oczka ścisłe wkłuwając szydełko przez 2 warstwy (ręki i swetra), dalej przerabiać 1 oczko ścisłe w każde z 4 następnych oczek ścisłych (= przód) i dołączyć 2-gą rękę w taki sam sposób, dalej przerobić 1 oczko ścisłe w każde z 4 ostatnich oczek ścisłych i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia. 14-te okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko, ominąć każde 5-te oczko ścisłe (= 1 oczko ścisłe w 4 następne oczka, ominąć następne oczko) i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia = 16 oczek ścisłych. 15-te okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia. Głowa: 1-sze okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko ścisłe przez całe okrążenie = 16 oczek ścisłych, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-sze oczko łańcuszka. 2-gie okrążenie: 1 oczko łańcuszka, * 1 oczko ścisłe, 2 oczka ścisłe w następne oczko ścisłe*, powtarzać od *-* przez całe okrążenie = 24 oczka ścisłe, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-sze oczko łańcuszka. 3-cie okrążenie: 1 oczko łańcuszka, * 2 oczka ścisłe, 2 oczka ścisłe w następne oczko ścisłe*, powtarzać od *-* przez całe okrążenie = 30 oczek ścisłych, Zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-sze oczko łańcuszka. Obrócić. Przerobić kolejne okrążenie na lewej stronie robótki. 4-te okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 ŚCIEG PĘTELKOWY – patrz powyżej – w każde oczko, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia. 5-te okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia. 6-te okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 ŚCIEG PĘTELKOWY w każde oczko, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia. Obrócić. Dalej przerabiać na prawej stronie robótki. 7-me okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde z 16 następnych oczek, w następne oczko wykonać nosek (1 oczko ścisłe, 3 oczka łańcuszka, 1 słupek w 1-sze z 3 oczek łańcuszka, 1 oczko ścisłe), 1 oczko ścisłe w każde oczko przez całe okrążenie i 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia. 8-me okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko (Uwaga! Ponad noskiem przerobić 1 oczko ścisłe między 2 oczkami ścisłymi) i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia. 9-te okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko ścisłe, W TYM SAMYM CZASIE ominąć każde 5-te oczko ścisłe (= 1 oczko ścisłe w każde z 4 następnych oczek ścisłych, ominąć następne oczko ścisłe) = 24 oczka ścisłe i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia. 10-te okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko ścisłe i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia. 11-te okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko ścisłe, W TYM SAMYM CZASIE ominąć każde 4-te oczko ścisłe (= 1 oczko ścisłe w każde z 3 następnych oczek, ominąć 1 oczko ścisłe) = 18 oczek ścisłych i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia. 12-te okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko ścisłe i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia. Odciąć i wrobić nitkę. Wypchać Mikołaja watą. Czapka: Na szydełku nr 3,5 wykonać 26 oczek łańcuszka i połączyć na okrągło przerabiając 1 oczko zamykające. 1-sze okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko łańcuszka, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia = 26 oczek ścisłych. 2-gie okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde z 4 następnych oczek ścisłych, ominąć 1 oczko ścisłe, * 1 oczko ścisłe w każde z 3 następnych oczek ścisłych, ominąć 1 oczko ścisłe *, powtarzać od *-*, zakończyć przerabiając 1 oczko ścisłe i 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia = 20 oczek ścisłych. 3-cie okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko ścisłe, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia. 4-te okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko ścisłe, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 2 oczka, równomiernie omijając 2 oczka ścisłe i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia = 18 oczek ścisłych. Połączyć główkę i czapkę razem, wkłuwając szydełko jednocześnie przez oczka głowy i czapki. 5-te -7-mego okrążenia: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko ścisłe, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia. 8-me okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko ścisłe, W TYM SAMYM CZASIE ominąć każde 6-te oczko ścisłe (= 1 oczko ścisłe w każde z 5 następnych oczek, ominąć 1 oczko) i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia = 15 oczek ścisłych. 9-te – 11-tego okrążenia: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko ścisłe, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia. 12-te okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko ścisłe, W TYM SAMYM CZASIE ominąć każde 5-te oczko ścisłe (= 1 oczko ścisłe w każde z 4 następnych oczek, ominąć następne oczko) i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia = 12 oczek ścisłych. 13-te i 14-te okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko ścisłe, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia. 15-te okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko ścisłe, W TYM SAMYM CZASIE ominąć każde 3-cie oczko ścisłe (= 1 oczko ścisłe w każde z 2 następnych oczek, ominąć następne oczko) i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia = 8 oczek ścisłych. 16-te i 17-te okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko ścisłe, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia. 18-te okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko ścisłe, W TYM SAMYM CZASIE ominąć co drugie oczko ścisłe (= 1 oczko ścisłe w następne oczko, ominąć następne oczko), zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia = 4 oczka ścisłe. 19-te okrążenie: 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w każde oczko ścisłe i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku okrążenia. Odciąć nitkę, zostawiając wystarczająco długą nitkę do przyszycia pompona. Górna część spodni: Przerobić 1 oczko ścisłe w każde z 10 oczek na środku przodu (wbijać szydełko w przednie pętelki, które są wolne, po tym jak poprzednio wbijaliśmy szydełko tylko w tylne pętelki). * Obrócić. Przerobić 3 oczka łańcuszka, dalej 1 słupek w każde oczko*. Powtarzać od *-* w sumie 4 razy. Odciąć i wrobić nitkę. Szelki: Na szydełku nr 3,5 wykonać 28 oczek łańcuszka włóczką w kolorze czerwonym. Obrócić. Przerobić 1 słupek w 4-te oczko łańcuszka od szydełka, 1 słupek w każde oczko łańcuszka. Odciąć i wrobić nitkę. Drugą szelkę wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Wykonać biały pompon o średnicy ok. 2,5 cm i zamocować go na górze czapki. Nitką w kolorze czarnym wyszyć oczy. Przyszyć szelki, krzyżując je z tyłu, poprowadzić je przez ramiona i doszyć do górnej części spodenek z przodu. Przyszyć 1 guzik z każdej strony jak na zdjęciu. Starannie wrobić wystające nitki. Przeciąć pętelki ściegu pętelkowego. |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #dropsfatherchristmas lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 13 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Extra 0-721
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.