Eirini Thanasoulia napisała::
Thank you for the lovely pattern! I got stuck for a while at the yoke and have come to the conclusion there is an error in the initial guidelines when it comes to the decreasing tip. It says all decreasing should be from RS whereas in the yoke description it is clearly stated you have to purl and decrease at the same time. Please inform me in case I am wrong.
04.05.2014 - 23:31
LAVIE napisała::
Peut'on m'expliquer ce que veut dire le "comme avant" dans point de "côtes anglaises"? merci
08.02.2013 - 15:27Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Madame Lavie, l'empiècement du gilet se tricote en côtes anglaises, avec les bordures devant tricotées comme avant en côtes 1/1. Les côtes anglaises sont ainsi expliquées à partir des bordures devant, tricotez ces 7 m de chaque côté comme vous l'avez fait pour la partie dos et devants. Bon tricot !
08.02.2013 - 17:43Verónica napisała::
Me encantooo, trataré de hacerlo aunque el patrón no está en español, o sea todo un desafío. Gracias
02.08.2010 - 23:19
Anna napisała::
This is absolutely a "must have". Would love to see this pattern!
06.07.2010 - 15:05Solange napisała::
I love it.
04.07.2010 - 00:21Mary Northwood napisała::
I just love this pattern, and have been trying to find one just like it. Well done you're a star.
02.07.2010 - 01:00
Houria napisała::
Svp quelqu'un pourrait m'envoyer les explications merci infiniment je voudrais le tricoter pour ma fille
01.07.2010 - 20:11
Joke napisała::
A lovely "everyday-vest". I like it and it doesn't look very difficult to knit.
30.06.2010 - 12:50
Mrs.L napisała::
Petit gilet passe partout super mignon!
29.06.2010 - 23:06
Maria napisała::
Åh, den här är jättesöt! Hoppas att ni publicerar mönstret.
29.06.2010 - 20:18
Florine#florinevest |
|
|
|
|
Sweter z krótkim rękawem, z karczkiem ściegiem angielskim, z włóczki DROPS Kid-Silk. Od S do XXXL.
DROPS 121-11 |
|
|
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać wszystkie rzędy na prawo. ZAMYKANIE OCZEK: Wszystkie oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamykać oczka za markerem: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamykać oczka przed markerem: zacząć 2 oczka przed markerem, 2 oczka razem na prawo. DODAWANIE OCZEK: Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki! Dodać 1 oczko nabierając oczko z nitki poprzecznej poprzedniego rzędu, przerobić to oczko na prawo. ŚCIEG ANGIELSKI (w tę i z powrotem): Rząd 1: 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej, *1 oczko prawe, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo*, powtarzać od *-* aż zostaje 8 oczek, zakończyć przerabiając 1 oczko prawe i 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej. Rząd 2: 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej, *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte*, powtarzać od *-* aż zostaje 8 oczek, zakończyć przerabiając 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo i 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej. Rząd 3: 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej, *przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo *, powtarzać od *-* aż zostaje 9 oczek, przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej. Powtarzać rzędy 2 i 3. RZĘDY SKRÓCONE: Aby obszycia przodów nie wyciągały karczku, gdy przerabiamy ściegiem angielskim, przerabiać rzędy skrócone następująco: *zacząć na prawej stronie robótki i przerobić 3 rzędy ściegiem angielskim jak w opisie powyżej (z oczkami obszyć przodów jak wcześniej) ponad wszystkimi oczkami, obrócić. Przerabiać ściegiem angielskim jak wcześniej, aż zostaje 7 oczek obszycia przodu, obrócić i przerabiać ściegiem angielskim, aż zostaje 7 oczek obszycia przodu z drugiej strony – UWAGA: gdy zawracamy w środku rzędu, zacisnąć 1-sze oczko prawe i dalej przerabiać, aby uniknąć dziur. Obrócić, przerobić wszystkie oczka (w tym oczka obszycia przodu) *, powtarzać od *-* na całej długości karczku, aż ścieg angielski jest zakończony. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ponad wszystkimi pozostałymi oczkami. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 DZIURKA NA GUZIK = przerabiać razem na lewo 3-cie i 4-te oczko od brzegu, 1 narzut. Rozmieszczenie dziurek na guziki: Rozmiar S: 37, 46 i 55 cm. Rozmiar M: 38, 47 o 56 cm. Rozmiar L: 39, 49 i 59 cm. Rozmiar XL: 40, 50 i 60 cm. Rozmiar XXL: 41, 52 i 63 cm. Rozmiar XXXL: 42, 53 i 64 cm. Dolna dziurka na guzik znajduje się w przejściu między dżersejem i ściegiem angielskim, a górna w odl. 1-2 cm od góry. -------------------------------------------------------- SWETEREK: Przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. TYŁ & PRZODY: Na drutach z żyłką nr 6 nabrać LUŹNO 125-137-149-167-185-203 oczka (w tym 7 oczek obszycia przodu z każdej strony) 2 nitkami włóczki Kid-Silk. Przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe/1 oczko lewe) z 1 oczkiem brzegowym ŚCIEGIEM FRANCUSKIM - patrz powyżej - 1 oczkiem prawym z każdej strony (1-szy rząd = na prawej stronie robótki). Po przerobieniu 3 cm ściągaczem umieścić 4 markery następująco: marker-1 za 19-20-22-22-23-24 oczkami, marker-2 za następnymi 32-36-38-47-54-61 oczkami marker-3 za następnymi 23-25-29-29-31-33 oczkami, marker-4 za kolejnymi 32-36-38-47-54-61 oczkami (= zostaje 19-20-22-22-23-24 oczka za ostatnim markerem). Dalej przerabiać dżersejem z 7 oczkami obszycia przodu z każdej strony ściągaczem jak wcześniej. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na wys. 6-6-6-9-9-9 cm zamknąć 1 oczko przed markerami-1 i -3 i 1 oczko za markerami-2 i -4 (= 4 zamknięte oczka) – patrz ZAMYKANIE OCZEK! Powtarzać zamykanie oczek w sumie 3-3-3-2-2-2 razy co 6-6-6-9-9-9 cm = 113-125-137-159-177-195 oczek. Na wys. 24-24-25-26-26-26 cm dodać 1 oczko przed markerami-1 i -3 i 1 oczko za markerami-2 i -4 (= 4 dodane oczka) – patrz DODAWANIE OCZEK! Powtarzać dodawanie oczek w sumie 4-4-4-3-3-3 razy co 3-3,5-3,5-5-5-6 cm = 129-141-153-171-189-207 oczek. Następnie umieścić 2 nowe markery w odl. 36-39-42-46-51-55 oczek z każdej strony (= 57-63-69-79-87-97 oczek między markerami na tył). Na wys. ok. 36-37-38-39-40-41 cm – dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na lewej stronie robótki – przerobić 2 rzędy na prawo ponad 12-12-12-14-14-14 oczkami środkowymi z każdej strony (tj. 6-6-6-7-7-7 oczek z każdej strony 2 markerów – przerabiać pozostałe oczka jak wcześniej). W następnym rzędzie (= na lewej stronie robótki) zamknąć na podkroje rękawów 6-6-6-8-8-8 oczek środkowych z każdej strony – UWAGA: przerabiać na prawo 3 oczka z każdej strony 6-6-6-8-8-8 zamkniętych oczek na lewej stronie robótki. Zostaje 33-36-39-42-47-51 oczek na każdy przód i 51-57-63-71-79-89 oczek na tył. KARCZEK: Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: przerobić 33-36-39-42-47-51 oczek jak wcześniej (= przód), nabrać 40-42-45-48-51-54 oczka ponad 6-6-6-8-8-8 zamkniętymi oczkami (= ponad podkrojem rękawa), przerobić 51-57-63-71-79-89 oczek (= tył), nabrać 40-42-45-48-51-54 oczka ponad 6-6-6-8-8-8 zamkniętymi oczkami (= ponad podkrojem rękawa) i przerobić 33-36-39-42-47-51 pozostałych oczek = 197-213-231-251-275-299 oczek. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki (a obszycia przodów jak wcześniej), W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 56-66-76-88-100-114 oczek – UWAGA: nie zamykać oczek ponad obszyciami przodów = 141-147-155-163-175-185 oczek. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Dalej przerabiać ŚCIEGIEM ANGIELSKIM - patrz powyżej – z 7 oczkami obszycia przodu ściągaczem z każdej strony jak wcześniej (1-szy rząd = na prawej stronie robótki). NIE ZAPOMNIEĆ O DZIURKACH NA GUZIKI NA OBSZYCIU PRAWEGO PRZODU - patrz powyżej. W TYM SAMYM CZASIE przerabiać RZĘDY SKRÓCONE - patrz powyżej. Gdy wys. karczku wynosi 17-18-19-20-21-22 cm, przerabiać ściągaczem 1 oczko prawe/1 oczko lewe ponad wszystkimi oczkami (zamiast ściegiem angielskim) z 1 oczkiem brzegowym z każdej strony ściegiem francuskim – UWAGA: w 1-szym rzędzie przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte (= 1 oczko prawe), przerobić następne oczko na lewo. Gdy wys. karczku wynosi ok. 19-20-21-22-23-24 cm, przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej, * 2 oczka przekręcone i przerobione razem na prawo, 2 oczka razem na lewo*, powtarzać od *-* aż zostaje 8 oczek i zakończyć przerabiając 1 oczko prawe i 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej = 78-81-85-89-95-100 oczek. W następnym rzędzie zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 56-58-60-62-64-66 cm. Przyszyć guziki. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #florinevest lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 19 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 121-11
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.