Ruth Hart napisała::
Me han traducido el modelo 95-27. pero tengo una duda, en las mangas: "Tejer 5 cm en pt arroz, después tejer 1 vta de derecho por el lado derecho y 1 vta de derecho por el lado revés. " A mi me parece que debería ser una corrida derecha por el derecho y una revés por el reves, segun lo que dice el patron en aleman, cual es la correcta? Saludos
11.08.2011 - 14:07
Sheila McLean napisała::
Thanks Lotta. That's clearer now. I find continental patterns less detailed than British and not so easy for a novice like me. I'm grateful for your help. Regards Sheila
29.06.2008 - 16:23
Lotta napisała::
Dear Sheila! You're knitting the front, right? On the Swedish pattern it says increase "towards the middle" ie make new stiches at the end of the rows. The markings are not for the increases but for later when making up. Hope this helps! /Lotta
27.06.2008 - 16:10
Sheila McLean napisała::
Please help. I do not understand how to make these increases. How are they to be spaced? Knit stocking sts, at the same time inc mid front – insert a marking thread where the increases begin and finish – on every other row as follows: 5 sts 1 time, 4 sts 1 time, 3 sts 1 time, 2 sts 2 times and 1 st 5 times. Thank you.
27.06.2008 - 13:21
Drops Nathalie napisała::
Corrigé ! merci pour votre aide
14.01.2008 - 09:49
Jazz napisała::
Merci pour la correction. En ce qui concerne le devant droit, apres toutes les augmentation, ne devrait-on pas avoir 34-38-42-46-51 mailles au lieu de 21-22-23-24-25 mailles? Merci.
13.01.2008 - 20:30
Drops Nathalie napisała::
Effectivement, le modèle est désormais corrigé, merci pour votre attention. Bon tricot !
03.01.2008 - 06:42
Jazz napisała::
L'explication du devant droit manque de details sur la realisation de l'encolure. La hauteur de l'emmanchure ne devrait pas etre 10 cm.
26.12.2007 - 04:37
Tina napisała::
Meget flot snit men garnfarven er ikke god.
20.01.2006 - 16:27Anna Lena napisała::
Det var något av det snyggaste jag sett!!!
19.01.2006 - 20:18
DROPS 95-27 |
|
|
|
Rozpinany sweter na drutach z rękawami ¾, z włóczki Drops Paris
DROPS 95-27 |
|
PRÓBKA Przerabiając na drutach nr 5 dżersejem 17 oczek x 22 rzędy powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x10 cm ŚCIEG RYŻOWY: 1-szy rząd: *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*; 2-gi rząd: przerabiać oczka prawe na lewo, a lewe na prawo. ZAMYKANIE OCZEK (na podkrój rękawa): zamykać w odl. 4 oczek od brzegu. Za 4 oczkami: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Przed 4 oczkami: 2 oczka razem na prawo. WYKONANIE TYŁ Na drutach nr 5, włóczką Paris, nabrać 70-78-86-94-104 oczka (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerabiać dżersejem. Na wys. 10 cm dodawać 3 razy 1 oczko z każdej strony co 7 cm = 76-84-92-100-110 oczek. Na wys. 29-30-31-32-33 cm zamknąć 4-5-6-7-8 oczek z każdej strony na podkroje rękawów. Następnie zamykać 4-6-7-9-12 razy 1 oczko z każdej strony co 2 rzędy = 60-62-66-68-70 oczek. Na wys. 46-48-50-52-54 cm zamknąć na dekolt 16-16-16-18-18 oczek środkowych i w następnym rzędzie zamknąć 1 oczko od strony dekoltu = zostaje 21-22-23-24-25 oczek na każde ramię. Na wys. 48-50-52-54-56 cm zamknąć pozostałe oczka. PRAWY PRZÓD Na drutach nr 5, włóczką Paris, nabrać 10-14-18-22-27 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z boku). PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Przerabiać dżersejem, a w tym samym czasie dodawać od środka przodu – umieścić marker na początku i na końcu dodawania oczek – dodawać co 2 rzędy 1 raz 5 oczek, 1 raz 4 oczka, 1 raz 3 oczka, 2 razy 2 oczka i 5 razy 1 oczko. W tym samym czasie na wys. 10 cm dodawać oczka z boku jak z tyłu. Po dodaniu wszystkich oczek jest 34-38-42-46-51 oczek. Na wys. 29-30-31-32-33 cm formować podkrój rękawa z boku jak z tyłu, w tym samym czasie na wys. 30-31-32-33-34 cm zamykać na dekolt: 5-5-6-6-6 razy 1 oczko co 6 rzędów. Po zamknięciu oczek na podkrój rękawa i dekolt zostaje 21-22-23-24-25 oczek na ramię. Na wys. 48-50-52-54-56 cm zamknąć wszystkie oczka. LEWY PRZÓD Przerabiać jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. RĘKAWY Na drutach nr 4, włóczką Paris, nabrać 42-44-46-48-50 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 1 rząd na lewo na prawej stronie robótki i 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Wziąć teraz druty nr 5 i dalej przerabiać dżersejem. Na wys. 6 cm dodawać z każdej strony 9-10-11-12-13 razy 1 oczko co 3-2,5-2-2-1,5 cm = 60-64-68-72-76 oczek. Na wys. 33-32-31-30-28 cm zamykać z każdej strony co 2 rzędy = 1 raz 3 oczka, 3 razy 2 oczka, 2-3-4-5-7 razy 1 oczko, dalej zamykać 2 oczka z każdej strony, aż dł. rękawa wynosi 41 cm, teraz zamknąć 1 raz 3 oczka z każdej strony. W następnym rzędzie zamknąć pozostałe oczka. Długość rękawa wynosi ok. 42 cm. WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona. Zszywać boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Obszycie wokół tyłu i przodów: na drutach z żyłką nr 4, włóczką Paris, nabrać od środka tyłu i dalej wokół otworu swetra 360-380-400-420-440 oczek (ok. 19 oczek na każde 10 cm). Przerobić 1 rząd na lewo, 1 rząd na prawo, dalej przerabiać ściegiem ryżowym. Gdy wys. brzegu wynosi 1,5 cm dodać 2 oczka w miejscu 2 markerów na przodzie –dodawać przerabiając 2 razy to samo oczko (wkłuwając drut raz z przodu, a raz tyłu tego samego oczka, aż będzie 3 oczka w 1 – czyli zostały dodane 2 oczka – czyli można dalej przerabiać ścieg ryżowy, bez żadnej przerwy. Gdy wys. brzegu wynosi 2,5 cm wykonać 4 dziurki na guziki na prawym przodzie (górna dziurka powinna być w odl. ok. 1 cm od dekoltu, a dolna tam gdzie był koniec dodawania oczek). 1 dziurka na guzik = zamknąć 2 oczka, w następnym rzędzie nabrać 2 nowe oczka ponad zamkniętymi oczkami. Gdy wys. brzegu wynosi 3,5 cm, zamknąć oczka wzdłuż przodów i na dole tyłu, tj. od miejsca, gdzie dekolt zaczyna się na przodzie, na dole tyłu, dalej do dekoltu na drugim przodzie = ok. 100-110 oczek. Pozostałe oczka to oczka na kołnierz. Kołnierz: dalej przerabiać ściegiem ryżowym ponad pozostałymi oczkami, w tym samym czasie zamykać z każdej strony co 2 rzędy: 2 razy 1 oczko (na początku rzędu zamykać przerabiając 2 oczka razem na prawo, a na końcu rzędu przerabiając 2 oczka razem na prawo, ale wkłuwając drut z tyłu oczek). Gdy wys. kołnierza wynosi 7 cm (od rzędu nabierania oczek), zamykać z każdej strony co 2 rzędy: 2 razy 1 oczko, 1 raz 2 oczka i w następnym rzędzie zamknąć pozostałe oczka ściągaczem. Zszyć rękawy wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Wszyć rękawy i przyszyć guziki. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 22 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 95-27
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.