Karen Christensen napisała::
Jeg er ved at strikke drops model 113-8,men har et problem. på for/bag. stk. skal der tages 1m. ud på hv. 8.p. totalt 16 gange i højre side. derefter kan jeg ikke se noget om udtagning i højre side. Efter at arbejdet er delt og der kun strikkes over maskerne til højre for mærketråden står der fortsæt med udtagningerne i højre side.hvad er det for udtagninger der skal fortsættes? og hvordan gøres det helt præsist?
04.02.2014 - 09:49Odpowiedź DROPS Design :
Hej Karen, när du delte så var du ikke ferdig med alla de 16 gange der ska tas 1 m ud. Så nu fortsetter du med de du fortsatt har igjen :)
11.02.2014 - 01:17
Gerda napisała::
Hej Jeg har strikket en jakke DROPS 113-8 og var godt igang med at sy den sammen da jeg opdagede at der var noget forkert ved ryggen. De to "udtagningssømme" er ikke ens, der er forskel på ret og vrangsiden. Ifølge opskriften skal for og bagstykkerne strikkes ens og så skal man blot vende vrangsiden ud på den ene del. Det må da være en fejl.
22.05.2013 - 11:44Odpowiedź DROPS Design :
Hej Gerda. Hvis du har strikket rygstykkerne i retstrik og fuldstaendig ens, da skulle de blive helt ens - ogsaa naar du vender.
29.05.2013 - 16:31
WINTER napisała::
Mir genügen die Erklärungen beim Kragen nicht. Wenn die dzusätzlichen Maschen angeschlagen sind, die 4 R. über die alle Maschen erledigt und die erste verkürzte Reihe mit deren Rückreihe. Wie geht es dann weiter? wann stricke ich wieder über alle Maschen? Irgendwie muss ich ja zu den noch fehlenden cm kommen. Vielen Dank für die rasch Antwort!
11.02.2013 - 07:31Odpowiedź DROPS Design :
Hallo Frau Winter, man strickt in dem angegebenen Rhythmus weiter, (das bedeutet das „GLEICHZEITIG“) .
12.02.2013 - 12:01Marjo napisała::
Would be possible to get drawing how this knitting goes.. Otherwice it´s imbossible to understand
06.09.2012 - 10:21
DROPS Design napisała::
Hi Emma, original pattern says to continue in short rows "like this", and English pattern says this is how you do the short rows, and keep repeating this. So basically both patterns are saying the same just in different ways, i.e. from now on you should keep working short rows as explained.
10.10.2011 - 23:00
Emma Fanthom napisała::
Not sure if ther is a mistake in the english translation which seems to require 2 repeats of the shortened rows, the original pattern does not seem to match this..?
09.10.2011 - 12:52
Anita napisała::
Kauluksen kohdalla maininta muista lisäykset?? Kauluksenko lisäykset? Miten työn pituus voi jatkua 22-24-26-26-31-34 cm jos neulotaan vain 72 ylimmällä silmukalla?
20.06.2011 - 14:36
Ann Iren Bauge napisała::
Dette er ei kjempetøff jakke.Utruleg fin effekt av garnet! Denne vil eg strikke. Må bestille garn først!:-)
22.01.2011 - 02:35DROPS Design napisała::
Conforme vamos traduciendo los patrones de los diferentes catálogos los vamos publicando en nuestra página. Esperamos complacerte pronto! Saludos cordiales.
29.06.2009 - 18:19Carmeli napisała::
Me gusta este modelo lo lei en ingles, no lo pude hacer, ¿tienen una traduccion en español?
16.06.2009 - 18:49
City Explorer#cityexplorercardigan |
|
![]() |
![]() |
Rozpinany sweter na drutach, przerabiany w poprzek robótki, ściegiem francuskim z włóczki DROPS Fabel. Od S do XXXL.
DROPS 113-8 |
|
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać wszystkie rzędy na prawo. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 dziurka na guzik: 2 oczka razem na prawo, nabrać 1 oczko w następnym rzędzie. Rozmieszczenie dziurek na guziki (od dołu): ROZMIAR S: 10, 17, 24, 31 i 39 cm. ROZMIAR M: 10, 17, 24, 32 i 40 cm. ROZMIAR L: 10, 17, 25, 33 i 41 cm. ROZMIAR XL: 10, 18, 26, 34 i 42 cm. ROZMIAR XXL: 9, 15, 22, 29, 36 i 43 cm. ROZMIAR XXXL: 9, 16, 23, 30, 37 i 44 cm. ----------------------------------------------------------- PRAWY PRZÓD: Jest przerabiany w poprzek robótki od środka przodu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką. UWAGA: wszystkie miary powinny być brane od rzędu nabierania oczek. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Włóczką Fabel i na drutach nr 3 nabrać 31-34-36-38-41-43 oczka. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Umieścić 1 marker w 2-gie oczko po prawej stronie robótki (widok na prawej stronie robótki). Rząd 1 = na lewej stronie robótki. Przerabiać wszystkie oczka ściegiem francuskim, W TYM SAMYM CZASIE w 2-gim rzędzie (= na prawej stronie robótki), dodać 1 oczko z każdej strony oczka z markerem i powtarzać dodawanie oczek 53-58-62-67-78-82 razy co 2 rzędy – dodawać wykonując 1 narzut, przerobić narzut na prawo w następnym rzędzie. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! W TYM SAMYM CZASIE w 2-gim rzędzie nabrać de nowe oczka po lewej stronie robótki (widok na prawej stronie robótki) następująco: co 6 rzędów: 1-2-2-2-2-3 razy 2 oczka, dalej co 4 rzędy: 1-2-3-4-6-8 razy 2 oczka, dalej co 2 rzędy: 1-1-1-4-4-5 razy 2 oczka, dalej 1 raz 40-38-38-33-31-26 oczek. W TYM SAMYM CZASIE w 4-tym rzędzie dodać 1 oczko po prawej stronie robótki (widok na prawej stronie robótki) i powtarzać dodawanie oczek w sumie 16 razy co 8 rzędów. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 18-20-22-23-26-28 cm nabrać 14-14-14-17-17-17 oczek na kołnierz, po lewej stronie robótki (widok na prawej stronie robótki). Po nabraniu wszystkich oczek, dalej przerabiać rzędami skróconymi następująco (1-szy rząd = na lewej stronie robótki): *4 rzędy ponad wszystkimi oczkami, 2 rzędy ponad 60-64-66-68-70-72 oczkami na górze po lewej stronie robótki (widok na prawej stronie robótki) *,powtarzać od * do *. PAMIĘTAĆ O DODAWANIU OCZEK. Na wys. 22-24-26-28-31-34 cm – dodawanie oczek z każdej strony oczka z markerem są teraz zakończone – zdjąć na drut pomocniczy oczka po lewej stronie markera + oczko z markerem (= czyli 143-153-161-174-186-199 oczek). Umieścić nowy marker. Dalej przerabiać rząd ponad oczkami po prawej stronie robótki następująco: *2 oczka razem na prawo, 1 narzut *, powtarzać od * do * i zakończyć przerabiając 2 oczka prawe. Dalej przerabiać ściegiem francuskim ponad wszystkimi oczkami – dalej dodawać oczka po prawej stronie = 70-75-79-84-91-99 oczek, po dodaniu wszystkich oczek. Na wys. 10-9-8-7-5-3 cm od markera, zamknąć 70-75-79-84-91-99 oczek. Nabrać 24-22-20-16-12-7 oczek od środka przodu i wziąć z powrotem oczka z drutu pomocniczego = 167-175-181-190-198-206 oczek. Przerabiać wszystkie oczka (bez rzędów skróconych) na obszycie przodu. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, dalej kolejny rząd na prawej stronie robótki od dołu: 24-22-20-16-12-7 oczek, *2 oczka prawe, 1 narzut *, powtarzać od * do * i zakończyć przerabiając 2 oczka prawe. Dalej przerabiać ściegiem francuskim. Na wys. 2 cm wykonać dziurki na guziki – patrz powyżej – i zakończyć na wys. 4 cm. LEWY PRZÓD: Jest przerabiany jak prawy przód, tylko bez dziurek na guziki. Wykonać lewy przód na lewej stronie robótki (tj. w odwrotnym układzie). LEWY TYŁ: Jest przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką od boków do środka tyłu. UWAGA: mierzyć robótkę od rzędu nabierania oczek. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Włóczką Fabel i na drutach nr 3 nabrać 31-34-36-38-41-43 oczka. Umieścić 1 marker w 2-gie oczko po prawej stronie robótki (widok na prawej stronie robótki). Rząd 1 = na lewej stronie robótki. Przerabiać ściegiem francuskim ponad wszystkimi oczkami, W TYM SAMYM CZASIE w 2-gim rzędzie (= na prawej stronie robótki) dodać 1 oczko z każdej strony oczka z markerem i powtarzać dodawanie oczek 53-58-62-67-74-82 razy co 2 rzędy – dodawać wykonując 1 narzut, w następnym rzędzie przerobić narzut na prawo. W TYM SAMYM CZASIE w 2-gim rzędzie nabrać 2 oczka po lewej stronie robótki (widok na prawej stronie robótki) następująco: co 6 rzędów: 1-2-2-2-2-3 razy 2 oczka, dalej co 4 rzędy: 1-2-3-4-6-8 razy 2 oczka, dalej co 2 rzędy: 1-1-1-4-4-5 razy 2 oczka, dalej 1 raz 40-38-38-33-31-26 oczek. W TYM SAMYM CZASIE w 4-tym rzędzie dodać 1 oczko po prawej stronie robótki (widok na prawej stronie robótki) i powtarzać dodawanie oczek 16 razy co 8 rzędów. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 18-20-22-23-26-28 cm zamknąć 4 oczka po lewej stronie robótki (widok na prawej stronie robótki). Na wys. 22-24-26-28-31-34 cm – dodawanie oczek z każdej strony oczka z markerem są zakończone – zamknąć po lewej stronie robótki (widok na prawej stronie robótki) 125-135-143-153-165-178 oczek. Umieścić nowy marker. Przerabiać następny rząd ponad pozostałymi oczkami: *2 oczka razem na prawo, 1 narzut *, powtarzać od * do * i zakończyć przerabiając 2 oczka prawe. Dalej przerabiać ściegiem francuskim ponad wszystkimi oczkami – dalej dodawać oczka po prawej stronie robótki = 70-75-79-84-91-99 oczek, gdy dodawanie oczek jest zakończone. Zakończyć na wys. 10-9-8-7-5-3 cm od markera. PRAWY TYŁ: Jest przerabiany jak lewy tył tylko w odwrotnym układzie. RĘKAWY: Są przerabiane w tę i z powrotem. Włóczką Fabel i na drutach nr 3 nabrać 58-60-62-66-66-70 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerabiać ściegiem francuskim. Na wys. 10 cm zacząć przerabiać dżersejem lewym, W TYM SAMYM CZASIE dodać 1 oczko z każdej strony i powtarzać dodawanie oczek 12-14-16-18-21-21 razy co 3-2,5-2-2-1,5-1,5 cm = 82-88-94-100-108-112 oczek. Na wys. 47-47-46-46-45-43 cm - (krócej dla większych rozmiarów, gdyż główka rękawa jest dłuższa a ramiona szersze) zamykać na początku każdego rzędu z każdej strony: 1 raz 3 oczka, 4-4-5-5-5-6 razy 2 oczka, 3-4-4-6-7-9 razy 1 oczko, dalej zamykać 2 oczka z każdej strony do wys. 54-55-55-56-56-57 cm, teraz zamknąć 1 raz 3 oczka, zamknąć pozostałe oczka. Długość rękawa wynosi ok. 55-56-56-57-57-58 cm. WYKOŃCZENIE: Zszyć 2 tyły razem. Zszyć ramiona. Wszyć rękawy. Zszywać rękawy i boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Zszyć kołnierz na środku tyłu i wszyć go wzdłuż dekoltu tyłu. Przyszyć guziki. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #cityexplorercardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 19 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 113-8
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.