Agnieszka napisała::
Dzień Dobry, Bardzo proszę o przetłumaczenie wzoru na tę piękną sukienkę na j. polski :)
29.06.2019 - 19:47Odpowiedź DROPS Design :
Witaj Agnieszko! Do końca tygodnia wzór w języku polskim będzie dostępny. Pozdrawiamy!
30.06.2019 - 16:09
Jenny napisała::
Hallo, ich bin beim Bustier angekommen. Warum soll ich die erste Reihe vom Muster ‚3 mal so häkeln‘? Stimmt das wirklich? Die Stelle sieht auf dem Bild ganz anders aus.
05.06.2018 - 21:47Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Jenny, es werden die 4 ersten Reihe in M.2B/M.3B gehäkelt, siehe im Diagram welche Maschen/Reihen (je nach der Größe wird Diagram früher oder später anfangen/enden). Viel Spaß beim häkeln!
06.06.2018 - 09:54
Bauer Monika napisała::
Hallo! stimmt die luftmaschenanzahl zu beginn wirklich? wenn ich mit einem garn (23 Stb auf 10 cm) die 454 luftmaschen mache, komme ich doppelt rein
27.05.2017 - 17:15Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Frau Bauer, zu vermeiden daß die Lmkette am Anfang zu eng wird, häkelt man mehr Lm (= 454) als man dann Stb am Ende der 1. Reihe hat (= 362 Stb). Viel Spaß beim häkeln!
29.05.2017 - 09:16
Annica napisała::
Jag virkar med drops
09.03.2017 - 13:11
Lynn Neering napisała::
Can you give me an idea of what the sizes are? Example; small is a 6/8, medium a 10/12, etc.?? Something like that..... Mahalo
04.06.2016 - 00:47Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Neering, you will find at the bottom of the pattern a measurement chart with all measurements for each size - in cm, taken flat from side to side. Compare these to a similar garment you have and like the shape to find out the matching size. Read more and convert into inch here. Happy knitting!
06.06.2016 - 08:50Joyce Pearson napisała::
Diamonds Jubilee
14.05.2016 - 03:10
Nicole Marshall napisała::
When beginning the decrease on row 2 after M.1 it says to dec 1 doc to the right of all markers. The next step states "Repeat the dec on every 4th row a total of 12 times, NOTE: Dec to right and left alter. Of markers". Does this mean row 2 dec to right of marker, row 6 dec to left of markers, row 10 dec to right, row 14 dec to left, etc?
16.03.2016 - 20:34Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Marshall, on 1st row with dec, you will dec on the right side of markers, then on next dec row, you will dec on the left of markers and repeat these dec, alternately dec on the right side and on the left side of the markers. Happy crocheting!
16.03.2016 - 23:58
Nicole Marshall napisała::
Does tr mean US double crochet or a true treble crochet stitch?
27.02.2016 - 02:20Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Marshall, be sure you are reading pattern in US-English with US-crochet terminology, and click here to get both US/UK-crochet terminology. Happy crocheting!
27.02.2016 - 16:18
Grethe Myklebust napisała::
Sliter med å tolke diagrammene for brystpartiet. Skal jeg hekle det som er innenfor klammen for den størrelsen jeg har valgt? Men hva indikerer da pilen til høyre? Er det indikasjon på hvor høyt oppe på mønsteret størrelsen starter? Altså at det som er nedenfor pilen er for større størrelser?
09.01.2016 - 14:14Odpowiedź DROPS Design :
Hej Grethe, Ja det stemmer, du starter din størrelse på den række pilen er og så hækler du indenfor klammerne for din størrelse. God fornøjelse!
26.01.2016 - 13:52
Eman Elsayed napisała::
We need more explanation for this patterns Please and we ask if you can translate it into Arabic.
31.03.2015 - 00:31
Diamonds in the Sun#diamondsinthesundress |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Sukienka na szydełku, z włóczki DROPS Safran, ze ściegiem ażurowym, zapinana z tyłu. Od XS do XXL.Sukienka na szydełku, z włóczki DROPS Safran, ze ściegiem ażurowym, zapinana z tyłu. Od XS do XXL.
DROPS 120-30 |
|||||||||||||
WSKAZÓWKA: Obrócić na końcu rzędu w każdym rzędzie przerabiając 3 oł – UWAGA: te 3 oł nie zastępują 1-szego sł, są wykonane dodatkowo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy M1 - M3. - UWAGA: pamiętać, aby szerokość oczka łańcuszka była taka sama jak szerokość słupka, inaczej ścieg fantazyjny nie będzie dobrze się układał. ZAMYKANIE OCZEK: Zamknąć 1 sł przerabiając 2 sł razem następująco: przerobić 1-szy sł, ale nie wykonywać ostatniego narzutu, przerobić 1 sł w następne oczko, a po ostatnim narzucie przeciągnąć nitkę przez 3 pętelki na szydełku. ------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- SUKIENKA: Przerabiana w tę i z powrotem od środka tyłu, zszywana z tyłu. Włóczką Safran, na szydełku nr 3, wykonać 304-334-364-394-424-454 oł (w tym 3 zwrotne oł). Przerabiać 1-szy rząd następująco: 1 sł w 4-te oł od szydełka, 1 sł w każde z 4 nast. oł, * ominąć 1 oł, 1 sł w każde z 4 nast. oł*, powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 1 sł w ostatnie oł = 242-266-290-314-338-362 sł (= 3 oł). Patrz WSKAZÓWKA! Dalej przerabiać następująco: 1 sł, 10-11-12-13-14-15 razy schemat M1 i zakończyć przerabiając 1 sł w ostatni sł. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Po przerobieniu schematu M1, dalej przerabiać słupkami (= 1 sł w każdy sł) – W TYM SAMYM CZASIE umieścić 8 markerów następująco: 1-szy za 16-18-19-20-22-23 sł, kolejne rozmieścić tak, aby było 30-33-36-39-42-45 sł między każdym markerem, zostaje 16-17-19-21-22-24 sł za ostatnim markerem. W TYM SAMYM CZASIE w 2-gim rzędzie za schematem M1, zamknąć 1 sł po prawej stronie wszystkich markerów – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK! Powtórzyć zamykanie oczek w sumie 12 razy co 4 rzędy – UWAGA: zamykać na przemian, raz po prawej, a raz po lewej stronie markerów = 146-170-194-218-242-266 sł. Na wys. 50 cm od dołu robótki (zamykanie oczek jest zakończone, zostawić markery na miejscu), ponownie przerabiać schemat M1 (= 6-7-8-9-10-11 razy przez cały rząd) z 1 sł z każdej strony. Po przerobieniu schematu M1, dalej przerabiać słupkami – W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rzędzie za schematem M1, dodać 1 sł po prawej stronie każdego markera – dodawać przerabiając 2 sł w ten sam sł. Powtórzyć dodawanie oczek w sumie 4 razy co 2-2-2-3-3-3 rzędy – UWAGA: dodawać na przemian, raz po prawej, a raz po lewej stronie markerów = 178-202-226-250-274-298 sł. Na wys. ok. 70-71-72-73-74-75 cm od dołu robótki, przerabiać kolejny rząd następująco (dopasować, aby kolejny rząd był na lewej stronie robótki w rozmiarach XS, M i XL i na prawej stronie robótki w rozmiarach S, L i XXL): ROZMIAR XS: 1-szy rząd, na lewej stronie robótki: 1 sł w każdy z 45 pierwszych sł, M2B – zacząć po lewej stronie schematu, patrz strzałka odpowiednia dla rozmiaru ( = 44 o., ostatnie o. = 1 oł, ominąć 1 sł), M2A – zacząć po lewej stronie schematu, patrz strzałka odpowiednia dla rozmiaru (= 44 o., 1-sze o. = 1 oł, ominąć 1 sł), dalej 1 sł w każdy z 45 ost. sł. Przerabiać jeszcze 3 rzędy tak samo. PRAWY BOK: Dalej przerabiać kolejny rząd następująco (na lewej stronie robótki): schemat M3B ponad 45 pierwszymi o. (zacząć od rzędu oznaczonego strzałką), dalej przerabiać wg schematu M2B, W TYM SAMYM CZASIE zamykać oczka na dekolt zgodnie ze schematem. Po przerobieniu schematu M3B, dalej przerabiać wg schematu M2B aż zostaje 10 o. na górze (= ramiączko). Przerabiać w tę i z powrotem ponad tymi oczkami, zgodnie ze schematem, aż dł. ramiączka wynosi ok. 29 cm – przymierzyć sukienkę i dopasować, aby sprawdzić czy długość ramiączka jest wystarczająca. Odciąć nitkę. LEWY BOK: Przerabiać jak prawy bok, tylko odwrotnym układzie, tj. przerabiać zaczynając od środka przodu (= na lewej stronie robótki) następująco: schemat M2A ponad 44 pierwszymi o., dalej schemat M3A ponad 45 ost. o. Po przerobieniu schematu M3A, przerabiać oczka zamykające (oz) ponad tymi oczkami, aż do schematu M2A, zakończyć schemat i wykonać ramiączko jak na prawym boku. ROZMIAR S: 1-szy rząd, na prawej stronie robótki: 1 sł w każde z 51 pierwszych sł, M2A – zacząć po prawej stronie schematu, patrz strzałka odpowiednia dla rozmiaru (= 50 o., ostatnie o. = 1 oł, ominąć 1 sł), schemat M2B – zacząć po prawej stronie schematu, patrz strzałka odpowiednia dla rozmiaru (= 50 o., 1-sze o. = 1 oł, ominąć 1 sł) i 1 sł w każdy z 51 ost. sł. Przerabiać jeszcze 3 rzędy tak samo. LEWY BOK: Dalej przerabiać następny rząd (na prawej stronie robótki): schemat M3A ponad 51 pierwszymi sł, dalej przerabiać wg schematu M2A, W TYM SAMYM CZASIE zamykać na dekolt zgodnie ze schematem. Po przerobieniu 3 rzędów, schemat M3A jest zakończony, Dalej przerabiać wg schematu M2A aż zostaje 10 o. na górze (= ramiączko). Przerabiać w tę i z powrotem ponad tymi oczkami zgodnie ze schematem, aż dł. ramiączka wynosi ok. 31 cm ok. – przymierzyć sukienkę i dopasować, aby sprawdzić czy długość ramiączka jest wystarczająca. Odciąć nitkę. PRAWY BOK: Przerabiany jak lewy bok, tylko w odwrotnym układzie, tj. przerabiać zaczynając od środka przodu (= prawa strona robótki) następująco: schemat M2B ponad 50 pierwszymi o., dalej schemat M3B ponad 51 ost. o. Po przerobieniu schematu M3B, przerabiać oz ponad tymi oczkami, aż do schematu M2B, zakończyć schemat i wykonać ramiączko jak na prawym boku. ROZMIAR M: 1-szy rząd, na lewej stronie robótki: 1 sł w każdy z 57 pierwszych sł, M2B – zacząć po lewej stronie schematu, patrz strzałka odpowiednia dla rozmiaru (= 56 o., ostatnie o. = 1 oł, ominąć 1 sł), M2A – zacząć po lewej stronie schematu, patrz strzałka odpowiednia dla rozmiaru (= 56 o., 1-sze o. = 1 oł, ominąć 1 sł), dalej 1 sł w każde z 57 ost. sł. Przerabiać jeszcze 3 rzędy tak samo. PRAWY BOK: Przerabiać następny rząd (na lewej stronie robótki): schemat M3B ponad 57 pierwszymi sł, dalej przerabiać wg schematu M2B, W TYM SAMYM CZASIE zamykać na dekolt zgodnie ze schematem. Po przerobieniu schematu M3B, dalej przerabiać wg schematu M2A aż zostaje 10 o. na górze (= ramiączko). Przerabiać w tę i z powrotem ponad tymi oczkami zgodnie ze schematem, aż dł. ramiączka wynosi ok. ok. 33 cm – przymierzyć sukienkę i dopasować, aby sprawdzić czy długość ramiączka jest wystarczająca. Odciąć nitkę. LEWY BOK: Przerabiać jak prawy bok tylko w odwrotnym układzie, tj. przerabiać zaczynając od środka przodu (= na lewej stronie robótki) następująco: schemat M2A ponad 56 pierwszymi o., dalej schemat M3A ponad 57 ost. o. Po przerobieniu schematu M3A, przerabiać oz ponad tymi oczkami, aż do schematu M2A, zakończyć schemat i wykonać ramiączko jak na prawym boku. ROZMIAR L: 1-szy rząd, na prawej stronie robótki: 1 sł w każdy z 63 pierwszych sł, schemat M2A – zacząć po prawej stronie schematu, patrz strzałka odpowiednia dla rozmiaru (= 62 o., ostatnie o. = 1 oł, ominąć 1 sł), schemat M2B – zacząć po prawej stronie schematu, patrz strzałka odpowiednia dla rozmiaru (= 62 o., 1-sze o. = 1 oł, ominąć 1 sł) i 1 sł w każdy z 63 nast. sł. Przerabiać jeszcze 3 rzędy tak samo. LEWY BOK: Przerabiać następny rząd (na prawej stronie robótki): schemat M3A ponad 63 pierwszymi sł, dalej przerabiać wg schematu M2A, W TYM SAMYM CZASIE zamykać na dekolt zgodnie ze schematem. Po przerobieniu schematu M3A, dalej przerabiać wg schematu M2A, aż zostaje 10 o. na górze (= ramiączko). Przerabiać w tę i z powrotem ponad tymi oczkami, aż dł. ramiączka wynosi ok. ok. 33 cm – przymierzyć sukienkę i sprawdzić czy długość ramiączka jest wystarczająca. Odciąć nitkę. PRAWY BOK: Przerabiać jak lewy bok, tylko w odwrotnym układzie, tj. zaczynając od środka przodu (= prawa strona robótki): schemat M2B ponad 62 pierwszymi o. i schemat M3B ponad 63 ost. o. Po przerobieniu schematu M3B, przerabiać oz ponad tymi oczkami, aż do schematu M2B, zakończyć schemat i wykonać ramiączko jak na lewym boku. ROZMIAR XL: 1-szy rząd, na lewej stronie robótki: 1 sł w każdy z 69 pierwszych sł, schemat M2B – zacząć po lewej stronie schematu, patrz strzałka odpowiednia dla rozmiaru (= 68 o., ostatnie o. = 1 oł, ominąć 1 sł), schemat M2A – zacząć po lewej stronie schematu, patrz strzałka odpowiednia dla rozmiaru (= 68 o., 1-sze o. = 1 oł, ominąć 1 sł) i 1 sł w każde z 69 ost. sł. Przerabiać jeszcze 3 rzędy tak samo. PRAWY BOK: Przerabiać kolejny rząd następująco (na lewej stronie robótki): schemat M3B ponad 69 pierwszymi sł, dalej przerabiać wg schematu M2B, W TYM SAMYM CZASIE zamykać na dekolt zgodnie ze schematem. Po przerobieniu schematu M3B, dalej przerabiać wg schematu M2A, aż zostaje 10 o. na górze (= ramiączko). Przerabiać w tę i z powrotem ponad tymi oczkami zgodnie ze schematem, aż dł. ramiączka wynosi ok. 35 cm – przymierzyć sukienkę i sprawdzić czy długość ramiączka jest wystarczająca. Odciąć nitkę. LEWY BOK: Przerabiać jak prawy bok, tylko w odwrotnym układzie, tj. zacząć na środku przodu (= lewa strona robótki) następująco: schemat M2A ponad 68 pierwszymi o. i schemat M3A ponad 69 nast. o. Po przerobieniu schematu M3A, przerabiać oz ponad tymi oczkami, aż do schematu M2A, zakończyć schemat i wykonać ramiączko jak na prawym boku. ROZMIAR XXL: 1-szy rząd, na prawej stronie robótki: 1 sł w każdy z 75 pierwszych sł, schemat M2A – zacząć po prawej stronie schematu, patrz strzałka odpowiednia dla rozmiaru (= 74 o., ostatnie o. = 1 oł, ominąć 1 sł), schemat M2B – zacząć po prawej stronie schematu, patrz strzałka odpowiednia dla rozmiaru (= 74 o., 1-sze o. = 1 oł, ominąć 1 sł), 1 sł w każde z 75 ost. sł. Przerabiać jeszcze 3 rzędy tak samo. LEWY BOK: Przerabiać następny rząd (na prawej stronie robótki): schemat M3A ponad 75 pierwszymi sł, dalej przerabiać wg schematu M2A, W TYM SAMYM CZASIE zamykać na dekolt zgodnie ze schematem. Po przerobieniu 3 rzędów, schemat M3A jest zakończony, dalej przerabiać wg schematu M2A, aż zostaje 10 o. na górze (= ramiączko). Przerabiać w tę i z powrotem ponad tymi oczkami zgodnie ze schematem, aż dł. ramiączka wynosi ok. ok. 35 cm – przymierzyć sukienkę i sprawdzić czy długość ramiączka jest wystarczająca. Odciąć nitkę. PRAWY BOK: Przerabiany jak lewy bok, tylko w odwrotnym układzie, tj. zaczynając od środka przodu (= prawa strona robótki) następująco: schemat M2B ponad 74 pierwszymi o. i schemat M3B ponad 75 ost. o. Po przerobieniu schematu M3B, przerabiać oz ponad tymi oczkami, aż do schematu M2B, zakończyć schemat i wykonać ramiączko jak na lewym boku. WSZYSTKIE ROZMIARY, WYKOŃCZENIE: Zszywać sukienkę z tyłu, brzeg do brzegu, wkłuwając igłę w skrajne pętelki oczek – zacząć na dole i zostawić otwór o dł. ok. 33 cm na górze. Przyszyć ramiączka brzeg do brzegu, do tyłu, w odl. ok. 9-10-11-12-13-14 cm od siebie na środku tyłu. DZIURKA NA GUZIK: przerobić 3 rzędy psł wzdłuż lewej strony otworu na środku tyłu. ŁUKI SŁUŻĄCE ZA DZIURKI NA GUZIKI: przerabiać wzdłuż prawego boku otworu na środku tyłu następująco – zacząć od góry: 1 psł w 1-sze o., 3 oł, ominąć 1 cm, 1 psł w następne oczko, *psł przez 2,5 cm, 3 oł, ominąć 1 cm, 1 psł w następne oczko*, powtarzać od *do* w sumie 9 razy = 10 łuków (dziurek na guziki). BRZEG PIKOTKĄ: przerabiać następujący brzeg wokół dekoltu – zacząć na środku tyłu: 1 psł w 1-sze o., *4 oł, 1 sł w 1-sze oł (= 1 pikotka), ominąć ok. 1 cm, 1 psł w następne oczko*, powtarzać od *do*. Wykonać taki sam brzeg wokół podkrojów rękawów i na dole sukienki. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #diamondsinthesundress lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 7 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 120-30
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.