Jenny napisała::
Ich stricke Größe S. Da ich das abketten nach dem Halbkreis nicht verstanden habe, habe ich mir die englische Anleitung angeschaut. Diese enthält jedoch eine völlig andere Anzahl an Maschen die man haben soll und auch die abzukettenden Maschen sind völlig unterschiedlich beschrieben. Die deutsche Anleitung scheint völlig falsch zu sein, das ergibt dort alles keinen Sinn.
19.04.2025 - 21:45Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Jenny, stimmt, die deutsche Anleitung wird neu bearbeitet, die Maschenanzahl der Englishen Anleitung stimmt die originale Anleitung in Norwegian. Danke für den Hinweis. Viel Spaß beim Stricken!
22.04.2025 - 14:59
Jenny napisała::
Hallo, die deutsche Übersetzung ist schlecht. Ndl (Nadel) muss R (Reihe) sein. Für ungeübte Strickerinnen ist das sonst nicht verständlich.
19.04.2025 - 02:14Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Jenny, danke für den Hinweis, die Anleitung wurde komplett neu übersetzt. Viel Spaß beim Stricken!
24.04.2025 - 13:24
Gaby napisała::
Bonjour Quel est l intérêt d aiguille double pointe , pourquoi pas une aiguille circulaire ? Pourquoi aiguille 6 alors que l échantillon est en aiguille 5 Merci
01.07.2024 - 04:30Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Gaby, en fait l'échantillon doit se tricoter avec les aiguilles 6 - correction faite, merci pour votre retour. Vous pouvez choisir de tricoter en rond sur aiguille circulaire (40 cm ou 80 avec la technique du magic loop) si vous préférez. Bon tricot!
01.07.2024 - 13:33
Vacheron Sylvie napisała::
Pour les diminutions des devants qu'est ce que vous appelez vers le bas(pour les emmanchures c'est compris)
27.06.2023 - 17:08Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Vacheron, vous devez rabattre les mailles du demi-cercle pour former l'arrondi du devant, cette partie se trouve en bas du devant, autrement dit pour le devant gauche, on forme l'emmanchure à droite, vu sur l'endroit et l'arrondi du bas du devant en début de rang sur l'envers (à gauche, vu sur l'endroit). Bon tricot!
28.06.2023 - 08:31
Vacheron Sylvie napisała::
Pour les diminutions des devants qu\'est ce que vous appelez vers le bas (pour emmanchure c\'estcompris).merci d\'avance
27.06.2023 - 17:02
Danielle napisała::
Je pense qu'il y a une erreur dans la taille XL: 33 fois 1m au lieu de 1 fois 33 m
07.04.2021 - 10:33Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Danielle, c'est tout à fait exact; la correction a été faite. Merci! Bon tricot!
07.04.2021 - 13:44
Sarah Dale napisała::
I don't know how long the cable should be on the circular needles? Can anyone help as I need to buy some?
31.10.2018 - 17:03Odpowiedź DROPS Design :
Dear Sarah, circular needles long 80 cm will be perfectly fine, for smaller sizes you can use 60 cm as well. Happy knitting!
31.10.2018 - 20:46
Tina napisała::
Scusate la mia ignoranza... Ma cosa si intende x ferri appuntiti?? Grazie mille!! 😊😍😍
22.02.2018 - 09:51Odpowiedź DROPS Design :
Buongiorno Tina. Abbiamo corretto il testo; sono ferri dritti. Buon lavoro!
22.02.2018 - 10:58Sophia napisała::
Yes,but say that after 34 row will have 97st. 34*6=204st. or if we don't count purl row and have 17row * 6st=102st. that is where i'm comfused.thank you .
23.12.2015 - 12:51Odpowiedź DROPS Design :
Dear Sophia, there are 13 sts as you start row 8, then you inc 6 sts a total of 14 times (14 rows from RS, starting on row 8 to 34) = 84 sts inc + 13 = 97 sts. Happy knitting!
02.01.2016 - 12:56Sophia napisała::
To the 8th row,left front piece the pattern say: inc 1st before and after 2 marker , and the same time inc 1st before and after the midlle marker every other row. it means i will inc 6st in the same row or 4st in 1row and to the next row only 2st in the midlle marker?
22.12.2015 - 11:03Odpowiedź DROPS Design :
Dear Sophia, you ins 6 sts every other row (= every row from RS): 1 st after the first 2 marking threads + 1 st before the last 2 marking threads + 1 st on each side of middle st. Happy knitting!
23.12.2015 - 09:03
DROPS 95-33 |
|
![]() |
![]() |
Rozpinany sweter na drutach z włóczki Drops Alpaca lub Drops Safran, z okręgami na bokach
DROPS 95-33 |
|
PRÓBKA Przerabiając na drutach nr 6, 1 nitką każdego rodzaju 15 oczek x 19 rzędów powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm WSKAZÓWKA DRUTY: bardzo ważny jest odpowiedni rozmiar próbki, w inny, razie okręgi na przodach nie będą miały odpowiedniego kształtu. Jeżeli Twoja próbka liczby więcej niż 19 rzędów na 10 cm, można temu zaradzić równomiernie przerabiając kilka rzędów bez dodawania oczek (między rzędami z dodawaniem oczek). DODAWANIE OCZEK Aby dodać oczko należy nabrać oczko z nitki poprzecznej między oczkami poprzedniego rzędu. LEWY PRZÓD Patrz WSKAZÓWKA DRUTY. Na drutach pończoszniczych nr 6, 1 nitką każdego rodzaju (= 2 nitki razem) nabrać 3 oczka. UWAGA: dodając oczka, będzie dobrym pomysłem rozłożenie je na większej liczbie drutów. Rząd 1: przerabiać na lewo. Rząd 2 (na prawej stronie robótki): przerabiać na prawo, w tym samym czasie dodać 1 oczko z każdej strony oczka środkowego (patrz dodawanie oczek) = 5 oczek. Rząd 3: na lewo. Rząd 4: przerabiać na prawo, w tym samym czasie dodać 1 oczko za 1-szym oczkiem, 1 oczko z każdej strony oczka środkowego i 1 oczko przed ostatnim oczkiem = 9 oczek. Rząd 5: na lewo. Rząd 6: przerobić 2 oczka prawe, dodać 1 oczko, 2 oczka prawe, dodać 1 oczko, 1 oczko prawe, dodać 1 oczko, 2 oczka prawe, dodać 1 oczko, 2 oczka prawe = 13 oczek. Rząd 7: na lewo. Rząd 8: umieścić 1 marker w 2-gie, 5-te, 7-me (= oczko środkowe), 9-te i 12-te oczko. Dalej dodawać oczka jak wcześniej w każdym rzędzie na prawo na prawej stronie robótki, tj. 1 oczko za 2 pierwszymi markerami, 1 oczko przed 2 ostatnimi markerami. W tym samym czasie dodać 1 oczko po prawej i po lewej stronie oczka środkowego co 2 rzędy. Po przerobieniu 34-34-36-38 rzędów (PATRZ WSKAZÓWKA) mamy 97-97-103-109 oczek, a długość robótki wynosi ok. 18-18-19-20 cm (= połowa koła). Dalej przerabiać dżersejem ponad wszystkimi oczkami, w tym samym czasie, luźno zamykać oczka na dolny brzeg swetra z jednej strony i na podkrój rękawa z drugiej strony co 2 rzędy: Rozmiar S: na dole swetra: 2 razy 10 oczek i 1 raz 46 oczek; na podkrój rękawa: 1 raz 3 oczka, 1 raz 2 oczka i 2 razy 1 oczko. Rozmiar M: na dole swetra: 1 raz 7 oczek, 1 raz 6 oczek, 1 raz 5 oczek, 1 raz 4 oczka i 1 raz 41 oczek; na podkrój rękawa: 1 raz 3 oczka, 2 razy 2 oczka i 2 razy 1 oczko. Rozmiar L: na dole swetra: 1 raz 7 oczek, 1 raz 6 oczek, 2 razy 4 oczka, 1 raz 3 oczka i 1 raz 42 oczka; na podkrój rękawa: 1 raz 3 oczka, 3 razy 2 oczka i 2 razy 1 oczko. Rozmiar XL/XXL: na dole swetra: 1 raz 10 oczek, 1 raz 8 oczek, 1 raz 6 oczek, 1 raz 4 oczka, 2 razy 3 oczka, 2 razy 2 oczka i 1 raz 33 oczka; na podkrój rękawa: 2 razy 3 oczka, 3 razy 2 oczka i 4 razy 1 oczko. Po zamknięciu wszystkich oczek jest 24-25-26-22 oczka. Następnie zamykać na formowanie dekoltu 7-7-7-3 razy 1 oczko = zostaje 17-18-19-19 oczek na ramię. Na wys. 18-20-21-23 cm zamknąć pozostałe oczka. PRAWY PRZÓD Nabrać oczka i przerabiać jak lewy przód, tylko w odwrotnym układzie. TYŁ Na drutach nr 6 i 1 nitką każdego rodzaju (= 2 nitki razem), nabrać 65-71-78-90 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerabiać dżersejem. Na wys. 8 cm zamknąć 1 oczko z każdej strony, powtórzyć zamykanie oczek na wys. 16 cm = 61-67-74-86 oczek. Na wys. 20-21-22-23 cm dodać 1 oczko z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 3 razy co 6 cm = 67-73-80-92 oczka. Na wys. 38-38-40-42 cm zamykać na podkrój rękawa co 2 rzędy z każdej strony: 1-1-1-2 raz 3 oczka, 1-2-3-3 razy 2 oczka, 2-2-2-4 razy 1 oczko = 53-55-58-60 oczek. Na wys. 54-56-59-61 cm zamknąć 17-17-18-20 oczek środkowych na dekolt. Zamknąć 1 oczko od strony dekoltu w następnym rzędzie = zostaje 17-17-18-19 oczek na każde ramię. Na wys. 56-58-61-63 cm zamknąć pozostałe oczka. RĘKAWY Na drutach nr 6, 1 nitką każdego rodzaju (= 2 nitki razem), nabrać 36-38-40-42 oczka. Przerabiać 2 rzędy ściegiem francuskim i dalej przerabiać dżersejem. Na wys. 12 cm dodać 1 oczko z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 7-9-10-13 razy co 5,5-4-3,5-2,5 cm = 50-56-60-68 oczek. Na wys. 49-48-47-46 cm zamykać z każdej strony: 1 raz 3 oczka, 2-3-3-3 razy 2 oczka, 1-1-2-3 razy 1 oczko, dalej zamykać 2 oczka z każdej strony, aż dł. rękawa wynosi 56-56-56-57 cm, teraz zamknąć 3 oczka z każdej strony, dalej następnie zamknąć pozostałe oczka na wys. 57-57-57-58 cm. WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona. Wszyć rękawy. Zszywać rękawy i boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Ściągacz: na drutach z żyłką nr 5 i 1 nitką każdego rodzaju, nabrać ok. 392 - 420 oczek (ok. 18-22 oczka na każde 10 cm – liczba oczek podzielna przez 4) na całej długości otworu swetra, tj. wzdłuż prawego przodu, wzdłuż dekoltu, wzdłuż lewego przodu i wzdłuż dolnego brzegu swetra (pamiętać, aby nabrać wystarczającą liczbę oczek wokół zaokrągleń przodów, aby brzeg się nie ściągał. Przerobić 1 rząd na lewo, 1 rząd na prawo i dalej przerabiać ściągaczem 2 oczka prawe/2 oczka lewe. Zamknąć luźno wszystkie oczka, gdy wys. ściągacza wynosi 3-3-3-4 cm. Zapinać sweter z przodu za pomocą agrafki lub broszki. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 17 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 95-33
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.