May napisała::
EN als je meerdert voor de mouwen, brei je de meerderingen gelijk, of pas bij de volgende naald?
05.12.2021 - 13:34Odpowiedź DROPS Design :
Dag May,
De meerderingen zet je aan het eind van de naald op de naald. Dus je zet eigenlijk nieuwe steken op. Dan keer je het werk en begin je met het breien van de zojuist (aan het einde van de vorige naald) opgezette steken.
09.12.2021 - 11:05
May napisała::
Er staat: Meerder vanaf een hoogte van 33-34-35-36-37-38 cm voor de mouwen aan weerskanten in elke 2e nld als volgt: 2-0-1-1-2-3 x 3 st... Ik brei in maat M. Dus vanaf een hoogte van 34cm van het werk brei ik in elke 2e naald 0x3st. Betekent dit dat ik na de 2e naald in tricot, gelijk verder ga (want 0x3st=niks) met 1-3-2-2-2-2 x 4 st etc.? Of moet ik de mouwen pas hoger in het werk beginnen bij maat M?
05.12.2021 - 13:32Odpowiedź DROPS Design :
Dag May,
Je meerdert inderdaad eerst niks (0 x 3 st) en je begint dus gelijk met 3 keer 4 st op die hoogte. Dus vanaf 34 cm begin je met 3 keer 4 steken te meerderen.
09.12.2021 - 11:03
Mary Hunt napisała::
Regarding pattern "Measuring tip": Pattern states "Due to yarn weight ensure to measure all lengths when piece is held up or piece will be too long upon completion." But should it not be the *opposite* of that? I.e., "Measure the piece flat" (on a horizontal surface)? If you hold it up to measure, gravity will cause it to stretch a bit longer.
08.03.2020 - 00:06Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Hunt, measurements in pattern are given when piece is held up, if you take these measurements and measure piece flat, the finished garment will be longer. Happy knitting!
09.03.2020 - 13:10
Herma napisała::
Dank voor je info Ik heb het dus precies andersom gedaan en ben al een stukje opweg Als ik het goed gelezen heb maakt het in dit geval niets uit toch? Groetjes Herma
21.08.2017 - 11:54Odpowiedź DROPS Design :
Hallo Herma, Het hangt er vanaf aan welke kant je de overslag wilt hebben. Als je volgens patroon breit, dan komt de rechterkant van de V-hals boven de linkerkant, maar je kan het natuurlijk ook andersom doen. Wat je maar wilt...
22.08.2017 - 21:19
Herma Van Den Hoven napisała::
IN HET PATROON SPREEK JE VAN DE RECHTERKANT EN DE LINKERKANT VAN HET VOORPAND BEDOEL JE DE RECHTERKANT VAN HET BREIWERK OF DE RECHTERKANT VAN DE TRUI ? DE RECHTERKANT VAN DE TRUI IS M.I. DE LINKERKANT VAN HET BREIWERK EN ANDERSOM MET VRIENDELIJKE GROETEN HERMA VAN DEN HOVEN
18.08.2017 - 11:23Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Herma, Als er in de beschrijving gesproken wordt over rechter- of linkerkant, wordt daar altijd mee bedoeld wanneer het kledingstuk gedragen wordt.
20.08.2017 - 21:45
MH napisała::
I love this pattern, too, and actually started to knit it, but stopped because there is something not right with the English instructions. There weren't enough rows before the underarm curves into the sleeve. Would you please recheck the instructions?
17.06.2015 - 08:20Odpowiedź DROPS Design :
Dear MH, pattern does includes the new sts cast on for sleeve when piece measures 33-38 cm: 3 sts 2-0-1-1-2-3 times, 4 sts 1-3-2-2-2-2 times, 6 sts 2-3-3-4-3-2 times and 9 sts 4-3-3-2-2-2 times on each side for back piece or on the side for each front piece. Happy knitting!
17.06.2015 - 10:00Bf napisała::
Lovely, very chic! thanks, b funk
02.09.2007 - 05:09
Ute Prinz napisała::
Dieses Modell finde ich sehr schön. Es würde mich sehr interessieren, es nachzustricken, wenn die Anleitung hier noch erscheinen würde.
08.08.2007 - 08:36Levakova napisała::
Bitte um deutsche Ubersetzung! Sieht toll aus!
03.08.2007 - 07:50Marthe napisała::
Nydelig! Halsen er spesielt fin. Håper dere legger til denne oppskriften!
31.07.2007 - 08:41
DROPS 102-30 |
|
|
|
Sweter na drutach, z dekoltem w kształcie litery V, z włóczki DROPS Silke-Alpaca
DROPS 102-30 |
|
PRÓBKA: 17 oczek x 22 rzędy = 10 x 10 cm WSKAZÓWKA DO MIERZENIA: z uwagi na ciężar włóczki, zaleca się rozwiesić robótkę do mierzenia. Inaczej po nałożeniu sweter może się okazać za długi. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać wszystkie rzędy na prawo. ZAMYKANIE OCZEK (obszycia przodów): wszystkie oczka są zamykane na prawej stronie robótki w odl. 10 oczek od brzegu (= obszycie przodu) Zamykać za 10 oczkami: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamykać przed 10 oczkami: 2 oczka razem na prawo. WYKONANIE TYŁ Zachować takie samo naprężenie nici jak w przypadku próbki! Włóczką Silke-Alpaca i na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 76-82-88-98-108-118 oczek. Przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim – patrz powyżej – dalej przerabiać dżersejem z 6 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. Na wys. 9 cm nabrać 1 oczko z każdej strony = 78-84-90-100-110-120 oczek. Dalej przerabiać dżersejem ponad wszystkimi oczkami. Na wys. 33-34-35-36-37-38 cm dodawać na rękawy z każdej strony co 2 rzędy: 2-0-1-1-2-3 razy 3 oczka, 1-3-2-2-2-2 razy 4 oczka, 2-3-3-4-3-2 razy 6 oczek, 4-3-3-2-2-2 razy 9 oczek = 194-198-202-206-210-214 oczek. Dalej przerabiać dżersejem z 6 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony do końca (= obszycia rękawów). Na wys. 55-57-59-61-63-65 cm zamknąć na dekolt 28-30-30-32-32-32 oczka środkowe, w następnym rzędzie zamknąć 1 oczko od strony dekoltu = 82-83-85-86-88-90 oczek na każde ramię/rękaw. Przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim. Na wys. 58-60-62-64-66-68 cm zamknąć wszystkie oczka. PRZÓD Nabrać oczka i przerabiać jak tył do wys. 24-25-26-27-28-29 cm. Następnie zdjąć na drut pomocniczy/nitkę 39-42-45-50-55-60 oczek po lewej stronie i kończyć każdą część oddzielnie. PRAWY PRZÓD: nabrać 5 oczek od środka przodu = 44-47-50-55-60-65 oczek. Dalej przerabiać na prawej stronie robótki, od środka przodu następująco: 3 oczka ściegiem francuskim, 4 oczka dżersejem, 3 oczka ściegiem francuskim (= obszycie przodu), dalej dżersejem ponad 34-37-40-45-50-55 pozostałymi oczkami. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 30-31-32-33-34-35 cm zamknąć na dekolt 1 oczko w odl. 10 oczek od brzegu (patrz powyżej); powtarzać zamykanie oczek 20-21-21-22-22-22 razy co 1 cm. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 34-35-36-37-38 cm dodawać oczka na rękawy jak na tyle = 82-83-85-86-88-90 oczek. Na wys. 56-58-60-62-64-66 cm przerobić 2 rzędy ściegiem francuskim ponad wszystkimi oczkami i zakończyć. Długość robótki wynosi ok. 58-60-62-64-66-68 cm. LEWY PRZÓD: wziąć z powrotem 39-42-45-50-55-60 oczek z nitki/drutu pomocniczego, nabrać 5 oczek od środka przodu, jak po prawej stronie = 44-47-50-55-60-65 oczek. Przerabiać jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. Na wys. ok. 58-60-62-64-66-68 cm zamknąć wszystkie oczka. WYKOŃCZENIE: zszyć ramiona/rękawy w odl. 1 oczka od brzegów. Zszywać rękawy i boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe, aż do rzędów ściegiem francuskim (= pęknięcia na bokach). WYKOŃCZENIE DEKOLTU: jest przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 150-171 oczek (liczba oczek podzielna przez 7 + 3). Przerabiać 1 rząd ściegiem francuskim na lewej stronie robótki, dalej przerabiać następny rząd: 3 oczka ściegiem francuskim, * 4 oczka dżersejem, 3 oczka ściegiem francuskim * powtarzać od * do * przez 5 cm. W następnym rzędzie zdjąć 14 oczek z każdej strony na nitkę lub drut pomocniczy. Dalej przerabiać w tę i z powrotem, W TYM SAMYM CZASIE zdejmować 7 dodatkowych oczek na nitkę/drut pomocniczy 5 razy co 2 rzędy z każdej strony (tzn. że przerabiamy o 7 oczek mniej z każdej strony co 2 rzędy). Wziąć z powrotem wszystkie oczka na druty. Przerobić 2 rzędy dżersejem i 4 rzędy ściegiem francuskim ponad wszystkimi oczkami. Zakończyć. Wysokość wykończenia dekoltu wynosi ok. 12 cm (przy dekolcie tyłu). Starannie przyszyć prawą część wykończenia do lewej części, na przodzie. Starannie przyszyć lewą część wykończenia do prawego przodu i na lewej stronie. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 20 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 102-30
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.