Lynda napisała::
The pattern is confusing for the back, on decreasing at 20cm and 40cm and the explanation given does not make sense. Please explain what bind off 4 sts =1 repeat means and why does it say on the left side then on the right side Thank you
10.06.2015 - 17:13Odpowiedź DROPS Design :
Dear Lynda, to avoid that dec on the sides are too visible, they will not be done at the same height, they will then look smoother when sewing sides tog to front pieces. Happy knitting!
10.06.2015 - 18:36
Marie Barker napisała::
I can not sort the shaping for the back at 20 and 40cm because you don't do it both sides at the same time wont the shaping be uneven to do it at different sides at different measurments
19.08.2014 - 08:59Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Barker, dec are done on different places on the sides to get smoother dec and shaping on the sides. Happy knitting!
20.08.2014 - 12:05
Marie Barker napisała::
How do you cast off evenly each side for the shaping when you get to 20cm and 40cm on the instructions for the back thank you
19.08.2014 - 08:55
DROPS Design napisała::
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look immediately after the pattern text for the cardigan you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
13.03.2008 - 18:49
Anna napisała::
The diagram for Drops Design #91 - 2 is not in English. Do you have it in English. I would appreciate any help. Thank you
13.03.2008 - 18:46
DROPS / Lena napisała::
The translations for the Diagrams for ALL Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look in the pattern text, you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
09.11.2007 - 21:40
Chris Sullivan napisała::
The diagram is not in english, do you have it in english?
09.11.2007 - 21:10
DROPS 91-2 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Rozpinany sweter i szalik na drutach, z włóczki Drops Snow
DROPS 91-2 |
|||||||||||||
PRÓBKA przerabiając na drutach nr 12 ściegiem fantazyjnym 14 oczek x 11 rzędów powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm przerabiając na drutach nr 9 10 oczek x 14 rzędów powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm ŚCIĄGACZ *4 oczka prawe, 3 oczka lewe* powtarzać od *do*. ŚCIEG FRANCUSKI: przerabiać wszystkie rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY Patrz schemat M1 poniżej. 1 motyw = 4 oczka. 1-szy rząd jest przerabiany na lewej stronie robótki. Schemat jest przedstawiony na prawej stronie robótki. WSKAZÓWKA DO MIERZENIA Z uwagi na zastosowany ścieg fantazyjny, mierzyć robótkę, gdy jest rozwieszona. Inaczej sweter może być za długi po nałożeniu. WYKONANIE TYŁ Włóczką Snow i na drutach nr 12 nabrać 70-74-78-86-90 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony), przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki. Dalej przerabiać wg schematu M1 z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Na wys. 20 cm (patrz WSKAZÓWKA DO MIERZENIA) zamknąć 4 oczka (= 1 motyw) po lewej stronie. Na wys. 40 cm zamknąć 4 oczka po prawej stronie = 62-66-70-78-82 oczka. Na wys. 54-56-58-59-61 cm zamykać na podkroje rękawów 4-6-6-10-12 oczek co 2 rzędy z każdej strony = 54-54-58-58-58 oczek. Przerabiać oczka, które nie mieszczą się w ściegu fantazyjnym: na lewo na prawej stronie robótki i na prawo na lewej stronie robótki. Na wys. 71-74-77-79-82 cm zamknąć na dekolt 16 oczek środkowych = 19-19-21-21-21 oczek na każde ramię. Przerabiać oczka, które nie mieszczą się w ściegu fantazyjnym na lewo na prawej stronie robótki i na prawo na lewej stronie robótki. Na wys. 73-76-79-81-84 cm zamknąć wszystkie oczka. LEWY PRZÓD Włóczką Snow i na drutach nr 12 nabrać 34-38-42-46-50 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 1 rząd na prawo (= na prawej stronie robótki). Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym wg schematu M1 z 1 oczkiem brzegowym z każdej strony. Na wys. 40 cm (patrz WSKAZÓWKA DO MIERZENIA) zamknąć 4 oczka (= 1 motyw) z boku (zacząć od rzędu na prawej stronie robótki) = 30-34-38-42-46 oczek. Na wys. 54-56-58-59-61 cm zamknąć na podkrój rękawa 4-6-6-10-12 oczek z boku = 26-28-32-30-30 oczek. Przerabiać oczka, które nie mieszczą się w ściegu fantazyjnym: na lewo na prawej stronie robótki i na prawo na lewej stronie robótki. Na wys. 58-61-63-65-68 cm formować dekolt: zamykać 7-9-11-11-13 razy 1 oczko od strony dekoltu co 2 rzędy = 19-19-21-21-21 oczek na ramię. Przerabiać oczka, które nie mieszczą się w ściegu fantazyjnym: na lewo na prawej stronie robótki i na prawo na lewej stronie robótki. Na wys. 73-76-79-81-84 cm zamknąć wszystkie oczka. PRAWY PRZÓD Nabrać oczka i przerabiać jak lustrzane odbicie lewego przodu. Uwaga: schemat M1 jest teraz przerabiany od lewej do prawej strony, aby uzyskać taki sam efekt z każdej strony na środku przodu. Zamykać 4 oczka z boku na wys. 40 cm zamiast na wys. 20 cm (= zacząć od rzędu na lewej stronie robótki). RĘKAWY Na drutach nr 9, włóczką Snow, nabrać 30-30-30-37-37 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony), przerobić 1 rząd na lewo (na lewej stronie robótki) i dalej przerabiać ściągaczem z 1 oczkiem brzegowym z każdej strony. Na wys. 2 cm zamknąć 1 oczko prawe we wszystkich grupach 4 oczek prawych = 26-26-26-32-32 oczka. Na wys. 14 cm, na końcu rzędu na lewej stronie robótki, zmienić druty na druty nr 12. Przerobić 3 rzędy ściegiem francuskim, a w 1-szym rzędzie równomiernie dodać 8-8-8-6-6 oczek = 34-34-38-38-38 oczek. Przerabiać schemat M1 z 1 oczkiem brzegowym z każdej strony. Na wys. 25-19-19-18-18 cm dodać 4 oczka po lewej stronie (= 1 motyw). Na wys. 30-25-25-23-22 cm dodać 4 oczka po prawej stronie. Powtarzać dodawanie oczek następująco: Rozmiar S: po lewej stronie na wys. 36 i 48 cm i po prawej stronie na wys. 41 cm. Rozmiar M: po lewej stronie na wys. 30 i 41 cm i po prawej stronie na wys. 36 i 48 cm. Rozmiar L: po lewej stronie na wys. 30 i 41 cm i po prawej stronie na wys. 36 i 48 cm. Rozmiar XL: po lewej stronie na wys. 29 i 40 cm i po prawej stronie na wys. 34 i 45 cm. Rozmiar XXL: po lewej stronie na wys. 27, 36 i 45 cm i po prawej stronie na wys. 31 i 40 cm. Teraz mamy 54-58-58-62-66 oczek. Na wys. 53-53-52-50-59 cm umieścić po 1 markerze z każdej strony. Dalej przerabiać jak wcześniej do wys. 56-57-56-57-58 cm, dalej zamknąć wszystkie oczka. Wykonać 2-gi rękaw WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona. OBSZYCIE LEWEGO PRZODU i KOŁNIERZ: na drutach nr 9, włóczka Snow nabrać oczka i przerabiać na prawej stronie robótki. Nabrać 80-83-86-89-91 oczek wzdłuż dekoltu i lewego przodu, aż do rzędu nabierania oczek. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie dodać 5-8-5-3-6 oczek wzdłuż 8 pierwszych oczek na środku tyłu = 85-91-91-91-97 oczek. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, dalej: 1 oczko brzegowe na prawo, *3 oczka lewe, 3 oczka prawe* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 3 oczka lewe, 2 oczka prawe, 1 oczko brzegowe na prawo. Dalej przerabiać oczka tak jak schodzą z drutu, ale oczka brzegowe przerabiać na prawo w każdym rzędzie. Gdy wys. obszycia wynosi 6 cm, zamknąć 52-55-55-55-61 oczek obszycia przodu (zamykać oczka tak jak schodzą z drutu), zostaje 33-36-36-36-36 oczek na kołnierz. Dołączyć dodatkową nitkę włóczki Snow i dalej przerabiać ściągaczem 2 nitkami (razem), ale przerabiać 3 oczka od środka przodu ściegiem francuskim. Gdy wys. kołnierza wynosi 20-20-21-21-22 cm (od miejsca, gdzie zostały nabrane oczka), zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu. OBSZYCIE LEWEGO PRZODU i KOŁNIERZ: Nabrać oczka i przerabiać w odwrotnym układzie (lustrzane odbicie) z lewej strony swetra, ale gdy wys. obszycia wynosi 2 cm, równomiernie wykonać 5 dziurek na guziki. Najniższa dziurka na guzik znajduje się w odl. 20 cm od dolnego brzegu, a górna dziurka w odl. ok. 16-16-17-17-17 cm od ramienia. DZIURKI NA GUZIKI: przerobić 2 oczka razem na prawo, 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić narzut na prawo, wkłuwając drut z tyłu narzutów. Zszyć kołnierz z tyłu swetra, ze szwem na prawej stronie robótki (kołnierz zostanie wyłożony i szew nie będzie widoczny). Zszywać boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Zszywać rękawy wkłuwając igłę w oczka brzegowe, ale tylko do markerów. Wszyć rękawy do tyłu i przodu. Przyszyć guziki. SZALIK Wymiary: ok. 17 x 89 cm Materiał: DROPS SNOW od Garnstudio 100 g kolor nr 27, brąz mix Druty proste Drops nr 12 - lub większe/mniejsze, aby otrzymać próbkę PRÓBKA: przerabiając na drutach nr 12 ściegiem ryżowym 8 oczek powinniśmy otrzymać próbkę o szerokości 10 cm ŚCIEG RYŻOWY: Rz. 1: *1 oczko prawe, 1 oczko lewe* powtarzać od *do*. Rz. 2 i kolejne rzędy: przerabiać oczka lewe na prawo, a prawe na lewo. WYKONANIE Za pomocą 2 drutów nr 12 (aby brzeg był bardziej rozciągliwy) nabrać 14 oczek, wyjąć 1 drut i przerabiać ściegiem ryżowym. Na wys. 80 cm (lub innej wg uznania) zamknąć wszystkie oczka ściegiem ryżowym. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 16 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 91-2
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.