Tina Kousgaard napisała::
Når man starter på blondekanden nederst på kjolen, skal man så hækle fra ydersiden eller indersiden af kjolen? Det har ret stor betydning for, hvordan mønstret ser ud.
26.08.2014 - 22:56Odpowiedź DROPS Design :
Hej Tina. Du skal haekle fra retten.
27.08.2014 - 15:20Luizinha napisała::
Olá,gosto muito dos modelos de bebe e queria fazer alguns para os novos bebes da família mas estou com alguma dificuldade ,há alguns modelos que não consigo em português e não entendo o inglês,o que tenho de fazer?obrigado,BJS
28.07.2014 - 11:00Odpowiedź DROPS Design :
Procure seguir os vídeos que explicam muitas técnicas. Basta seleccionar o separador videos ao lado da fotografia do modelo nas explicações. Pode também aderir à página de fãs da DROPS no Facebook e pedir ajuda a outras tricotadeiras. Bom tricô!
28.07.2014 - 14:25
Makristo napisała::
Merci. Ce que je voulais savoir c'est cmt diminuer en debut de rang parce que si je fais comme indiqué (reponse mme deloustal ci dessous), les diminutions sont faites toujours du mm côté et l'ouvrage ne me semble pas symétrique. Peut être ai je mal compris ?
07.07.2014 - 15:12Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Makristo, vous devez diminuer 1 B de chaque côté (cf diminutions 1), en début de rang, vous pouvez remplacer la 1ère B par 2 ml (au lieu de 3) pour la diminution uniquement. Les diminutions doivent bien être de chaque côté: au début et à la fin des rangs indiqués. Bon crochet!
07.07.2014 - 16:13
Makristo napisała::
Bjr. Cela est il normal que les diminutions 1 se fassent toujours du même côté pour la taille 1/3mois?
07.07.2014 - 12:57Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Makristo, pour le devant et le dos, on diminue pour toutes les tailles 12 fois 1 B de chaque côté, alternativement tous les rangs et tous les 2 rangs pour la 1ère taille. Bon crochet!
07.07.2014 - 14:36
Deloustal napisała::
Bonjour, Que veut dire diminuer alternativement tous les rangs et tous les 2 rangs ? Merci
18.06.2014 - 17:29Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Deloustal, vous crochetez ainsi: *1 rang avec diminution, 1 rang sans diminution, 1 rang avec diminution*, et vous répétez de *-* ainsi le nombre de fois indiqué. Bon crochet!
18.06.2014 - 18:18
CAILLE napisała::
Bonjour ces modèles de robe, bonnet et sac sont très jolis merci de nous les partager mais comment faire pour avoir les explications du manteau ou gilet assortis.
27.03.2014 - 12:18
Alannah napisała::
Gibt es eine Videoanleitung, in der gezeigt wird, wie man Vorder- und Rückenteil zusammennäht, so dass es eine schöne, gleichmäßige Naht gibt?
08.02.2014 - 19:17Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Alannah, wir werden Ihren Wunsch an das Videoteam weiterleiten.
10.02.2014 - 09:32
Alannah napisała::
Wenn beim Rückenteil des Kleides gegen den Hals abgekettet wird, hat man an der Schulter eine Masche weniger als beim Vorderteil, also 10 anstelle von 11 (12 Maschen häkeln und 2 abketten). Ist das gewollt?
04.02.2014 - 15:06Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Alannah, Sie haben völlig Recht, da ist unserer damaligen Übersetzerin ein Fehler passiert. Es wird nur 1 M abgekettet, die Schultermaschen müssen bei Vorder- und Rückenteil immer gleich sein. Wir korrigieren das gleich und entschuldigen uns für die Umstände.
05.02.2014 - 10:39
Daniela napisała::
Guten Tag habe eine frage zu baby drops 14-4: jacke-rückenteil: würde gerne die größe 6\9 Monate häkeln. Habe 120 Mädchen angeschlagen u die erste reihe gehäkelt. Nun soll ich wechselweise bei jeder und 2. R abnehmen. heisst das, ich häkel die 2. Reihe mit 2 Maschen weniger, die 3. R mit gleich vielen Maschen wie 2. R, die 4. Reihe mit 2 Maschen weniger u 5. Reihe mit gleich vielen Maschen wie 4. R usw.? lg
30.01.2014 - 10:32Odpowiedź DROPS Design :
Lieeb Daniela, Ihre Frage bezieht sich auf Modell 14-5? Es ist in der Klammer beschrieben, wie es gemacht wird: *1 Rd mit Abn, 1 Rd ohne Abn, 1 Rd mit Abn* und immer von *-* wdh.
31.01.2014 - 08:35
Ida napisała::
Graze mille siete tempestivi.e sempre disponibili grazie ancora
21.01.2014 - 10:48
Little Miss Berry#littlemissberrydress |
|
![]() |
![]() |
Dziecięcy komplet: sukienka i kapelusz na szydełku z włóczki DROPS Alpaca. Filcowa torebka na drutach, z włóczki DROPS Alaska. Rozmiary od 1 miesiąca do 4 lat.
DROPS Baby 14-4 |
|
|
PRÓBKA SZYDEŁKO Przerabiając włóczką Drops Alpaca i na szydełku nr 3, 24 słupki x 13 rzędów powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm PRÓBKA DRUTY Przerabiając włóczką Alaska na drutach 5,5 dżersejem 16 oczek x 20 rzędów powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm ZAMYKANIE OCZEK 1 Zamknąć 1 słupek: przerobić 2 słupki razem: wykonać 1-szy słupek, ale nie wykonywać ostatniego narzutu (= 2 pętelki na szydełku), przerobić następny słupek, a po ostatnim narzucie, przeciągnąć nitkę przez 3 pętelki na szydełku. ZAMYKANIE OCZEK 2 Zamykać na początku rzędu: zastąpić 1 półsłupek/1 słupek przerabiając 1 oczko zamykające. Zamykać na końcu rzędu: obrócić gdy zostaje do wykonania liczba półsłupków/słupków, którą chcemy zamknąć i dalej przerabiać następny rząd. WSKAZÓWKA Na początku każdego rzędu słupków, zastąpić 1-szy słupek przez 3 oczka łańcuszka, na końcu rzędu przerobić ostatni słupek wkłuwając szydełko w 3-cie oczko łańcuszka na początku poprzedniego rzędu. Wbijać szydełko w słupki (a nie między słupkami). WYKONANIE SUKIENKA PRZÓD PATRZ WSKAZÓWKA Włóczką Alpaca średni róż i na szydełku nr 3 luźno wykonać 106-116-126 (135-145) oczek łańcuszka. Wykonać 1-szy rząd następująco: 1 słupek w 4-te oczko łańcuszka od szydełka, *ominąć 1 oczko łańcuszka, 1 słupek w 3 następne oczka łańcuszka* powtarzać od *do* przez cały rząd. UWAGA: w rozmiarach 1/3 miesiące + 12/18 miesięcy zakończyć przerabiając 1 słupek w każde z 5 ostatnich oczek łańcuszka (zamiast 3 ostatnich oczek łańcuszka). W rozmiarze 2 lata, zakończyć przerabiając 1 słupek w każde z 6 ostatnich oczek łańcuszka (zamiast 3 ostatnich oczek łańcuszka), w rozmiarze 3 / 4 lata zakończyć przerabiając 1 słupek w każde z 4 ostatnich oczek łańcuszka. = 79-86-94 (101-108) słupków, obrócić. Dalej przerabiać 1 słupek w każdy słupek, w tym samym czasie zamknąć 12 razy 1 słupek z każdej strony – patrz zamykanie oczek 1: ROZMIAR 1/3 miesiące: na przemian w każdym rzędzie i co 2 rzędy. ROZMIARY 6/9 + 12/18 miesięcy: co 2 rzędy. ROZMIARY 2 + 3 / 4 lata: co 3 rzędy. = 55-62-70 (77-84) słupki. Na wys. 17-22-27 (32-35) cm od dołu robótki, zamykać na podkrój rękawa z każdej strony w każdym rzędzie – patrz zamykanie oczek 2: 1 raz 5 słupków, 1 raz 2 słupki i 3 razy 1 słupek = 35-42-50 (57-64) słupki. Na wys. 23-29-35 (40-44) cm od dołu robótki, umieścić 1 marker na środku robótki (dla rozmiarów 1-3 miesiące i 2 lata, umieścić 1 marker w oczko na środku). Dalej formować dekolt następująco: przerabiać od ramienia do dekoltu, aż zostaje 2-3-5 (5-6) słupków przed markerem (dla rozmiarów 1/3 miesiące i 2 lata liczba słupków dotyczy słupków przed słupkiem z markerem), obrócić. Dalej zamykać na dekolt w każdym rzędzie – patrz zamykanie oczek 2: 2 razy 2 słupki i 3 razy 1 słupek = zostaje 8-11-13 (16-19) słupków na każde ramię. Odciąć i wrobić nitkę na wys. 27-33-39 (45-49) cm od dołu robótki i drugie ramię wykonać w taki sam sposób. TYŁ Przerabiać jak przód – umieścić 1 marker na środku robótki (dla rozmiarów 1/3 miesiące i 2 lata, włożyć marker w oczko środkowe). Zamykać na podkroje rękawów jak na przodzie, na wys. 19-25-31 (37-41) cm od dołu robótki, podzielić robótkę na 2 części i kończyć każdą część oddzielnie (dla rozmiarów 1/3 miesiące i 2 lata, nie przerabiać oczka z markerem). Na wys. 25-31-37 (43-47) cm od dołu robótki, formować dekolt: przerobić 9-12-14 (17-20) słupków od ramienia do dekoltu, obrócić i zamknąć 1 słupek w następnym rzędzie (patrz zamykanie oczek 2). Dalej przerabiać przez cały rząd, odciąć i wrobić nitkę na wys. ok. 27-33-39 (45-49) cm od dołu robótki. Powtórzyć to samo z drugiej strony. WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona. Zszyć boki, brzeg do brzegu, drobnym starannym ściegiem. BRZEG Włóczką Alpaca kolor średni róż i na szydełku nr 3 wykonać wokół dekoltu (i wzdłuż pęknięcia z tyłu) i wokół podkrojów rękawów następujący brzeg: 1 półsłupek w 1-sze oczko, *6 oczek łańcuszka, ominąć ok. 1 - 1,5 cm, 1 półsłupek w następne oczko* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 6 oczek łańcuszka, 1 oczko zamykające w 1-szy półsłupek na początku okrążenia. Przyszyć 2 guziki wzdłuż prawej strony pęknięcia z tyłu (w odl. ok. 0,5 cm od brzegu) – górny guzik znajduje się ok. 0,5-1 cm od górnego brzegu. Za dziurki na guziki posłużą łuki na brzegu, z drugiej strony pęknięcia. KORONKOWY BRZEG Włóczką Alpaca w kolorze średni róż i na szydełku nr 3, wykonać następujący brzeg wzdłuż dołu sukienki: WSKAZÓWKA: aby przerabiać słupki podwójne razem należy postępować następująco: wykonać 1 słupek podwójny, ale nie wykonywać ostatniego narzutu (= 2 pętelki na szydełku), przerobić następny słupek podwójny, ale nie wykonywać ostatniego narzutu (= 3 oczka na szydełku), dalej przerabiać tak samo, a po wykonaniu ostatniego słupka podwójnego, po ostatnim narzucie przeciągnąć nitkę przez wszystkie pętelki na szydełku. OKR. 1: zacząć z boku: 1 półsłupek w 1-szy słupek, 4 oczka łańcuszka (= 1 słupek podwójny), przerobić 2 słupki podwójne razem w ten sam słupek, 3 oczka łańcuszka i przerobić 3 słupki podwójne razem w ten sam słupek, *ominąć ok. 2-2,5 cm, przerobić 3 słupki podwójne razem w następny słupek, 3 oczka łańcuszka, przerobić 3 słupki podwójne razem w ten sam słupek* powtarzać od *do* przez całe okrążenie i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 4-te oczko łańcuszka na początku okrążenia. OKR. 2: przerabiać oczka zamykające do środka pierwszego łuku, 4 oczka łańcuszka (= 1-szy słupek podwójny), przerobić 3 słupki podwójne razem w ten sam łuk, 4 oczka łańcuszka, przerobić 4 słupki podwójne razem w ten sam łuk, *w następny łuk przerobić 4 słupki podwójne razem, 4 oczka łańcuszka, przerobić 4 słupki podwójne razem * powtarzać od *do* przez całe okrążenie i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 4-te oczko łańcuszka na początku okrążenia. OKR. 3: jak 2-gie okrążenie. OKR. 4: jak 2-gie okrążenie, ale przerabiać 5 oczek łańcuszka w każdy łuk (zamiast 4 oczek łańcuszka). OKR. 5: 1 półsłupek w górę 1-szego pęczka słupków podwójnych, *6 oczek łańcuszka, 1 półsłupek w następny pęczek słupków podwójnych* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 6 oczek łańcuszka, 1 oczko zamykające w 1-szy półsłupek na początku okrążenia. KWIAT Włóczką jasny róż i na szydełku nr 3 wykonać 3 oczka łańcuszka, zamknąć w pierścień podstawy przerabiając 1 oczko zamykające. OKR. 1: 5 półsłupków w pierścień podstawy, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-szy półsłupek na początku okrążenia. OKR. 2: *4 oczka łańcuszka, 1 słupek w 1-sze z 4 oczek łańcuszka, 1 półsłupek w następne oczko* powtarzać od *do* = 5 płatków, odciąć nitkę. Włóczką zielona cytryna i na szydełku nr 3 wykonać 3 oczka łańcuszka, zamknąć w pierścień podstawy przerabiając 1 oczko zamykające. OKR. 1: 5 półsłupków w pierścień podstawy, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-szy półsłupek w okrążeniu. OKR. 2: *4 oczka łańcuszka, 3 słupki w 1-sze z 4 oczek łańcuszka, 1 półsłupek w następne oczko* powtarzać od *do* = 5 płatków, odciąć nitkę. Przyszyć kwiat w kolorze jasny róż na kwiatku w kolorze zielona cytryna i przyszyć kwiatek na środku na przodzie sukienki. ______________________________________________________________________ KAPELUSZ ROZMIARY: 1/3 miesiące – 6/18 miesięcy (2 / 4 lata) Obwód głowy: ok. 40/42 – 44/46 – 48/50 cm WSKAZÓWKA: Na początku rzędu zastąpić 1-szy słupek przez 3 oczka łańcuszka, na końcu rzędu zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 3-cie oczko łańcuszka na początku okrążenia. Wbijać szydełko w słupki (a nie między słupkami). WYKONANIE Włóczką średni róż i na szydełku nr 3 wykonać 4 oczka łańcuszka, zamknąć w pierścień podstawy przerabiając 1 oczko zamykające. OKR. 1: 12 słupków w pierścień podstawy – PATRZ WSKAZÓWKA. OKR. 2: 2 słupki w każdy słupek = 24 słupki. OKR. 3: 1 słupek w każdy słupek = 24 słupki. OKR. 4: *1 słupek w każdy z 2 następnych słupków, 2 słupki w następny słupek* powtarzać od *do* przez całe okrążenie = 32 słupki. OKR. 5: *1 słupek w każdy z 3 następnych słupków, 2 słupki w następny słupek* powtarzać od *do* przez całe okrążenie = 40 słupków. OKR. 6: *1 słupek w każdy z 4 następnych słupków, 2 słupki w następny słupek* powtarzać od *do* przez całe okrążenie = 48 słupków. OKR. 7: *1 słupek w każdy z 5 następnych słupków, 2 słupki w następny słupek* powtarzać od *do* przez całe okrążenie = 56 słupków. OKR. 8: *1 słupek w każdy z 6 następnych słupków, 2 słupki w następny słupek* powtarzać od *do* przez całe okrążenie = 64 słupki. OKR. 9: *1 słupek w każdy z 7 następnych słupków, 2 słupki w następny słupek* powtarzać od *do* przez całe okrążenie = 72 słupki. OKR. 10: *1 słupek w każdy z 8 następnych słupków, 2 słupki w następny słupek* powtarzać od *do* przez całe okrążenie = 80 słupków. ROZMIAR 1/3 miesiące – tutaj zakończyć dodawanie oczek. OKR. 11: *1 słupek w każdy z 9 następnych słupków, 2 słupki w następny słupek* powtarzać od *do* przez całe okrążenie = 88 słupków. ROZMIAR 6/18 miesięcy: tutaj zakończyć dodawanie oczek. OKR. 12: *1 słupek w każdy z 10 następnych słupków, 2 słupki w następny słupek* powtarzać od *do* przez całe okrążenie = 96 słupków. Wszystkie rozmiary: dalej przerabiać słupkami na okrągło, ale bez dodawania oczek do wys. 13-14 (16) cm od dołu robótki. Dalej wykonać kolejne okrążenie: *1 słupek w 7 następnych słupków, 2 słupki w następny słupek* przez całe okrążenie = 90-99 (108) słupków. Przerobić 1 rząd słupków bez dodawania oczek, dalej przerobić kolejne okrążenie: *1 słupek w 5 następnych słupków, 2 słupki w następny słupek* (w rozmiarze 6/18 miesięcy zostaje 3 słupki za ostatnim dodanym oczkiem zamiast 6) = 105-115 (126) słupków. KORONKOWY BRZEG OKR. 1: 4 oczka łańcuszka (= 1 słupek podwójny), przerobić 2 słupki podwójne razem – patrz na końcu sukienki, 3 oczka łańcuszka, przerobić 3 słupki podwójne razem w 1-szy słupek, *ominąć ok. 2-2,5 cm, przerobić 3 słupki podwójne razem w następny słupek, 3 oczka łańcuszka, przerobić 3 słupki podwójne razem* powtarzać od *do* przez całe okrążenie i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 4-te oczko łańcuszka na początku okrążenia. OKR. 2: 1 półsłupek w górę 1-szego pęczka słupków podwójnych, *6 oczek łańcuszka, 1 półsłupek w następny pęczek słupków podwójnych* powtarzać od *do* przez całe okrążenie i zakończyć przerabiając 6 oczko łańcuszka, 1 oczko zamykające w 1-szy półsłupek na początku okrążenia. Odciąć i wrobić nitkę, wys. kapelusza wynosi ok. 18-19 (21) cm. KWIATY Wykonać 2 kwiaty, takie jak opisie sukienki i przyszyć je do kapelusza. ______________________________________________________________________ PRÓBKA: przerabiając włóczką Alaska na drutach 5,5 dżersejem 16 oczek x 20 rzędów powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm Wymiary przed filcowaniem: szerokość ok. 16 cm x wys. ok. 24 cm po filcowaniu: szerokość ok. 12 cm x wys. ok. 15 cm WYKONANIE Włóczką Vienna i na drutach nr 5,5 nabrać luźno 27 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 2 rzędy ściegiem francuskim, dalej przerabiać dżersejem włóczką Alaska do wys. 47 cm - dopasować za 1 rzędem na prawej stronie robótki. Wziąć z powrotem włóczkę Vienna kolor ecru i przerobić 2 rzędy ściegiem francuskim, luźno zakończyć. PASEK Włóczką Alaska i na drutach nr 5,5 nabrać 5 oczek i przerabiać dżersejem przez ok. 25 cm. Zakończyć. Złożyć pasek na pół, lewą stroną do lewej i zszyć. WYKOŃCZENIE Zszyć boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Przyszyć pasek i filcować torebkę. FILCOWANIE: Robótkę można sfilcować w pralce lub suszarce bębnowej – patrz opis poniżej. Uwaga: później należy prać sfilcowaną odzież tak jak pierzemy ubrania z wełny. FILCOWANIE W PRALCE: Filcowanie może różnie przebiegać w różnych modelach pralek. Jeżeli robótka nie sfilcowała się wystarczająco i jest za duża, od razu możesz ją uprać kolejny raz w pralce. Jeżeli robótka sfilcowała się za bardzo i jest za mała, naciągnij ją do odpowiednich rozmiarów, gdy jest jeszcze mokra. POSTĘPUJ NASTĘPUJĄCO: Włóż robótkę do pralki, nastaw program prania na ok. 40 minut (inny niż program do prania wełny). Prać w temperaturze 40°C, bez prania wstępnego, można użyć dowolnego środka piorącego (nie jest to konieczne). Po praniu nadać formę wilgotnej jeszcze robótce. FILCOWANIE W SUSZARCE BĘBNOWEJ: Filcując ubranie w suszarce bębnowej masz większą kontrolę nad stopniem sfilcowania. Można otworzyć suszarkę podczas suszenia i sprawdzić wymiary dzianiny. Jeżeli robótka nie sfilcowała się wystarczająco, należy ją dokładnie namoczyć i sfilcować ponownie. Jeżeli robótka sfilcowała się za bardzo i jest za mała, naciągnij ją do odpowiednich rozmiarów, gdy jest jeszcze mokra. POSTĘPUJ NASTĘPUJĄCO: Zanurz robótkę w wodzie, tak aby nasiąkła wodą, następnie włóż ją do suszarki i rozpocznij proces suszenia. Susz, aż robótka będzie miała odpowiednie rozmiary, co jakiś czas sprawdzając stopień sfilcowania. SERCE NA SZYDEŁKU: Włóczką Vienna w kolorze róż i na szydełku nr 6 wykonać 2 oczka łańcuszka, 1 półsłupek w 1-sze oczko łańcuszka (zwrotne). 1 oczko łańcuszka, 3 półsłupki w oczka poprzedniego rzędu, obrócić. 1 oczko łańcuszka, 2 półsłupki w 1-sze oczko, 1 półsłupek w następny półsłupek, 2 półsłupki w ostatni półsłupek = 5 półsłupków, obrócić. 1 oczko łańcuszka, 2 półsłupki w 1-szy półsłupek, 1 półsłupek w następny półsłupek, 2 półsłupki w następny półsłupek, 1 półsłupek w następne oczko, 2 półsłupki w ostatnie oczko = 8 półsłupków, obrócić. *1 oczko łańcuszka, ominąć 1 półsłupek, 1 półsłupek w każdy z 3 następnych półsłupków, obrócić, 1 oczko łańcuszka, ominąć 1 półsłupek, 1 półsłupek w każdy z 2 następnych półsłupków, obrócić, 1 oczko łańcuszka, 1 półsłupek w każdy z 2 następnych półsłupków, obrócić, 1 oczko łańcuszka, 1 oczko zamykające w oczko łańcuszka na początku rzędu, zakończyć * powtarzać od * do * z drugiej strony serca i przyszyć serce do torby. KWIAT NA SZYDEŁKU: na szydełku nr 3, włóczką w kolorze jasny róż wykonać 3 oczka łańcuszka i zamknąć w pierścień podstawy przerabiając 1 oczko zamykające. OKR. 1: 5 półsłupków w pierścień podstawy, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-szy półsłupek. OKR. 2: *4 oczka łańcuszka, 1 słupek w 1-sze z tych 4 oczek łańcuszka, 1 półsłupek w następne oczko * powtarzać od * do * = 5 płatków, zakończyć. Przyszyć kwiatek do serca. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #littlemissberrydress lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 10 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
|
Dodaj komentarz do modelu DROPS Baby 14-4
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.