Ingrid Solveig napisała::
Hello - I would like help with the second part of the splitting of the cable, when dividing the two sides again. the patter says"Knit 4 rows, then divide the piece at center and knit 4 rows with piece divided" Does divided also mean picking up a new yarn in addition to divining onto separate needles? because then once you repeat back to the *, it also says to pick up another ball of yarn -then also confused about "Knit the other side: the wrong side? or other needle? thx!
31.08.2020 - 17:18Odpowiedź DROPS Design :
Dear Ingrid Solveig, these 4 rows have to be worked separately on each side (each side with its own ball might avoid to cutting the yarn and join it). On next row you work both parts together crossing the stitches for the cable. Happy knitting!
01.09.2020 - 09:00
Aef napisała::
Thx. Got it. Was reading decrease tips as sskp on right piece and k2tog on left piece..do them each side on both pieces. Thank you
16.05.2019 - 16:36
Aef napisała::
Thx. Still confused. On the 1st 4 rows I garter 9 sts at side. Do I bind off AFTER the 1st 4 rows are made or at the beginning of the next 5row sequence And do I start the decreases on the 1st 4 rows? Pattern saids to garter 9 1st 4 rows. THEN bind off THEN decrease. Also (referring to 1 side of the piece,) i have 40 sts, less 7 for bo, less 7 for decreases leaves 26, I needed to be 19sts at end of cable, where did i miss the other 7sts? Thx for your response.
16.05.2019 - 15:07Odpowiedź DROPS Design :
Dear Aef, you have 40 sts stocking st + 1 edge st towards armhole and cast off 7 sts = 32 sts remain, then decrease 1 st 13 times = 19 sts stocking stitch remain (before/after the P8 from cable). Happy knitting!
16.05.2019 - 15:52
Aef napisała::
Drpos 82-15 need help with pattern at last cable/ armhole shape. I'm at the open cable, I have a knit 1 garter edge and have the 40 stitch count I need to reduce it 19sts. Starting with the right hand side of cable, where do I begin my decreases and bind off, and how many rows of 7bind off should i do on 1 or 2? I cannot get the stich count to match up..thank you
16.05.2019 - 07:56Odpowiedź DROPS Design :
Dear Aef, you bind off for armhole at the beg of row from RS on the right side of piece (seen from RS), and bind off at the beg of row from WS on the left side of piece (seen from RS) - the decreases for armholes are then worked every row from RS - see decrease tip - on every other row a total of 7-13 times. Happy knitting!
16.05.2019 - 10:17
Martina napisała::
Vielleicht lese ich ja falsch aber ich verstehe die Anleitung nicht.Nach dem Bündchen werden 35 Maschen gestrickt , die restlichen 41 auf eine Hilfsnadel,hinter den ersten 6 Maschen der Hilfsnadel je 1 Masche zunehmen=41 M. ?Was heißt je ?Wieviele sollen denn zugenommen werden? Außerdem werden die Maschen der Hilfsnadel doch erst gestrickt wenn die eine Seite fertig ist.Plausibler wäre für mich wenn ich 41 Maschen stricke, 35 stilllege und später 6 Maschen dazu anschlage.Oder?Hiiiilfe!
06.07.2017 - 20:47Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Martina, in Größe L stricken Sie zuerst die ersten 33 Maschen, dann legen Sie die letzten 41 M still, und dann werden Sie 1 Masche hinter die ersten 6 stillgelegten Maschen herausstricken - In diesem Video sieht man wie die Maschen herausgestrickt werden (time code ca 1:00) = 41 M. Viel Spaß beim stricken!
07.07.2017 - 09:24
Jeri Deering napisała::
Is there an errata link for this pattern? After all the increases are made in the purl section, the instructions say to divide the stitches again. Why? The instructions go on to say, "put 6 knit sts on a cn and hold in front, k6 from the right side. Place sts from from cn and rem sts from right side on holder? There are no instructions as to how many rows should be knit between cables.
10.07.2016 - 04:50Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Deering, you have to repeat from *-* for cables, ie work first 4 rows on the sts on the right side of piece, then work 4 rows on the sts on the left side of piece, then work 1 row over all sts + 5 more rows over all sts + 1 more row with inc, work then 4 rows and divide piece working 4 rows over sts on each side, then make the cable as explained starting rom RS. And repeat this cable a total of 3 times. Make sure to dec/inc as explained in pattern and when piece measures 8 cm. Happy knitting!
11.07.2016 - 09:36
Jeri napisała::
I don't understand why the pattern can't be knitted straight across the front of the sweater. Why do I have to separate the front into two sections?
03.04.2016 - 08:25Odpowiedź DROPS Design :
Hi Jeri! It is because of vent (hole) in the top part of cable. If you want to knit both parts toegether at once (on one needle), you need another ball of yarn. Happy knitting!
04.04.2016 - 06:39
Debi Swaney napisała::
Is there direction how to work the "knit in back of each of first 6 sts on holder? would like clarification
30.03.2016 - 14:04Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Swaney, the video below (used for another kind of technique but applies there too) shows how to pick up 1 st behind the sts on holder - just pick up 6 sts as in your pattern (and not as in the video) - look from time code 0:56 approx. Happy knitting!
30.03.2016 - 15:46
Bittner napisała::
Hallo! Ich verstehe die Anleitung nicht. nach dem Bündchen; ....34..Maschen auf 1 Hilfsfaden Legen. 1 M auf der Rückseite von jeder der ersten 6 re-Mam Hilfsfaden aufnehmen_ die Schlinge um die M aufnehmen un re stricken.....??? Können Sie mir dies genauer erklären? MfG Bittner
24.08.2012 - 22:31Odpowiedź DROPS Design :
Ja, der Absatz war nicht gut übersetzt, hoffentlich ist es jetzt klarer. Bitte beachten Sie, dass im Rest der Anleitung auch "Nadel" statt "Reihe" steht etc. Bei Gelegenheit werden wir diese Anleitung neu übersetzen. Bitte fragen Sie einfach, wenn etwas unklar ist.
28.08.2012 - 09:49
Scandinavina Knitting Design napisała::
Hi Betsy! Had a quick look and can not totally see thorugh the pattern, I am on vacation but will have a look through on return the 5th of Sep. Please feel free to contact me directly on my email address. Best Wishes Birgitte Scandinavian Knitting Design and UK Ganrstudio distributor
22.08.2006 - 18:23
Twisted Love |
|
![]() |
![]() |
Bluzeczka na drutach, bez rękawów, z włóczki DROPS Paris
DROPS 82-15 |
|
PRÓBKA przerabiając dżersejem 17 oczek x 22 rzędy powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm ŚCIĄGACZ Rz. 1 (na prawej stronie robótki): *3 oczka prawe, 4 oczka lewe* powtarzać od *do*. R 2 (na lewej stronie robótki): *3 oczka lewe, 4 oczka prawe* powtarzać od *do*. ZAMYKANIE OCZEK (podkroje rękawów) Wszystkie oczka są zamykane na prawej stronie robótki w odl. 2 oczek ściegiem francuskim od brzegu: Za 2 oczkami brzegowymi: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Przed 2 oczkami prawymi: 2 oczka razem na prawo. PRZÓD Na drutach nr 4,5 nabrać 62-68-76-84-94 oczka i przerabiać ściągaczem następująco: Rz. 1 (na prawej stronie robótki): Rozmiar S: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka lewe, *3 oczka prawe, 4 oczka lewe* powtarzać od *do* ponad 14 następnymi oczkami, 3 oczka prawe, 8 oczek lewych, 6 oczek prawych, 8 oczek lewych, *3 oczka prawe, 4 oczka lewe* powtarzać od *do* ponad 14 następnymi oczkami, 3 oczka prawe, 2 oczka lewe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rozmiar M: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 1 oczko prawe, *4 oczka lewe, 3 oczka prawe* powtarzać od *do* ponad 21 następnymi oczkami, 8 oczek lewych, 6 oczek prawych, 8 oczek lewych, *3 oczka prawe, 4 oczka lewe* powtarzać od *do* ponad 21 następnymi oczkami, 1 oczko prawe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rozmiar L: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka lewe, *3 oczka prawe, 4 oczka lewe* powtarzać od *do* ponad 21 następnymi oczkami, 3 oczka prawe, 8 oczek lewych, 6 oczek prawych, 8 oczek lewych, 3 oczka prawe* powtarzać od *do* ponad 21 następnymi oczkami, 2 oczka lewe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rozmiar XL: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka prawe, *4 oczka lewe, 3 oczka prawe* powtarzać od *do* ponad 28 następnymi oczkami, 8 oczek lewych, 6 oczek prawych, 8 oczek lewych, *3 oczka prawe, 4 oczka lewe* powtarzać od *do* ponad 28 następnymi oczkami, 2 oczka prawe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rozmiar XXL: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *4 oczka lewe, 3 oczka prawe* powtarzać od *do* ponad 35 następnymi oczkami, 8 oczek lewych, 6 oczek prawych, 8 oczek lewych, *3 oczka prawe, 4 oczka lewe* powtarzać od *do* ponad 35 następnymi oczkami, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rz. 2 (na lewej stronie robótki): Rozmiar S: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka prawe, *3 oczka lewe, 4 oczka prawe* powtarzać od *do* ponad 14 następnymi oczkami, 3 oczka lewe, 8 oczek prawych, 6 oczek lewych, 8 oczek prawych, *3 oczka lewe, 4 oczka prawe* powtarzać od *do* ponad 14 następnymi oczkami, 3 oczka lewe, 2 oczka prawe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rozmiar M: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 1 oczko lewe, *4 oczka prawe, 3 oczka lewe* powtarzać od *do* ponad 21 następnymi oczkami, 8 oczek prawych, 6 oczek lewych, 8 oczek prawych, *3 oczka lewe, 4 oczka prawe* powtarzać od *do* ponad 21 następnymi oczkami, 1 oczko lewe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rozmiar L: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka prawe, *3 oczka lewe, 4 oczka prawe* powtarzać od *do* ponad 21 następnymi oczkami, 3 oczka lewe, 8 oczek prawych, 6 oczek lewych, 8 oczek prawych, 3 oczka lewe* powtarzać od *do* ponad 21 następnymi oczkami, 2 oczka prawe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rozmiar XL: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka lewe, *4 oczka prawe, 3 oczka lewe* powtarzać od *do* ponad 28 następnymi oczkami, 8 oczek prawych, 6 oczek lewych, 8 oczek prawych, *3 oczka lewe, 4 oczka prawe* powtarzać od *do* ponad 28 następnymi oczkami, 2 oczka lewe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rozmiar XXL: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *4 oczka prawe, 3 oczka lewe* powtarzać od *do* ponad 35 następnymi oczkami, 8 oczek prawych, 6 oczek lewych, 8 oczek prawych, *3 oczka lewe, 4 oczka prawe* powtarzać od *do* ponad 35 następnymi oczkami, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Przerabiać tak samo przez 4-4-5-5-6 cm (dopasować, aby zakończyć za rzędem na lewej stronie robótki). Dalej przerabiać na drutach nr 5 na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 19-22-26-30-35 oczek dżersejem, 8 oczek lewych, umieścić 34-37-41-45-50 następnych oczek na drucie pomocniczym. Nabrać oczka i przerobić 1 oczko za każdym z 6 pierwszych oczek na drucie pomocniczym = 34-37-41-45-50 oczek. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU. *Przerobić jeszcze 3 rzędy – przerabiać oczka tak jak schodzą z drutu - w tym samym czasie na prawej stronie robótki przerabiać razem na lewo 2 pierwsze oczka lewe; powtarzać to samo 4 razy co 2 rzędy. Po przerobieniu 3 rzędów umieścić te oczka na drucie pomocniczym i przerobić 4 rzędy z drugiej strony – zacząć od środka przodu i użyć 2-giego motka – 1-sze oczko zamknąć w 3-cim rzędzie, przerabiać 2 ostatnie oczka lewe razem na lewo (na prawej stronie robótki), ponownie przełożyć oczka na drut pomocniczy (jest 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 19-22-26-30-35 oczek dżersejem, 7 oczek lewych, 12 oczek prawych, 7 oczek lewych, 19-22-26-30-35 oczek dżersejem, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim w rzędzie na prawej stronie robótki). Dalej zamykać oczka, aż zostaje 4 oczka lewe z każdej strony 12 oczek prawych na środku przodu (jeszcze 5 rzędów – ostatni rząd jest na prawej stronie robótki). W następnym rzędzie (na prawej stronie robótki) i 4 razy co 2 rzędy, dodawać przerabiając 2 oczka lewe w 1-sze oczko lewe po prawej stronie i 2 oczka lewe w ostatnie oczko lewe po lewej stronie – 2 pierwsze powtórzenia z dodawaniem oczek zostały wykonane wcześniej, a 2 ostatnie powtórzenia z dodawaniem oczek są wykonane, po tym jak robótka została ponownie podzielona. Przerobić 4 rzędy, następnie podzielić robótkę na środku i przerobić 4 rzędy jak robótka jest podzielona (wszystkie oczka zostały już dodane, jest 8 oczek lewych z każdej strony oczek prawych na środku). Przerabiać z drugiej strony (zacząć i zakończyć przerabiając środek przodu), umieścić oczka na drucie pomocniczym. Wziąć z powrotem oczka 1-szej części i przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 19-22-26-30-35 oczek dżersejem, 8 oczek lewych, przełożyć 6 oczek prawych na drut pomocniczy przed robótką, przerobić 5 oczek prawych z drugiej strony, przełożyć oczka z drutu pomocniczego i oczka z drugiej strony na drut pomocniczy*. Powtarzać od *do* w sumie 3 razy. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 8 cm dodać 1 oczko z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 5 razy co 5 cm = 1 oczko brzegowe + 24-27-31-35-40 oczek dżersejem z każdej strony oczek warkocza. Po przerobieniu 3 warkoczy, długość robótki wynosi ok. 31-31-32-32-33 cm. Następnie wykonać 1 dodatkowy warkocz, zostawić otwór na środku, a w tym samym czasie formować podkroje rękawów. Warkocz: przerabiać od *do* 1 raz, ale nie łączyć 2 boków – aby brzegi były równe, przerabiać 1-sze oczko brzegu ściegiem francuskim. Obie części będą połączone za warkoczem (patrz poniżej). Podkrój rękawa: W TYM SAMYM CZASIE co początek ostatniego warkocza, przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim ponad 5-6-7-8-9 oczkami z boku, dalej zamknąć 3-4-5-6-7 oczek na podkrój rękawa, dalej zamnąć 1 oczko w odl. 2 oczek od brzegu ściegiem francuskim (przerabiać te 2 oczka ściegiem francuskim do końca) – patrz zamykanie oczek: powtarzać zamykanie 1 oczka 7-8-10-11-13 razy co 2 rzędy. Po przerobieniu ostatniego warkocza, przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki: 2 oczka brzegowe ściegiem francuskim, 13-14-15-17-19 oczek dżersejem, 8 oczek lewych, dalej przerobić 6 oczek razem z każdej strony warkoczy następująco: przełożyć 6 ostatnich oczek na drut pomocniczy przed robótką, przerobić 1 oczko z drutu pomocniczego i 1 oczko z drutu do warkoczy razem, powtarzać ponad 6 oczkami prawymi z każdej strony, dalej przerabiać pozostałe oczka z drugiej strony = 52-54-56-60-64 oczka. Długość robótki wynosi ok. 40-40-41-41-42 cm. Dekolt: następnie przełożyć 18 oczek środkowych na drut pomocniczy/nitkę na dekolt. Zamykać z każdej strony dekoltu co 2 rzędy: 2 razy 2 oczka i 4 razy 1 oczko = 9-10-11-13-15 oczek na każde ramię. Na wys. 49-50-52-53-55 cm zamknąć wszystkie oczka. TYŁ Na drutach nr 4,5 nabrać 65-66-79-85-96 oczek i dalej przerabiać ściągaczem następująco: Rz. 1 (na prawej stronie robótki): Rozmiar S: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka lewe, *3 oczka prawe, 4 oczka lewe* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 3 oczka prawe, 2 oczka lewe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rozmiar M: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka prawe, *4 oczka lewe, 3 oczka prawe* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 4 oczka lewe, 2 oczka prawe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rozmiar L: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka lewe, *3 oczka prawe, 4 oczka lewe* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 3 oczka prawe, 2 oczka lewe 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rozmiar XL: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 1 oczko prawe, *4 oczka lewe, 3 oczka prawe* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 4 oczka lewe, 1 oczko prawe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rozmiar XXL: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *3 oczka prawe, 4 oczka lewe* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 3 oczka prawe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. R 2 (na lewej stronie robótki): Rozmiar S: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka prawe, *3 oczka lewe, 4 oczka prawe* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 3 oczka lewe, 2 oczka prawe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rozmiar M: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka lewe, *4 oczka prawe, 3 oczka lewe* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 4 oczka prawe, 2 oczka lewe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rozmiar L: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka prawe, *3 oczka lewe, 4 oczka prawe* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 3 oczka lewe, 2 oczka prawe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rozmiar XL: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 1 oczko lewe, *4 oczka prawe, 3 oczka lewe* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 4 oczka prawe, 1 oczko lewe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Rozmiar XXL: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *3 oczka lewe, 4 oczka prawe* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 3 oczka lewe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerobić 4-4-5-5-6 cm ściągaczem, następnie przerabiać dżersejem na drutach nr 5, w tym samym czasie w 1-szym rzędzie równomiernie dodać 5-0-5-3-4 oczka = 60-66-74-82-92 oczka. Na wys. 8 cm dodać 1 oczko z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 5 razy co 5 cm = 70-76-84-92-102 oczka. Na wys. 31-31-32-32-33 cm przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim ponad 5-6-7-8-9 oczkami z każdej strony i zamknąć 3-4-5-6-7 oczek z każdej strony na podkroje rękawów. Dalej zamknąć 1 oczko w odl. 2 oczek od brzegu (przerabiać te 2 oczka ściegiem francuskim do końca) – patrz zamykanie oczek powyżej: zamykać tak samo 6-7-9-10-12 razy co 2 rzędy = 52-54-56-60-64 oczka. Dalej przerabiać dżersejem z 2 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. Na wys. 47-48-50-51-53 cm zamknąć 30 oczek środkowych na dekolt, w następnym rzędzie zamknąć 2 oczka z każdej strony dekoltu = 9-10-11-13-15 oczek na każde ramię. Na wys. 49-50-52-53-55 cm zamknąć wszystkie oczka. WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona i boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Wykończenie dekoltu: na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać wokół dekoltu 88-95 oczek. Połączyć na okrągło i umieścić 1 marker na początku okrążenia. Przerabiać ściągaczem następująco: 22 oczka na środku przodu przerabiać dalej następująco: 8 oczek lewych, 6 oczek prawych, 8 oczek lewych, jak w poprzednich rzędach, ponad pozostałymi oczkami wykończenia dekoltu przerobić 1 rząd na lewo, 1 rząd na prawo, dalej przerabiać ściągaczem: 3 oczka prawe, 4 oczka lewe. Gdy wys. wykończenia dekoltu wynosi 3 cm, zamknąć wszystkie oczka tak jak schodzą z drutu. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 19 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 82-15
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.