DROPS Design NL napisała::
Hoi Mita. De verklaring staat onderaan het patroon. Zoals ook bij 74-11 en 87-9. Succes ;o). Gr. Tine
29.12.2009 - 21:35
Mita napisała::
De symboolverklaring is volgens mij niet volledig.Voor het = teken staat niets ingevuld.Waar vind ik de verklaring aub. grts,Mita
25.12.2009 - 17:19
Syosticka.se napisała::
Hej Lena! Det brukar alltid finnas en översättning utanför själva rutan - men Drops har nog missat den i detta mönster. "Vr på vrangen" betyder i alla fall avig från avigsidan. Lycka till!/Lotta
07.12.2008 - 14:26
Lena Mörk napisała::
Varför är mönsterbeskrivningarna inte på svenska???Vad betyder "vr fra vrangen"??? Skärpning!!! Lena Mörk
07.12.2008 - 12:52Lynne Shandley napisała::
Silly me - the instructions are not with the chart!
20.04.2008 - 07:33Lynne Shandley napisała::
Love the pattern but what does the chart mean? I'm not very good at reading Norwegian 8-) Thanks!
20.04.2008 - 05:54
Drops Design NL napisała::
Hoi Jenny. Je hebt gelijk. Ik heb het gewijzigd. Gr. Tine Jensen
18.03.2008 - 10:25
Janssens Jenny napisała::
Er staat een fout in de vertaling van het telpatroon zet : 2 st op een kabelnld achter het werk, 3 av, brei de 2 st vd kabelnld av. die 3 av moeten 3 RECHTE STEKEN zijn groetjes
18.03.2008 - 08:20
Susan Miller napisała::
Here you can write your comment (maximum 500 characters).
24.07.2007 - 14:03
sharon napisała::
How do you get english translation for the charts? LOVE THESE PATTERNS!!
01.10.2006 - 00:03
Chilling Seaside |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Top na drutach, z włóczki Drops Muskat
DROPS 81-6 |
|||||||||||||||||||
PRÓBKA przerabiając dżersejem 22 oczka x 30 rzędów powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm ŚCIĄGACZ Rz. 1: *4 oczka lewe, 2 oczka prawe* powtarzać od *do*. Rz. 2: *4 oczka prawe, 2 oczka lewe* powtarzać od *do*. ZAMYKANIE OCZEK 1 (na podkroje rękawów przodu) Wszystkie oczka są zamykane na prawej stronie robótki. Zamykać w odl. 2 oczek od brzegu (1 oczko brzegowe + 1 oczko prawe) po prawej stronie robótki i w odl. 5 oczek od brzegu (1 oczko brzegowe, 2 oczka prawe, 2 oczka lewe) po lewej stronie robótki. Po prawej stronie: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Uwaga: w kolejnym rzędzie przerabiać na lewo 2 ostatnie oczka przed oczkiem brzegowym). Po lewej stronie: 2 oczka razem na prawo. ZAMYKANIE OCZEK 2 (na podkroje rękawów tyłu) Wszystkie oczka są zamykane na prawej stronie robótki. Zamykać w odl. 2 oczek od brzegu (1 oczko brzegowe + 1 oczko prawe): Za 2 oczkami: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Przed 2 oczkami: 2 oczka razem na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY Patrz schemat poniżej. Schemat przedstawia motyw na prawej stronie robótki. PRZÓD Nabrać 81-93-105-117-129 oczek i dalej przerabiać następująco: Rz. 1 (na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka lewe, *2 oczka prawe, 4 oczka lewe* powtarzać od *do* ponad 24-30-36-42-48 następnymi oczkami, 2 oczka prawe, 5 oczek lewych, 3 oczka prawe, 4 oczka lewe, 4 oczka prawe, 7 oczek lewych, 2 oczka prawe, *4 oczka lewe, 2 oczka prawe* powtarzać od *do* ponad 24-30-36-42-48 następnymi oczkami, 2 oczka lewe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rz. 2 (na lewej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka prawe, *2 oczka lewe, 4 oczka prawe* powtarzać od *do* ponad 24-30-36-42-48 następnymi oczkami, 2 oczka lewe, 5 oczek prawych, 3 oczka lewe, 4 oczka prawe, 4 oczka lewe, 7 oczek prawych, 2 oczka lewe, *4 oczka prawe, 2 oczka lewe* powtarzać od *do* ponad 24-30-36-42-48 następnymi oczkami, 2 oczka prawe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Powtarzać rzędy 1 i 2 jeszcze 1 raz, dodać w ostatnim rzędzie 2 oczka prawe w grupie 4 oczek prawych między 4 oczkami lewymi i 7 oczkami lewymi = 83-95-107-119-131 oczek. Dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 26-32-38-44-50 oczek dżersejem lewym, M1 (= 27 oczek), 28-34-40-46-52 oczek dżersejem i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dodawanie oczek na bokach: na wys. 8 cm dodać 1 oczko z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 8 razy co 3 cm, zacząć rząd dodając 1 oczko lewe i zakończyć rząd dodając 1 oczko prawe = 99-111-123-135-147 oczek. Podkroje rękawów: na wys. 31-32-33-34-35 cm zamknąć 8 oczek z każdej strony, dalej zamykać 3-6-12-15-18 razy 1 oczko z każdej strony co 2 rzędy (patrz zamykanie oczek powyżej). Na wys. 38-40-42-44-46 cm zamknąć 23 oczka środkowe na dekolt, dalej zamykać co 2 rzędy: 1 raz 3 oczka, 2 razy 2 oczka i 4 razy 1 oczko. Po zamknięciu oczek na dekolt i podkroje rękawów zostaje 16-19-19-22-25 oczek na każde ramię. Na wys. 50-52-54-56-58 cm zamknąć wszystkie oczka. TYŁ Nabrać 98-110-122-134-146 oczek i dalej przerabiać ściągaczem następująco: Rz. 1 (na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka lewe, *2 oczka prawe, 4 oczka lewe* powtarzać od *do*, aż zostaje 5 ostatnich oczek, 2 oczka prawe, 2 oczka lewe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rz. 2 (na lewej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka prawe, *2 oczka lewe, 4 oczka prawe* powtarzać od *do* aż zostaje 5 ostatnich oczek, 2 oczka lewe, 2 oczka prawe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem ponad wszystkimi oczkami. Podkroje rękawów: na wys. 31-32-33-34-35 cm zamknąć 8 oczek z każdej strony, dalej zamykać 3-6-12-15-18 razy 1 oczko co 2 rzędy (patrz zamykanie oczek powyżej) = 76-82-82-88-94 oczka. Na wys. 47-49-51-53-55 cm zdjąć 38 oczek środkowych na dekolt tyłu na nitkę/drut pomocniczy, dalej zamykać co 2 rzędy: 1 raz 2 oczka i 1 raz 1 oczko = 16-19-19-22-25 oczek na każde ramię. Na wys. 50-52-54-56-58 cm zamknąć wszystkie oczka. RĘKAWY Nabrać 74-80-86-92-98 oczek. Przerobić 4 rzędy ściągaczem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony (Rz. 1 = na prawej stronie robótki), dalej przerobić 2 rzędy ściegiem francuskim i dalej przerabiać dżersejem. Na wys. 3 cm zamknąć 8 oczek z każdej strony, dalej zamykać co 2 rzędy z każdej strony: 1 raz 3 oczka, 1 raz 2 oczka, 9-11-12-14-15 razy 1 oczko, dalej zamykać 2 oczka, aż dł. rękawa wynosi 10-12-13-14-15 cm, teraz zamknąć 1 raz 3 oczka. W następnym rzędzie zamknąć pozostałe oczka. Długość rękawa wynosi ok. 11-13-14-15-16 cm. WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona. Wykończenie dekoltu: na krótkich drutach z żyłką nabrać wokół dekoltu ok. 114-120 oczek (liczba oczek podzielna przez 6, w tym oczka na drucie pomocniczym/nitce). Połączyć na okrągło i umieścić 1 marker na początku okrążenia. Przerobić 1 okrążenie na lewo, 1 okrążenie na prawo, dalej 3 okrążenia ściągaczem (= 2 oczka prawe, 4 oczka lewe) – ściągacz na wykończeniu dekoltu powinien być kontynuacją ściągacza na tyle. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Wszyć rękawy. Zszywać rękawy i boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe. |
|||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 19 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 81-6
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.