Patricia Klumper napisała::
Zou u mij kunnen vertellen hoe ik 2x de dubbele omslag moet breien in toer 3? Betekend dit in totaal 4 omslagen en in de teruggaande naald 2 rechte steken? Dan kom ik op 12 steken uit ipv 13 steken.
14.10.2024 - 21:13Odpowiedź DROPS Design :
Dag Patricia,
Het zijn geen 4 omslagen achter elkaar, maar er zit 1 steek recht tussen.
17.10.2024 - 21:05
Mandy napisała::
I would love to have a go at this pattern, unfortunately the diagram isn't showing.
15.02.2013 - 17:11Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mandy, diagram is back at the bottom of the page, thank you. Happy knitting!
16.02.2013 - 10:19
Tine (Admin) napisała::
Hoi Marjan, Hij is wel vertaald, hij staat onder "vertaling diagram" in dezelfde verticale volgorde als de symbolen bij de teltekening. Ik zal later even de symbolen 'vertalen' zodat het wat duidelijker is.
23.01.2007 - 19:20
marjan napisała::
bij dit patroon is de uitleg van het gaatjesmotief niet naar het Nederlands vertaald en kan ik er geen patroon inbreien. zouden jullie mij dit in het nederlands kunnen vertalen en toesturen en het gaat dan om de uitleg van de symbolen. b.v.d
23.01.2007 - 19:07
DROPS 91-10 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Ażurowy płaszcz na drutach z włóczki Drops Vivaldi, szalik na szydełku z włóczek Drops Karisma Superwash i Drops Italian Velvet
DROPS 91-10 |
|||||||||||||
PŁASZCZ PRÓBKA: przerabiając ściegiem fantazyjnym M1 (8 oczek) powinniśmy otrzymać próbkę o szerokości 10 cm ŚCIEG FANTAZYJNY: patrz schematy poniżej. ŚCIĄGACZ 1: *3 oczka prawe, 5 oczek lewych* powtarzać od *do*. ŚCIĄGACZ 2: *3 oczka prawe, 3 oczka lewe* powtarzać od *do*. WSKAZÓWKA DO MIERZENIA: wszystkie miary należy brać, gdy robótka jest rozwieszona, inaczej płaszcz może być za długo po nałożeniu. WYKONANIE TYŁ Za pomocą 2 drutów i 2 nitek włóczki Vivaldi (aby brzeg był bardziej elastyczny) nabrać 43-47-51-55-59 oczek. Wyjąć 1 drut i przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim (1-szy rząd = na prawej stronie robótki). Odciąć 1 nitkę i dalej przerabiać tylko 1 nitką. Dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 9-5-7-9-5 oczek ściegiem francuskim, schemat M1A (= 5 oczek), schemat M1B ponad 12-24-24-24-36 następnymi oczkami, M1C (= 8 oczek), zakończyć przerabiając 9-5-7-9-5 oczek ściegiem francuskim. Na wys. 20 cm zamknąć 1 oczko z każdej strony; powtarzać zamykanie oczek 4 razy co 17-17-18-18-19 cm = 35-39-43-47-51 oczek. Na wys. 85-87-89-91-93 cm (PATRZ WSKAZÓWKA DO MIERZENIA) zamknąć na podkroje rękawów 3-5-6-8-10 oczek z każdej strony = 29-29-31-31-31 oczek. Dalej przerabiać jak wcześniej – przerabiać ściegiem francuskim oczka, które nie mieszczą się w ściegu fantazyjnym. Gdy zostaje ok. 3-7 cm do końca, zakończyć cały lub połowę ażurowego motywu i dalej przerabiać ściegiem francuskim ponad wszystkimi oczkami. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 102-105-108-111-114 cm zamknąć na dekolt 7 oczek środkowych, w następnym rzędzie zamknąć 1 oczko z każdej strony dekoltu = 10-10-11-11-11 oczek na każde ramię. Na wys. 104-107-110-113-116 cm luźno zamknąć wszystkie oczka – aby brzeg nie był zbyt ścisły, podczas zamykania oczek wykonywać 1 narzut co ok. 5 oczek. LEWY PRZÓD Za pomocą 2 drutów i 2 nitek włóczki Vivaldi nabrać 24-26-28-30-32 oczka. Wyjąć 1 drut; przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim (1-szy rząd = na prawej stronie robótki). Odciąć 1 nitkę i dalej przerabiać tylko 1 nitką. Dalej przerabiać kolejny rząd następująco (na prawej stronie robótki): Rozmiar S: 9 oczek ściegiem francuskim, M2 (= 13 oczek), zakończyć przerabiając 2 oczka ściegiem francuskim od środka przodu. Rozmiary M, L, XL i XXL: 5-7-9-5 oczek ściegiem francuskim, M2B (= 5 oczek), M2C (= 12 oczek), M2D (= 2 oczka), zakończyć przerabiając 2-2-2-8 oczek ściegiem francuskim od środka przodu. Na wys. 20 cm zamykać oczka z boku jak z tyłu. Na wys. 76-77-78-79-80 cm zacząć formować dekolt V: zamykać 1 oczko 7 razy co 3-3-4-4-4 cm. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 85-87-89-91-93 cm (patrz WSKAZÓWKA DO MIERZENIA) zamknąć 3-5-6-8-10 oczek z boku na podkrój rękawa. Po zamknięciu wszystkich oczek jest 10-10-11-11-11 oczek na ramię. Dalej przerabiać ażurowym ściegiem fantazyjnym, aż zostaje 3-7 cm do końca swetra. Zakończyć cały lub połowę motywu jak z tyłu i dalej kończyć ściegiem francuskim. Gdy przód ma taką samą długość jak tył, zamknąć wszystkie oczka. Dł. robótki wynosi ok. 104-107-110-113-116 cm. PRAWY PRZÓD: Jest przerabiany jak lewy przód, tylko w odwrotnym układzie, tj. przerabiać schemat M2 w odwrotnym układzie, aby motyw był symetryczny na środku przodu. RĘKAWY 2 nitkami włóczki Vivaldi nabrać luźno 42-42-42-50-50 oczek. Przerabiać ściągaczem 1 z 1 oczkiem brzegowym z każdej strony ściegiem francuskim. Na wys. 16 cm przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie zamknąć 5-5-5-9-9 oczek = 27-27-27-29-29 oczek. Przerobić 1 rząd na lewo i odciąć 1 nitkę włóczki Vivaldi. Dalej przerabiać następująco: 1-1-1-2-2 oczka ściegiem francuskim, M1A (= 5 oczek), M1B (= 12 oczek), M1C (= 8 oczek) i 1-1-1-2-2 oczka ściegiem francuskim. Na wys. 18 cm dodać 1 oczko z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 2-3-3-3-4 razy co 30-15-14-14-8 cm = 31-33-33-35-37 oczek – przerabiać dodawane oczka ściegiem francuskim. Na wys. 51-51-49-48-46 cm – patrz WSKAZÓWKA DO MIERZENIA – umieścić 1 marker z każdej strony – wskazuje miejsce, gdzie rękawy będą doszyte do tyłu i przodu. Kończyć ażurowy motyw za całym lub połową motywu i dalej kończyć rękaw ściegiem francuskim. Na wys. 55-57-57-58-59 cm luźno zamknąć wszystkie oczka (aby brzeg nie był zbyt ścisły, podczas zamykania wykonywać 1 narzut co ok. 5 oczek). WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona. Obszycie przodu + wykończenie dekoltu/kołnierz: 2 nitkami włóczki Vivaldi nabrać na prawej stronie robótki, wzdłuż prawego przodu i do środka dekoltu tyłu ok. 119-137 oczek (liczba oczek podzielna przez 6 + 5). Przerobić 2 rzędy na prawo, dalej przerabiać następująco (rząd na lewej stronie robótki = od dekoltu do dołu prawego przodu): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 1 oczko lewe, *3 oczka prawe, 3 oczka lewe* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 3 oczka ściegiem francuskim. Gdy wys. obszycia wynosi 8 cm, dodać 1 oczko lewe w grupach 4 oczek lewych (widok na prawej stronie robótki) 14 oczek dekoltu tyłu = ok. 131-139 oczek. Gdy wys. obszycia wynosi 10 cm, zamknąć 63-63-63-69-69 oczek wzdłuż obszycia przodu, dalej przerabiać ściągaczem jak wcześniej ponad 52-70 pozostałymi oczkami na kołnierz, ale odkładać 3 oczka od strony prawego przodu na drut pomocniczy 7 razy co 2 rzędy = zostaje ok. 31-49 oczek. Wziąć z powrotem wszystkie oczka na druty i przerobić 1 rząd ściągaczem ponad wszystkimi oczkami. Następnie zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu. Takie samo obszycie wykonać z drugiej strony, następnie zszyć oba obszycia razem na środku tyłu, wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Zszywać tak, aby powstały szew był niewidoczny po wyłożeniu kołnierza. Zszywać rękawy wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Wszyć rękawy i zszyć boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Pasek (I-cord): Na drutach z żyłką lub na 2 drutach pończoszniczych, 2 nitkami włóczki Vivaldi nabrać 9 oczek i przerabiać następująco: 1 rząd na prawo, *zsunąć wszystkie oczka na prawy koniec drutu, nie obracając robótki, przyciągnąć nitkę z tyłu robótki i przerobić 1 rząd na prawo.* Powtarzać od *do*. Na wys. ok. 2 - 2,5 m zamknąć wszystkie oczka. Pasek może być również wykonany dżersejem: nabrać 9 oczek i przerabiać dżersejem w tę i z powrotem, następnie zszyć długie boki, aby powstała długa tuba. SZALIK Wymiary: ok. 15 x 150 cm (bez frędzli) Materiał: DROPS KARISMA SUPERWASH od Garnstudio 100 g kolor nr 05, czarny I DROPS ITALIAN VELVET od Garnstudio 100 g kolor nr 08, beż/niebieski Szydełko Drops nr 4,5 (lub większe/mniejsze, aby otrzymać próbkę) PRÓBKA: przerabiając włóczką Karisma 6 kwadracików na szerokość x 9 rzędów na wysokość powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm WYKONANIE Włóczką Karisma luźno wykonać 39 oczek łańcuszka (w tym 5 zwrotnych oczek łańcuszka). Rz. 1: 1 słupek w 7-me oczko łańcuszka od szydełka, * 2 oczka łańcuszka, ominąć 3 oczka łańcuszka, 1 słupek w następne oczko łańcuszka* powtarzać od *do* = 9 kwadracików, obrócić. Rz. 2 i kolejne: 5 oczek łańcuszka (= 1 słupek + 2 oczka łańcuszka), *1 słupek w następny słupek, 2 oczka łańcuszka* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 1 słupek w 3-cie z 5-ciu oczek łańcuszka na początku rzędu, obrócić. Na wys. ok. 150 cm (lub inną wg potrzeb), odciąć i wrobić nitkę. Frędzle: Odciąć 9 nitek włóczki Italian Velvet o długości 210 cm. Przepleść każdą nitkę przez kwadraciki wzdłuż szalika. Tak przepleść nitki, aby zostało po 30 cm nitek z każdej strony na frędzle. Dalej na maszynie przeszyć zygzakiem krótsze boki szalika, aby nitki się nie wysuwały. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 22 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 91-10
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.