Birgit napisała::
Har börjat sticka ponchon i storlek medium, 164m, men får inte mönsteromgången *M.1(=34m),5am*, att passa in.
20.11.2007 - 13:50
Tânia P. Kita napisała::
Hello! I'm Brasilian and I found this site in Internet. I loved it! It's wonderful! I know English a little and my difficulty is to translate the patterns. I don't know some words that you use there. for example: K, M.1,P5,beg dec,etc.. Do't you show the patterns in Portuguese? I appreciated very much. Sorry my English. thank you.
01.06.2007 - 22:02
Debbie Widner napisała::
Do you have this pattern translated in English?? I would love to have the English version of this pattern. Thank You very much.
03.02.2007 - 14:54
Aija Kukkonen napisała::
Teilläpä toimii loistavasti nämä sivut ohjeine päivineen! Lisää virkkaamalla tehtyjä bonzoja sekä pyöreinä, että kolmiomaisina, Kiitos tästä!
30.11.2006 - 10:50
DROPS 98-37 |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Pelerynka, mitenki i czapka na drutach, z warkoczami, z włóczki DROPS SNOW
DROPS 98-37 |
||||||||||||||||
PELERYNA: Próbka: 10 oczek i 14 rzędów na drutach nr 9, dżersejem = 10 x 10 cm Schemat: patrz schemat M1. Schemat przedstawia motyw na prawej stronie robótki. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło na drutach z żyłką): przerobić 1 okrążenie na prawo, 1 okrążenie na lewo. Koronkowy brzeg: Rz. 1: 2 oczka prawe, 2 narzuty, 2 oczka prawe. Rz. 2: 2 oczka prawe w 1-sze oczko, 2 oczka prawe, 1 oczko lewe (w 2-gi narzut), 2 oczka prawe. Rz. 3: 7 oczek prawych. Rz. 4: zamknąć 3 oczka, 4 oczka prawe. Peleryna jest przerabiana na okrągło, od dołu do góry. Włóczką SNOW i na drutach z żyłką nr 9 nabrać 156-164-172 oczka, przerobić 1 okrążenie na prawo, 1 okrążenie na lewo, 2 okrążenia na prawo, 1 okrążenie na lewo i 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać następująco: Rozmiar S/M: *M1 (= 34 oczka), 5 oczek lewych* powtarzać od *do*. Rozmiar L: *M1 (= 34 oczka), 7 oczek lewych* powtarzać od *do*. Rozmiar XL/XXL / *M1 (= 34 oczka), 9 oczek lewych* powtarzać od *do*. Na wys. 17-19-19 cm zamykać oczka na ramiona/dekolt. Oznaczyć pierwsze oczko w okrążeniu nitką w kontrastowym kolorze lub markerem i dalej mierzyć od tego miejsca. 1-sze okrążenie: zamknąć 2 oczka w każdej grupie oczek z supełkami przerabiając 2 pierwsze i 2 ostatnie oczka razem: 148-15-164 oczka. 2-gie okrążenie: zamknąć 1 oczko w każdej grupie 3 oczek prawych przerabiając 2 pierwsze oczka razem = 136-144-152 oczka. Dalej zamykać oczka następująco: Rozmiar S/M: 3-cie okrążenie: 2 oczka w każdej grupie oczek z supełkami (zamykać jak wcześniej) = 128 oczek. 4-te, 6-te, 8-me, 10-te okrążenie: 1 oczko lewe w każdej grupie 6 oczek lewych (przerabiać razem na lewo 2 pierwsze oczka). 5-te, 7-me, 9-te, 11-te i 13-te okrążenie: 1 oczko w każdej grupie 5 oczek lewych (przerabiać 2 pierwsze oczka razem na lewo). W 13-tym okrążeniu przerobić ostatnie oczko lewe i następne oczko razem na prawo. Po zamknięciu wszystkich oczek jest 76 oczek. Rozmiar L: 3-cie, 5-te, 7-me, 9-te, 11-te, 12-te i 13-te okrążenie: 1 oczko w każdej grupie 7 oczek lewych (przerabiać 2 pierwsze oczka razem na lewo); w 13-tym okrążeniu przerobić ostatnie oczko lewe i następne oczko razem na prawo. 4-te, 6-te, 8-me i 10-te okrążenie: 1 oczko w każdej grupie 6 oczek lewych (przerabiać razem na lewo 2 pierwsze oczka). Po zamknięciu wszystkich oczek jest 84 oczka. Rozmiar XL/XXL: 3-cie, 5-te, 7-me, 9-te, 11-te, 12-te, 13-te, 14-te i 15-te okrążenie: 1 oczko w każdej grupie 9 oczek lewych (przerabiać razem na lewo 2 pierwsze oczka). 4-te, 6-te, 8-me i 10-te okrążenie: 1 oczko w każdej grupie 6 oczek lewych (przerabiać razem na lewo 2 pierwsze oczka). Po zamknięciu wszystkich oczek jest 84 oczka. Dla każdego rozmiaru: W następnym okrążeniu zamykać każde 2 kolejne oczka z sekcji 4 oczek prawych razem na prawo: 68-76-76 oczek. Na wys. 38-40-42 cm (dopasować, jeśli jest taka potrzeba, za 1 supełkiem w schemacie M1) zamknąć 2 oczka w każdym warkoczu następująco: przerobić 2 oczka razem na prawo, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem: 60-68-68 oczek. Przerobić 4 okrążenia ściegiem francuskim i luźno zakończyć. Koronkowy brzeg: Na drutach nr 9 nabrać 4 oczka włóczką Snow i przerabiać koronkowy brzeg (patrz powyżej). Zakończyć na wys. 150-158-166 cm. Zszyć brzeg, aby utworzył okrąg i doszyć go do dołu peleryny, rogami do dołu. MITENKI Próbka: 10 m oczek x 14 rzędów na drutach nr 9 dżersejem = 10 x 10 cm Schemat: patrz schemat M2. Schemat przedstawia motyw na prawej stronie robótki. Koronkowy brzeg: Rz. 1: 2 oczka prawe, 2 narzuty, 2 oczka prawe. Rz. 2: 2 oczka prawe w 1-sze oczko, 2 oczka prawe, 1 oczko lewe (w 2-gi narzut), 2 oczka prawe. Rz. 3: 7 oczek prawych. Rz. 4: zamknąć 3 oczka, 4 oczka prawe. Przerabiać w tę i z powrotem. Na drutach nr 9 nabrać 20-24 oczka (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony przerabiane ściegiem francuskim na całej długości), przerobić 3 rzędy na prawo (1-szy rząd = na prawej stronie robótki) i 3 rzędy na lewo. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: Rozmiar S/M: 1 oczko brzegowe, 6 oczek dżersejem lewym, schemat M2 (= 6 oczek), 6 oczek dżersejem lewym, 1 oczko brzegowe. Rozmiar L/XL: 1 oczko brzegowe, 8 oczek dżersejem lewym, schemat M2 (= 6 oczek), 8 oczek dżersejem lewym, 1 oczko brzegowe. Na wys. 23-25 cm dodać 1 oczko w 3-cie i 5-te oczko lewe w obydwu grupach na lewo = 24-28 oczek – dopasować 2 - 4 rzędów za warkoczem. Przerobić 2 rzędy na prawo i luźno zamknąć oczka na lewej stronie robótki. Mitenka jest zakończona i ma dł. ok. 25-27 cm. Wykończenie: wykonać 2 koronkowe brzegi, każdy o dł. 18-22 cm (patrz powyżej). Zszyć je na okrągło i przyszyć na dole każdej mitenki. CZAPKA Próbka: 10 oczek x 14 rzędów, na drutach nr 9 dżersejem = 10 x10 cm Schemat: patrz schemat M3 poniżej. Schemat przedstawia motyw na prawej stronie robótki. ŚCIEG FRANCUSKI (przerabiany na okrągło na drutach pończoszniczych): przerobić 1 okrążenie na prawo, 1 okrążenie na lewo. Powtarzać te 2 okrążenia. Przerabiana na okrągło na drutach pończoszniczych (komplet 5 drutów). Na drutach nr 9 nabrać 52 oczka włóczką Snow; przerobić 2 okrążenia ściegiem francuskim. W okrążeniu równomiernie dodać 20 oczek = 72 oczka. Dalej przerabiać następująco: *4 oczka lewe, schemat M3 (= 8 oczek)* powtarzać od *do*. Na wys. 22 cm (dopasować do 2 - 4 rzędów za warkoczem) – przerabiać każde 2 kolejne oczka razem: 36 oczek. Powtarzać zamykanie oczek w następnym rzędzie: 18 oczek. Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez pozostałe oczka. |
||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 20 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 98-37
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.