Anja napisała::
Mooie trui. Heb echter een vraag: Na het breien van de ribbels met naald 3,5 staat in het Engelstalige patroon dat je weer terug moet naar naald 5. Dit staat in het Nederlandse patroon niet en Francien kreeg als antwoord dat ze niet terug moest gaan. Dit lijkt me vreemd, op de foto's zie ik dat de steekgrootte van onder en boven gelijk zijn. Op pen 3,5 wordt het werk wel erg strak. Graag een antwoord. bvd Anja
15.11.2010 - 11:53Odpowiedź DROPS Design :
Beste Anja. Er staat het volgende in het patroon: Wissel terug naar rondbreinld 5 mm en brei door in tricotst. Ik zie niet waar ik heb geschreven dat Francien dat NIET moet doen?
04.03.2012 - 14:56
Drops Design France napisała::
Bonjour Maryse, pour trouver la liste de nos distributeurs, cliquez en haut de la page sur Détaillants/France. N'hésitez pas à lui demander son aide, et/ou à vous enregistrer sur le forum DROPS pour avoir de l'aide.
18.10.2010 - 13:35
Maryse Montoya napisała::
Bonjour moi je ne sais pas travailler avec des aiguilles circulaires,pourriez vous m envoyer par email les explications de ce modele numero 120-1 s il vous plait ou me donner l adresse du magasin au plus pres de chez moi votre site est fatastique pour les tricoteuses un grand merci
18.10.2010 - 13:14
Francien napisała::
O! Ik zie het nu inderdaad! Ik dacht 22 ná de markeerdraad, maar zie nu dat het er anders stond! Bedankt!
23.08.2010 - 18:18
Francien napisała::
Hehe, nu begrijp ik het! Dankjewel! Nu moet het wel lukken! Alleen dit nog: "22 ribbelst, 2 st recht samen over de nld tot er 11 st over zijn voor de tweede markeerdraad en ribbelst over de overgebleven 11 st = 124 st." Als je na de eerste markeerdraad 22 steken breit voordat je gaat samenbreien hou je teveel steken over... Moet dat niet ook 11 zijn net als de keer daarvoor? Ook wegens de symmetrie? Dat is echt mijn laatste vraag hoor! Groetjes, Francien
20.08.2010 - 15:48Odpowiedź DROPS Design NL :
11 + 11 = 22 st. Dus het klopt. Succes!
23.08.2010 - 13:57
Francien napisała::
Bedankt voor de hulp! Toch begrijp ik dit stuk je nog niet helemaal: Brei bij een hoogte van 45 cm de volgende nld als volgt: 31 tricotst, 6 ribbelst, keer het werk en ga nu verder heen en weer gebreid op de nld, 6 RIBBELST –, tricotst over de overgebleven st en zet 6 nieuwe st op middenvoor = 142 st. Dit is dus na het meerderen. Wanneer moet je het werk precies gaan keren en terugbreien? Over alle steken of over de helft van de steken (als zijnde het voorpand)?
19.08.2010 - 15:16Odpowiedź DROPS Design NL :
Hoi Francien. Je meerdert de 6 st in het middenvoor (je ziet deze 6 st ook op de foto - het is de hals). Je breit vanaf hier heen en weer. Er staat: 31 tricotst, 6 ribbelst, keer het werk en ga nu verder heen en weer gebreid op de nld. Je keert dus hier, breit weer over de 6 ribbelst, tricotst over de overige st tot aan de andere kant van het werk (je staat nu weer bij de hals) en zet weer 6 ribbelst op. Gr. Tine
20.08.2010 - 10:52
Karin napisała::
Ich habe diesen Pullover aus gemustertem Baumwollgarn für meine Tochter gestrickt. Mit Nadeln No.4 und der Anleitung für Größe S hat das sehr gut geklappt und ist wunderschön geworden! Danke für die tolle Anleitung Karin
15.08.2010 - 19:29
Francien napisała::
Nu ben ik nog een vraag vergeten. Wat wordt er bedoeld met 'de laatste naald voor de hals aan de verkeerde kant is zoals op het linker voorpand'? Alvast bedankt voor de hulp! Hopelijk is m'n trui voor de winter af! Groet, Francien
15.08.2010 - 13:30Odpowiedź DROPS Design NL :
Betreffend het tweede vraag: Er staat eigenlijk alleen dat je moet zorgen dat de laatste naald voor de hals op de verkeerde kant is, net zoals net is gedaan op het linker voorpand. Dan wordt het afkanten aan beide kanten gelijk ;o). Succes en veel plezier mee. Gr. Tine
16.08.2010 - 15:36
Francien napisała::
Wat een prachtige trui! Ik loop bij het doorlezen van het patroon tegen een paar dingen aan die ik niet geheel begrijp. Mijn eerste vraag is: als de ribbelsteken zijn gebreid met naald 3,5 moet je dan verder breien met deze naald of weer terug overgaan op 5mm? Wat gebeurt er op een hoogte van 45 cm? Daar ga je heen en weer breien op de naald. Begin je hier aan het voorpand? Hoe zet je 6 steken op in het midden als je eerst heen en weer moet breien? Alvast bedankt!
15.08.2010 - 13:27Odpowiedź DROPS Design NL :
Hoi Francien. Sorry, negeer de eerste opmerking - het ging fout. Vraag 1. Brei vanaf 36 cm door met breinld 3.5 mm. Niet meer teruggaan. Op 45 cm gaat je het werk opsplitsen en heen en weer breien. Je moet niet 6 nieuwe st opzetten maar meerderen (totaal 12 st meerderen, maar zorg wel voor dat het 6 st wordt op het voor- en achterpand).
16.08.2010 - 15:34
DROPS Design DE napisała::
Die Kapuze hängt nicht an den 6 Maschen sondern ist rundum fest. Die 56 M werden aus der Halskante aufgenommen, nicht frei angeschalgen. Ich werde das in der Anleitung nochmals deutlich vermerken. Guten Endspurt!
04.08.2010 - 07:40
Jane Austen#janeaustensweater |
|
![]() |
![]() |
Sweter DROPS przerabiany dżersejem z kapturem i wykończeniem na szydełku, 1 nitką włóczki „Paris” lub 2 nitkami włóczki „Alpaca”. Od S do XXXL.
DROPS 120-1 |
|
ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przer. we wszystkich rzędach na prawo WSKAZÓWKA DO MIERZENIA: Z uwagi na ciężar włóczki, robótkę należy rozwiesić do mierzenia. W innym razie gotowa robótka może być za długa. ------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- TYŁ & PRZÓD: Przerabiane na okrągło na drutach z żyłką. 1 nitką włóczki Paris dżins lub 2 nitkami włóczki Alpaca błękitny stalowy ciemny na drutach z żyłką nr 5 nabrać 204-216-232-248-264-284 o. Przer. 2 okr. ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej – dalej przer. dżersejem przez wszystkie oczka. Patrz WSKAZÓWKA DO MIERZENIA! ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na wys. 36 cm od dołu robótki dla każdego rozmiaru, zacząć przer. na drutach z żyłką nr 3,5. Umieścić 2 markery, 1-szy na pocz. okrążenia, 2-gi za 102-108-116-124-132-142 o. Przer. 14 okr. ŚCIEGIEM FRANCUSKIM, W TYM SAMYM CZASIE przer. 1-sze okr. następująco: 11-14-18-22-28-33 o. ŚCIEGIEM FRANCUSKIM, 2 o. razem na prawo przez wszystkie nast. o. aż zostaje 11-14-18-22-28-33 o. przed 1-szym markerem, 22-28-36-44-56-66 o. ściegiem francuskim, 2 o. razem na prawo przez nast. oczka, aż zostaje 11-14-18-22-28-33 o. przed 2-gim markerem i ściegiem francuskim przez 11-14-18-22-28-33 ost. o. = 124-136-152-168-188-208 o. Po przerobieniu 14 okr. ściegiem francuskim, wziąć druty nr 5 i przer. 1 okr. dżersejem, W TYM SAMYM CZASIE, dla każdego rozmiaru równomiernie dodać 12 o. co ok. 9-10-11-12-14-16 o. (dodać 6 o. z każdej strony każdego markera) = 136-148-164-180-200-220 o. Na wys. 45-46-47-48-49-50 cm od dołu robótki, przer. kolejne okrążenie następująco: 31-34-38-42-47-52 o. dżersejem, 6 o. ściegiem francuskim, obrócić i dalej przer. w tę i z powrotem, przer. 6 o. ściegiem francuskim – patrz powyżej – dżersejem przez pozostałe o. i nabrać 6 o. od strony środka przodu = 142-154-170-186-206-226 o. Dalej przer. dżersejem z 6 o. ściegiem francuskim z każdej strony środku przodu. W TYM SAMYM CZASIE w nast. rzędzie, zamknąć 6 o. na podkrój rękawa z każdej strony (= 3 o. z każdej strony markera) i dalej przer. każdą część oddzielnie. LEWY PRZÓD: = 34-37-41-45-50-55 o. Dalej zamykać o. na podkrój rękawa w każdym rzędzie na pocz. rzędu z boku: 1-2-3-4-6-8 razy 2 o. i 1-1-2-3-4-4 razy 1 o. = 31-32-33-34-34-35 o. Na wys. 58-60-61-63-64-66 cm od dołu robótki (dopasować, aby ost. rząd był na lewej stronie robótki), zdjąć na drut pomocniczy 6 o. ściegiem francuskim na dekolt. Dalej przer. zamykając na dekolt w każdym rzędzie na pocz. rzędu od środka przodu: 1 raz 5-6-6-6-6-7 o., 2 razy 2 o. i 1 raz 1 o. = zostaje 15-15-16-17-17-17 o. na ramię. Na wys. 64-66-68-70-72-74 cm od dołu robótki, zamknąć wszystkie oczka. PRAWY PRZÓD: Przerabiany jak lewy przód tylko w odwrotnym układzie. UWAGA: ost. rząd przed dekoltem, powinien być na lewej stronie robótki jak na lewym przodzie. TYŁ: = 62-68-76-84-94-104 o. Formować podkroje rękawów z każdej strony jak na przodach = 56-58-60-62-62-64 o. Dalej przer. dżersejem. Na wys. 62-64-66-68-70-72 cm od dołu robótki, zamknąć na dekolt 24-26-26-26-26-28 o. środk., dalej zakańczać każde ramię osobno. W nast. rzędzie zamknąć 1 o. od strony dekoltu = zostaje 15-15-16-17-17-17 o. Na wys. 64-66-68-70-72-74 cm od dołu robótki, zamknąć wszystkie oczka. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. KAPTUR: 1 nitką włóczki Paris kolor dżins lub 2 nitkami włóczki Alpaca błękitny stalowy ciemny na drutach z żyłką nr 5 nabrać 64-68-71-71-78-78 o. (w tym o. na drucie pomocniczym). Przer. 4 rz. ściegiem francuskim w tę i z powrotem, dalej przer. nast. rząd na prawej stronie robótki: 6 o. ściegiem francuskim, 20-22-23-23-26-26 o. dżersejem, *1 narzut, 1 o. dżersejem*, powt. od *do* 12-12-13-13-14-14 razy, zakończyć przerabiając 20-22-23-23-26-26 o. dżersejem i 6 o. ściegiem francuskim = 76-80-84-84-92-92 o. W nast. rzędzie przer. narzuty przekręcone na lewo. Dalej przer. dżersejem z 6 o. ściegiem francuskim z każdej strony. Na wys. 34-34-35-35-36-36 cm od dołu robótki, zamknąć wszystkie oczka. Złożyć kaptur na pół i doszyć na górze. RĘKAWY: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. 1 nitką włóczki Paris dżins lub 2 nitkami włóczki Alpaca błękitny stalowy ciemny oraz na drutach pończoszniczych nr 5 nabrać 42-44-46-48-50-50 o. Przer. 2 okr. ściegiem francuskim. Umieścić marker na pocz. okrążenia = środek pod rękawem. Dalej przer. dżersejem. Na wys. 6 cm od dołu robótki, dodać 1 o. z każdej strony markera. Powt. dodawanie o. w sumie 6-8-9-10-12-14 razy co 4-2,5-2,5-2-1,5-1 cm = 54-60-64-68-74-78 o. Na wys. 30-29-29-28-27-25 cm od dołu robótki (UWAGA: krócej dla większych rozmiarów, gdyż główka rękawa jest dłuższa, a ramiona szersze), zamknąć 6 o. pod rękawem (= 3 o. z każdej strony markera) i zakańczać przerabiając w tę i z powrotem, W TYM SAMYM CZASIE, zamknąć z każdej strony w każdym rzędzie na pocz. rzędu: 2-2-2-2-3-3 razy 2 o., 3-5-6-7-7-9 razy 1 o., dalej 2 o. z każdej strony, aż dł. rękawa wynosi 38-38-39-39-40-40 cm od dołu robótki, dalej 1 raz 3 o. z każdej strony, w końcu zamknąć pozostałe oczka. Wszyć rękawy. BRZEG/OBSZYCIE NA SZYDEŁKU: 1 nitką włóczki Paris ecru lub 2 nitkami włóczki Alpaca eco ecru na szydełku nr 4 wykonać następujący brzeg wzdłuż dolnej części swetra: 1 oś, *4 oł, 1 sł w 1-sze oł, ominąć 2 cm, 1 oś*, powt. od *do* i zakończyć przerabiając 1 oz w 1-sze oś. Taki sam brzeg wykonać wokół rękawów, kaptura i wzdłuż pęknięcia z przodu. Zamocować prawą stronę pęknięcia za lewą stroną jednym małym ściegiem. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #janeaustensweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 33 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 120-1
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.