Sabine napisała::
Hallo, liebes drops Team, es wäre doch sehr praktisch, wenn es eine Übersetzungsfunktion für alle gestellten Fragen gäbe. So könnte man vielleicht schon eine Antwort auf die Frage finden, falls sie schon in einer anderen Sprache gestellt wurde. Liebe Grüße
15.01.2019 - 22:20Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Sabine, gerne können Sie eine Online-Übersezter benutzen, aber gerne können Sie auch Ihre Frage hier stellen. Viel Spaß beim stricken!
16.01.2019 - 08:57
Maria napisała::
Cuando indica en el delantero izquierdo que a partir de los 8cm hay que ir disminuyendo en el lateral hasta los 71 puntos, tal y como se indica en la espalda, ¿a qué parte de las indicaciones de la espalda se refiere? Porque se disminuye en varios momentos ¿Cada cuánto debo disminuir, cada 3.5cm (en mi caso que estoy haciendo la talla XXL)? Gracias
12.08.2017 - 19:38Odpowiedź DROPS Design :
Hola Maria. Se refiere a este texto: "Cuando la labor mida 8 cm dism 1 pt a cada lado cada 3-3-3.5.-3.5-3.5-3.5 cm un total de 9 vcs = 86-94-102-112-126-138 pts. " Para la talla XXL se disminuye cada 3,5 cm.
13.08.2017 - 20:23
Ninouchka napisała::
Modèle très sympa à tricoter mais je pense qu'il y a un oubli dans les explications des devants. Il est écrit : "À 8 cm de hauteur totale, diminuer 1 m sur le côté comme pour le dos = 51-55-59-64-71-77 m". Mais vous ne nous dites pas de continuer toutes les diminutions du dos. On devine qu'il faut le faire pour retomber sur le bon nombre de mailles pour les épaules. Merci pour tous vos superbes modèles disponibles en français !
17.05.2017 - 23:17
Michela napisała::
Buonasera,ho trovato difficoltà nelle maglie della spalla sui davanti,ne restano di piu di 29.facendo le diminuzione alla fine non combaciano con la spalla dietro.dove sbaglio?
07.05.2017 - 01:47Odpowiedź DROPS Design :
Buongiorno Michela. Riportiamo tutte le diminuzioni. Per la taglia S, avvia 60 m, poi diminuisce sul lato 1 m per 9 volte e quindi rimangono 51 m. Poi deve diminuire 1 m verso il centro davanti per 17 volte: rimangono 51-17= 34 m. Per gli scalfi deve intrecciare 3 m 1 volta e 2 m 1 volta. Quindi 34-3-2= 29 m per la spalla. Analogamente per le altre taglie. Buon lavoro!
07.05.2017 - 08:54
Rosita napisała::
Buongiorno,questo cardigan e' davvero stupendo ,ma purtroppo la maggior parte dei vostri modelli sono eseguiti solo con ferri circolari e chi come me non riesce proprio ad usarli si ritrova a dover rinunciare ad eseguire i vostri modelli...potreste postare modelli uguali da fare con i classici ferri?grazie...saluti.
25.10.2016 - 17:41Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Rosita, questo modello è un cardigan, e quindi non è lavorato in tondo, pef cui può seguire le istruzioni indicate lavorando con i ferri dritti. La maggior parte dei nostri modelli sono lavorati sui ferri circolari per avere spazio per tutte le maglie, ma se legge attentamente le spiegazioni vedrà che non tutti sono lavorati in tondo. Buon lavoro!
25.10.2016 - 19:15
Anette napisała::
Har prøvet at strikke den i Puna. Men synes 6 nøgler er for lidt. Skal bruge mindst 7 til en str. M
30.08.2016 - 17:59
Danièle Dupont napisała::
Je trouve que ça serait génial si vous pouviez indiquer quelle taille porte le mannequin de la photo ! Merci pour vos modèles où je trouve toujours la réalisation qui me plait !
12.04.2016 - 11:45Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Dupont, les mannequins portent en général une taille M, toutefois, référez-vous bien aux mesures indiqués dans le schéma en bas de page pour trouver la taille qui vous convient: comparez ces mesures à celles d'un vêtement similaire dont vous aimez la forme. Bon tricot!
12.04.2016 - 12:19
Florence napisała::
Bonjour, j'achève mon tricot et je doute concernant le haut de la manche; je lis: rabattre de chaque côté (...) 1 fois 4 m, 4-4-5-6-4-4 fois 2 m, 0-1-0-0-8-11 fois 1 m puis 2 m jusqu'à ce que la manche mesure 39-40-40-41-41-42 cm de hauteur totale, est-ce que c'est 2 mailles en début de chaque rang, ou est-ce seulement une fois 2 mailles? je tombe sur un rang à l'envers, est-ce normal? Ensuite, plus de diminutions sauf 2x3 mailles juste avant de rabattre, c'est ça? Merci de votre réponse.
07.12.2013 - 14:55Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Florence, une fois que les premières m sont rabattues de chaque côté, on continue en rabattant 2 m de chaque côté (au début de chaque rang, sur l'endroit et sur l'envers) jusqu'à ce que la manche mesure 39-42 cm (cf taille), puis vous rabattez encore 1 fois 3 m de chaque côté (= 3 m au début des 2 rangs suivants, 1 fois sur l'endroit et 1 fois sur l'envers), la manche doit mesurer 40-43 cm, vous rabattez alors les mailles restantes, sur l'endroit. Bon tricot!
08.12.2013 - 21:16
Florence napisała::
Il me semble qu'une petite erreur s'est glissée dans le compte du nombre de mailles de la manche longue en XL: à la fin des 16 augmentations on a 90 mailles et non 92 comme indiqué sur le site.
27.10.2013 - 17:27Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Florence, en taille XL (4ème taille) manches longues, on monte 56 m et on augmente 16 fois 1 m soit 56+32= 88 m, comme indiqué dans les explications (Et en taille XXL on a 58 m + (17x2) = 92 m. Bon tricot!
29.10.2013 - 10:30
Shabnam napisała::
Jag har stickat klart bakstnu. Halsen blir väldigt litet för storlek S. Ska det var 9 cm? Är det inte för litet?
23.07.2013 - 14:57Odpowiedź DROPS Design :
Halsen stämmer, se måtten i måttskissen nederst i beskrivningen. Lycka till :)
04.10.2013 - 10:01
Cinnamon Toast#cinnamontoastcardigan |
|
|
|
Rozpinany sweter na drutach, z dekoltem w kształcie litery V, z rękawami ¾ lub długimi rękawami, z włóczki DROPS Classic Alpaca lub DROPS ♥ You #3 lub DROPS Belle lub DROPS Puna. Od S do XXXL.
DROPS 112-26 |
|
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać wszystkie rzędy na prawo. ZAMYKANIE OCZEK (dekolt): wszystkie oczka są zamykane na prawej stronie robótki. Zamykać przed 8 oczkami obszycia przodu: 2 oczka razem na prawo. Zamykać za 8 oczkami obszycia przodu: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. DZIURKI NA GUZIKI: wykonać dziurki na guziki wzdłuż obszycia prawego przodu. 1 dziurka na guzik = zamknąć 4-te i 5-te oczko od brzegu, nabrać 2 oczka w następnym rzędzie. Rozmieszczenie dziurek na guziki: ROZMIAR S: 8, 14, 20, 26 i 32 cm. ROZMIAR M: 9, 15, 21, 27 i 33 cm. ROZMIAR L: 10, 16, 22, 28 i 34 cm. ROZMIAR XL: 7, 14, 21, 28 i 35 cm. ROZMIAR XXL: 8, 15, 22, 29 i 36 cm. ROZMIAR XXXL: 10, 17, 24, 31 i 38 cm. ------------------------------------------------------- TYŁ: Jest przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. 1 nitką Classic Alpaca lub Belle lub Puna i na drutach z żyłką nr 4 nabrać 104-112-120-130-144-156 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 2 rzędy dżersejem, 4 rzędy ściegiem francuskim – patrz powyżej - i dalej przerabiać dżersejem. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na wys. 8 cm zamknąć 1 oczko z każdej strony; powtarzać zamykanie oczek 9 razy co 3-3-3,5-3,5-3,5-3,5 cm = 86-94-102-112-126-138 oczek. Na wys. 37-38-39-40-41-42 cm zamykać na podkroje rękawów na początku każdego rzędu z każdej strony: 1 raz 3 oczka, 1-2-3-5-7-9 razy 2 oczka i 0-1-2-2-4-5 razy 1 oczko = 76-78-80-82-84-86 oczek. Na wys. 53-55-57-59-61-63 cm przerabiać następny rząd na prawej stronie robótki: dżersejem ponad 21-21-20-20-20-20 pierwszymi oczkami, ściegiem francuskim ponad 34-36-40-42-44-46 następnymi oczkami, dżersejem ponad 21-21-20-20-20-20 pozostałymi oczkami. Dalej przerabiać tak samo do końca. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 54-56-58-60-62-64 cm zamknąć na dekolt 16-18-22-24-26-28 oczek środkowych i zamknąć 1 oczko od strony dekoltu w następnym rzędzie = 29-29-28-28-28-28 oczek na każde ramię (zostaje 8 oczek ściegiem francuskim z każdej strony dekoltu). Na wys. 56-58-60-62-64-66 cm zamknąć pozostałe oczka. LEWY PRZÓD: 1 nitką Classic Alpaca lub Belle lub Puna i na drutach z żyłką nr 4 nabrać 60-64-68-73-80-86 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z boku). Przerobić 2 rzędy dżersejem, 4 rzędy ściegiem francuskim i dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 52-56-60-65-72-78 oczek dżersejem, 8 oczek ściegiem francuskim (= obszycie przodu). Na wys. 8 cm zamknąć 1 oczko z boku; powtarzać zamykanie oczek 9 razy co 3-3-3,5-3,5-3,5-3,5 cm = 51-55-59-64-71-77 oczek. Na wys. ok. 33-34-35-36-37-39 cm przerobić 2 rzędy ściegiem francuskim tylko ponad 8 oczkami obszycia przodu. Dalej przerabiać ponad wszystkimi oczkami, W TYM SAMYM CZASIE zamknąć 1 oczko w miejscu obszycia przodu – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK! – powtarzać zamykanie oczek 17-18-20-21-22-23 razy co 1 cm. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 37-38-39-40-41-42 cm formować podkrój rękawa z boku jak z tyłu. Po zamknięciu wszystkich oczek zostaje 29-29-28-28-28-28 oczek na ramię. Na wys. 56-58-60-62-64-66 cm zamknąć wszystkie oczka. PRAWY PRZÓD: Jest przerabiany jak lewy przód, tylko w odwrotnym układzie i wykonać dziurki na guziki – patrz powyżej. RĘKAWY ¾: (wersja z długimi rękawami, patrz poniżej) Są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. 1 nitką Classic Alpaca lub Belle lub Puna i na drutach nr 4 nabrać 54-56-58-60-62-64 oczka (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 2 rzędy dżersejem, 4 rzędy ściegiem francuskim i dalej przerabiać dżersejem. Na wys. 6 cm dodać 1 oczko z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 9-10-12-14-15-16 razy co 3-2,5-2-1,5-1,5-1 cm = 72-76-82-88-92-96 oczek. Na wys. 33-33-32-32-29-28 cm – UWAGA: krócej dla większych rozmiarów, gdyż główka rękawa jest dłuższa, a ramiona szersze – zamykać na początku każdego rzędu z każdej strony: 1 raz 4 oczka, 4-4-5-6-4-4 razy 2 oczka, 0-1-0-0-8-11 razy 1 oczko, dalej zamykać 2 oczka aż długość rękawa wynosi 39-40-40-41-41-42 cm, teraz zamknąć 1 raz 3 oczka z każdej strony i zamknąć pozostałe oczka w następnym rzędzie. Długość rękawa wynosi ok. 40-41-41-42-42-43 cm. DŁUGIE RĘKAWY: (wersja z rękawami ¾, patrz powyżej) Są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. 1 nitką Classic Alpaca lub Belle lub Puna i na drutach z żyłką nr 4 nabrać 50-52-54-56-58-58 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 2 rzędy dżersejem, 4 rzędy ściegiem francuskim i dalej przerabiać dżersejem. Na wys. 5 cm dodać 1 oczko z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek w sumie 11-12-14-16-17-19 razy co 4-3,5-3-2,5-2-2 cm = 75-76-82-88-92-96 oczek. Na wys. 49-49-48-48-45-44 cm – UWAGA: krócej dla większych rozmiarów, gdyż główka rękawa jest dłuższa a ramiona szersze – zamykać na początku każdego rzędu z każdej strony: 1 raz 4 oczka, 4-4-5-6-4-4 razy 2 oczka, 0-1-0-0-8-11 razy 1 oczko, dalej zamykać 2 oczka aż długość rękawa wynosi 55-56-56-57-57-58 cm, teraz zamknąć 1 raz 3 oczka. Zamknąć pozostałe oczka w następnym rzędzie. Długość rękawa wynosi ok. 56-57-57-58-58-59 cm. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Wszyć rękawy. Zszywać rękawy i boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Przyszyć guziki naprzeciwko dziurek na guziki. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #cinnamontoastcardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 16 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 112-26
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.