Hans Erkeland napisała::
Hallo, in het blokje "panden" staat in de tweede regel "meerder gelijkmatig verdeeld", dit moet zijn " minder gelijkmatig verdeeld"
06.01.2016 - 00:13Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Hans. Je hebt gelijk. Ik zal het corrigeren!
06.01.2016 - 16:36
Hans Erkeland napisała::
Ik heb het patroon 14-15 goed door gelezen voordat ik eraan ga beginnen, maar kom er bij de mouwen niet aan uit, volgens mij klopt er iets niet met het meerden van de steken. Je moet namelijk 46 (50) St. opzetten en dan na de boord 7(11)St. gaan meerde hier staat dan 41(41)St. Vervolgens is de hele mouw verder gerekend op de 41 St .
01.01.2016 - 16:40Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Hans. Je hebt gelijk. Het is een fout in de vertaling. Het moet uiteraard minderen zijn. Ik heb het aangepast. Bedankt voor het melden en veel plezier met breien.
05.01.2016 - 15:45
Marjolein Greve napisała::
Bij de vertaling van dit patroon is er iets mis gegaan, een aantal malen moet er niet gemeerderd maar juist geminderd worden. Ik gebruik nu de Engelse versie, die lijkt wel te kloppen........
18.03.2015 - 09:05Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Marjolein. Ik heb het patroon nagekeken en vergeleken met het originele Noorse patroon. De beschrijving van het achterpand is naar deze aangepast. Als u nog denkt fouten te zien, graag aangeven waar in het patroon zodat ik het sneller kan terugvinden. Bvd.
18.03.2015 - 16:05
Nicole napisała::
Je ne comprends pas comment faire les cotes anglaises en rond - vous parlez rang 2 et rang 3 - mais en rond il n'y a qu'un seul rang .... merci de m'aider !
10.12.2012 - 09:36Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Nicole, quand vous tricotez en rond, le tour commence à la 1ère m montée et se termine à la dernière m montée (la dernière avant de "joindre" l'ouvrage). N'hésitez pas à consulter nos différentes vidéos sur le tricot en rond (cf index vidéothèque). En rond, les côtes anglaises se tricotent d'abord sur 3 tours, on répète ensuite les tours 2 et 3. En allers et retours, les côtes anglaises se tricotent sur 2 tours. Bon tricot !
10.12.2012 - 09:57
Bianca napisała::
Danke nochmal an das ganze Team durch Euch kommt nie Langeweile auf. Es sind so viele schöne Dinge dabei. Danke danke danke :-) Wünsche euch allen eine schöne Advendszeit und schöne Feiertage. LG Bianca
28.11.2012 - 20:52
Bianca napisała::
Hallo habe da eine frage , ich habe für das Bündchen 220 Maschen aufgenommen jetzt soll ichbpatent stricken und dabei 52 maschen aufnehmen ich glaube das ist ein Schreibfehler denn so komme ich ja nicht auf 168 maschen sondern nur wenn ich sie abnehme. Bitte um Antwort
28.11.2012 - 20:00Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Bianca, vielen Dank für den Hinweis. Da ist beim Übersetzen ein Fehler passiert, ich habe es nun korrigiert.
28.11.2012 - 20:37
Mona Indrebø napisała::
Det er ikke mulig å åpne diagrammet på denne modellen. Jeg håper dere kan rette opp dette, da butikken ikke har hefte, garnet er innkjøpt og arbeidet er påbegynt.
11.12.2010 - 14:15
DROPS 14-15 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Męski sweter na drutach ze ściegiem angielskim i żakardem norweskim, z włóczki DROPS Karisma Superwash. Od S do L.
DROPS 14-15 |
|||||||||||||
ŻAKARD: patrz schemat poniżej. Schemat przedstawia motyw na prawej stronie robótki i jest przerabiany dżersejem. ŚCIEG ANGIELSKI, w tę i z powrotem: Rząd 1: 1 oczko brzegowe, *1 oczko prawe, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo*, powtarzać od *-*, 2 oczka brzegowe. Rząd 2: 1 oczko brzegowe, *przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo*, 1 oczko brzegowe. Powtarzać rzędy 1 i 2. ŚCIEG ANGIELSKI, na okrągło: Okrążenie 1: *1 oczko prawe, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo*, powtarzać od *-*. Okrążenie 2: *przerobić razem na lewo narzut i oczko zdjęte, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo*. Okrążenie 3: * 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić razem na lewo narzut i oczko zdjęte*. Powtarzać okrążenia 2 i 3. ŚCIĄGACZ: *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-*. TYŁ & PRZÓD: Sweter jest przerabiany na okrągło na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 220-240 oczek kolorem białym i przerobić 5 cm ściągaczem. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 ściegiem angielskim, na okrągło – patrz powyżej - w tym samym czasie w 1-szym okrążeniu równomiernie zamknąć 52-56 oczek = 168-184 oczka. Zachować takie samo naprężenie nici jak w przypadku próbki. Na wys. 23-24 cm wziąć druty nr 4,5 i przerobić 1 okrążenie dżersejem, W tym samym czasie równomiernie dodać 60-68 oczek w okrążeniu = 228-252 oczka. Dalej przerabiać wg schematu, W TYM SAMYM CZASIE na wys. 36-37 cm podzielić robótkę na 2 części i kończyć przód i tył oddzielnie. Przód: = 114-126 oczek. Dalej przerabiać żakardem. Po przerobieniu ostatniego rzędu schematu, przerobić 1 rząd kolorem białym, w tym samym czasie równomiernie zamknąć 30-34 oczka = 84-92 oczka. Dalej przerabiać na drutach nr 5 i dalej przerabiać ściegiem angielskim. Na wys. 60-62 cm zamknąć 22-22 oczka środkowe na dekolt i kończyć każdy bok oddzielnie. Zamykać na dekolt co 2 rzędy: 1 raz 2 oczka i 3 razy 1 oczko. Zamknąć pozostałe oczka na ramię na wys. 64-66 cm. Tył: = 114-126 oczek. Dalej przerabiać żakardem i ściegiem angielskim jak na przodzie. Na wys. 62-64 cm zamknąć 28-28 oczek środkowych na dekolt i w następnym rzędzie zamknąć 2 oczka od strony dekoltu. Zamknąć pozostałe oczka jak na przodzie. RĘKAWY: Na drutach pończoszniczych nr 3 nabrać 46-50 oczek kolorem białym i przerobić 5 cm ściągaczem. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 5 ściegiem angielskim, w tym samym czasie w 1-szym okrążeniu równomiernie zamknąć 6-10 oczek = 40-40 oczek. Następnie dodać 2 oczka pod rękawem; powtarzać dodawanie oczek w sumie 12 razy, co 8 okrążeń = 64-64 oczka. Na wys. 33-32 cm wziąć druty nr 4,5, przerobić 1 okrążenie dżersejem, w tym samym czasie równomiernie dodać oczka, aby dopasować ich liczbę do 85-85 i dalej przerabiać żakardem. Dodać 2 oczka pod rękawem; powtarzać dodawanie oczek w sumie 11-13 razy na przemian co 4 i 5 okrążenia w rozmiarze S/M i co 4 okrążenia w rozmiarze M/L = 107-111 oczek. Po przerobieniu ostatniego rzędu schematu długość rękawa wynosi ok. 54-53 cm. Zakończyć. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Na drutach nr 3 nabrać ok. 120 oczek wokół dekoltu nitką w kolorze białym i przerabiać ściągaczem następująco: 1 cm kolorem białym, 1,5 cm kolorem beż, 5,5 cm kolorem niebieskim i zakończyć. Zagiąć brzeg w połowie na lewą stronę robótki i przyszyć. Wszyć rękawy. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 28 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 14-15
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.