Drops Design napisała::
Kan du ta meg arbeidet til butikken. Hivs de syns oppsk. er feil må de gjenere kontakte oss. P.S. den franske komentaren var ang. en oversettelesfeil.
24.11.2008 - 08:33
Kathrine napisała::
Ja, har gjort dette. Og antall fastmasker til slutt stemmer... Ser at det er en kommentar på "modellkommentarer" på fransk som ser ut til å ha noe med dette å gjøre, men jeg er ikke spesiellt stødig i fransk.
21.11.2008 - 10:43
Drops Design napisała::
Har du helklet den 2. runden? Her skal du hekle 2 fm og så hopper over en lm.
21.11.2008 - 09:35
Kathrine napisała::
Er det en feil i denne oppskriften i antall masker? Når man legger opp disse maskene blir den alt for stor, selv med et nr lavere heklepinne.
20.11.2008 - 21:51
Drops Nathalie napisała::
Merci pour votre aide Florence, les explications ont été relues et corrigées.
15.01.2008 - 08:59
Florence napisała::
Attention, la traduction française par rapport à la version anglaise comporte des erreurs: - 3e ligne: 71-77-84-92-100 ms et non 71-74-84-92-100 - au paragraphe "à 5cm de hauteur totale", le nb de ms/Db n'est pas 61-67-74-82-90 mais 55-61-68-76-84 - il manque toute une partie entre les paragraphes "A 5 cm de hauteur totale..." et "A 48-50-52-54-56 cm de hauteur totale..."
14.01.2008 - 17:02
DROPS 91-27 |
|
|
|
Sukienka na szydełku z włóczki Drops Karisma Superwash
DROPS 91-27 |
|
PRÓBKA przerabiając 16 półsłupków / słupków podwójnych x 5 rzędów ściegiem fantazyjnym (czyli [1 rząd półsłupków + 1 rząd słupków podwójnych] x 5) powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm WSKAZÓWKA SZYDEŁKO Zastąpić 1-szy półsłupek w każdym rzędzie przez 1 oczko łańcuszka i 1-szy słupek podwójny przez 4 oczka łańcuszka. Zakończyć każdy rząd półsłupków przerabiając 1 półsłupek w 4-te oczko łańcuszka na początku poprzedniego rzędu i każdy rząd słupków podwójnych przerabiając 1 słupek podwójny w 1-sze oczko łańcuszka na początku poprzedniego rzędu. ŚCIEG FANTAZYJNY *1 rząd półsłupków, 1 rząd słupków podwójnych * powtarzać od *do*. Przerabiać w oczka poprzedniego rzędu, a nie między oczkami. ZAMYKANIE OCZEK Na początku rzędu: zastąpić 1 półsłupek/słupek podwójny przez 1 oczko zamykające. Na końcu rzędu: obrócić robótkę przed ostatnim półsłupkiem /słupkiem podwójnym (czyli nie przerabiać ostatniego półsłupka/słupka podwójnego) i przerobić następny rząd. DODAWANIE OCZEK Dodać 1 półsłupek/słupek podwójny przerabiając 2 półsłupki/słupki podwójne w przedostatni półsłupek/słupek podwójny z każdej strony. WYKONANIE PRZÓD Luźno wykonać 105-114-124-136-148 oczek łańcuszka. Przerobić 1-szy rząd następująco: 1 półsłupek w 2-gie oczko łańcuszka od szydełka, 1 półsłupek w następne oczko łańcuszka, *ominąć 1 oczko łańcuszka, 1 półsłupek w 2 następne oczka łańcuszka* powtarzać od *do*. W rozmiarach L, XL i XXL zakończyć okrążenie przerabiając 1 półsłupek w każde z 3 ostatnich oczek łańcuszka (zamiast 2 ostatnich oczek łańcuszka) = 71-77-84-92-100 półsłupków, obrócić. Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym – patrz powyżej. Na wys. 5 cm zamknąć 1 półsłupek/słupek podwójny - patrz zamykanie oczek powyżej; zamykać z każdej strony 8 razy co ok. 3-3-3,5-3,5-4 cm = 55-61-68-76-84 półsłupki/słupki podwójne. Na wys. 30-32-34-36-38 cm dodać 1 półsłupek/słupek podwójny z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 3 razy co ok. 6-6-5-5-5 cm - patrz dodawanie oczek powyżej= 61-67-74-82-90 półsłupków/słupków podwójnych. Na wys. 48-50-52-54-56 cm zamykać na podkroje rękawów z każdej strony: 0-0-0-1-2 razy 3 półsłupki/słupki podwójne, 1-1-1-2-2 razy 2 półsłupki/słupki podwójne i 0-2-2-3-4 razy 1 półsłupek/słupek podwójny = 57-59-60-62-62 półsłupki/słupki podwójne. Na wys. 59-62-65-67-70 cm umieścić 1 marker w półsłupek/ słupek podwójny na środku (w rozmiarach L, XL i XXL umieścić marker między 2 półsłupkami/słupkami podwójnymi na środku). Następnie zamykać na dekolt: przerabiać od ramienia w kierunku dekoltu, aż zostaje 8-8-9-9-9 półsłupków/słupków podwójnych przed markerem, obrócić. Dalej zamykać od strony dekoltu w każdym rzędzie: 1 raz 2 półsłupki/słupki podwójne i 1 raz 1 półsłupek/słupek podwójny = 17-18-18-19-19 półsłupków/słupków podwójnych na ramię. Na wys. 66-69-72-75-78 cm, odciąć i wrobić nitkę. Powtarzać z drugiej strony dekoltu. TYŁ Przerabiać jak przód. Zamykać na podkroje rękawów jak na przodzie i dalej przerabiać, aż długość robótki wynosi 64-67-70-73-76 cm. Dalej przerobić tylko ponad 17-18-18-19-19 półsłupkami/słupkami podwójnymi z prawej strony. Na wys. 66-69-72-75-78 cm, odciąć i wrobić nitkę. Powtórzyć to samo z lewej strony, ale na wys. 66-69-72-75-78 cm przerobić 3 rzędy półsłupków (czyli 1 półsłupek w każdy półsłupek/słupek podwójny poprzedniego rzędu) na brzeg/obszycie na guziki, następnie odciąć i wrobić nitkę. (nie przerabiać ponad 23-23-24-24-24 półsłupkami/słupkami podwójnymi na środku = dekolt). RĘKAWY Włóczką Karisma i na szydełku nr 4,5 luźno wykonać 51-52-55-58-61 oczek łańcuszka i przerobić 1-szy rząd następująco: 1 półsłupek w 2-gie oczko łańcuszka od szydełka, 1 półsłupek w następne oczko łańcuszka, *ominąć 1 oczko łańcuszka, 1 półsłupek w każde z 2 następnych oczek łańcuszka* powtarzać od *do* przez cały rząd. W rozmiarach M, L, XL i XXL zakończyć przerabiając 1 półsłupek w każde z 3 ostatnich oczek łańcuszka (zamiast 2 ostatnich oczek łańcuszka) = 35-36-38-40-42 półsłupki. Obrócić. Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym jak z tyłu i przodu. Na wys. 10 cm dodać 1 półsłupek/słupek podwójny z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 8-9-10-10-11 razy co 5-4,5-4-3,5-3 cm = 51-54-58-60-64 półsłupki/słupki podwójne – patrz dodawanie oczek powyżej. Na wys. 49-48-48-46-45 cm zamykać z każdej strony co 2 rzędy (patrz zamykanie oczek): 1 raz 4 półsłupki/słupki podwójne i 1 raz 3 półsłupki/słupki podwójne, dalej zamykać 2 półsłupki/słupki podwójne z każdej strony, aż dł. rękawa wynosi 55-55-56-56-57 cm. Odciąć i wrobić nitkę. WYKOŃCZENIE Zszyć prawe ramię brzeg do brzegu, drobnym starannym ściegiem. Wykończenie dekoltu/kołnierz: włóczką Karisma i na szydełku nr 4,5 wykonać ok. 56-64 półsłupki wokół dekoltu (w tym brzeg na guziki). Dalej przerabiać w tę i z powrotem ściegiem fantazyjnym. Gdy wys. wykończenia dekoltu wynosi ok. 8-8-8-9-9 cm, odciąć i wrobić nitkę. Dziurki na guziki: przerobić 1 rząd półsłupków wzdłuż lewego ramienia na przodzie i dalej przerabiać wzdłuż wykończenia dekoltu. Obrócić i przerobić kolejny rząd półsłupków, równomiernie rozmieszczając 5 dziurek na guziki: powinny być 2 dziurki na guziki na wykończeniu dekoltu (górna w odl. ok. 1,5-2 cm od górnego brzegu), kolejne rozmieścić w regularnych odstępach. 1 dziurka na guzik = 1 półsłupek naprzeciwko miejsca, gdzie będzie przyszyty guzik, 4 oczka łańcuszka, 1 półsłupek w ten sam półsłupek. Wszycie rękawów. Jeżeli obawiasz się, że twój szew nie będzie wystarczająco ładny, można wszyć rękaw za pomocą szydełka następująco: przerabiać 1 półsłupek na przemian w podkrój rękawa i w rękaw, a następnie 1 oczko łańcuszka, itd. Zszyć rękawy i boki brzeg do brzegu. Przyszyć guziki na lewym ramieniu, na tyle sukienki. BRZEG NA SZYDEŁKU Zacząć z boku i przerabiać wzdłuż dolnego brzegu sukienki. OKR. 1: Włóczką Karisma i na szydełku nr 4,5 przerabiać: 1 półsłupek w 1-sze oczko, 6 oczek łańcuszka (= 1 słupek podwójny + 2 oczka łańcuszka), *ominąć 2 półsłupki, 1 słupek podwójny w następny półsłupek, 2 oczka łańcuszka* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 4-te oczko łańcuszka na początku okrążenia. OKR. 2: 7 oczek łańcuszka (= 1 słupek podwójny + 3 oczka łańcuszka), *1 słupek podwójny w następne oczko, 3 oczka łańcuszka* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 4-te oczko łańcuszka na początku okrążenia. OKR. 3 i 4: jak rząd 2. OKR. 5 (falbanka): 5 oczek łańcuszka (= 1 słupek podwójny + 1 oczko łańcuszka), 1 słupek podwójny w pierwszy łuk, 1 oczko łańcuszka, 1 słupek podwójny w ten sam łuk, 1 oczko łańcuszka, 1 słupek podwójny w ten sam łuk, **2 oczka łańcuszka, w następny łuk przerobić: *1 słupek podwójny, 1 oczko łańcuszka* powtarzać od *do* w sumie 5 razy, 2 oczka łańcuszka, w następny łuk przerobić: *1 słupek podwójny, 1 oczko łańcuszka* powtarzać od *do* w sumie 4 razy** powtarzać od ** do ** przez całe okrążenie i zakończyć przerabiając 2 oczka łańcuszka, 1 oczko zamykające w 4-te oczko łańcuszka na początku okrążenia. FALBANKA na dole rękawów: 1 półsłupek w 1-sze oczko, 5 oczek łańcuszka (= 1 słupek podwójny + 1 oczko łańcuszka), dalej na przemian 1 słupek podwójny i 2 słupki podwójne w każde oczko, tak aby było 1 oczko łańcuszka między każdym słupkiem podwójnym przez całe okrążenie. Zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 4-te oczko łańcuszka na początku okrążenia. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 7 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 91-27
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.