Alison Kelt napisała::
What are the sizes please?
02.01.2026 - 20:10Odpowiedź DROPS Design :
Hi Alison, the sizes range from S to XXXL. Indeed, the schematic drawing is missing, please check our website after January the 5th. Happy knitting!
03.01.2026 - 09:08
Ineke Schoenmakers napisała::
Ik begrijp de beschrijving van het achterpand niet als er staat: als de mouw 6-6 enz centimeter meet vanaf de laatste mindering enz. Welke mouw? Ik heb al veel patronen van Drops gebreid, maar dit patroon vind ik onduidelijk.
01.06.2025 - 16:55
French Love Top#frenchlovetop |
||||
![]() |
![]() |
|||
Top na drutach przerabiany od dołu do góry z włóczki DROPS Paris. Przerabiany ściegiem francuskim, z I-cordem i pęknięciami na bokach. Od S do XXXL.
DROPS 258-7 |
||||
|
---------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ---------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo, tzn. przerabiać na prawo na prawej stronie robótki i na prawo na lewej stronie robótki. 1 ściągacz francuski = 2 rzędy na prawo. 3 OCZKA BRZEGOWE I-CORDEM: 3 PIERWSZE OCZKA: Przerabiać w każdym rzędzie następująco: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo z nitką z przodu robótki, przerobić 1 oczko prawe, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo z nitką z przodu robótki. 3 OSTATNIE OCZKA: Przerabiać w każdym rzędzie następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka, przerobić 1 oczko prawe, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo z nitką z przodu robótki i przerobić 1 oczko prawe. WSKAZÓWKA DO MIERZENIA: Z uwagi na ciężar włóczki i zastosowany ścieg francuski, wszystkie miary powinny być brane, gdy robótka jest rozwieszona. Dzięki temu top nie będzie zbyt długi po nałożeniu i w trakcie noszenia. ZAMYKANIE OCZEK-1 (boki topu i podkroje rękawów): NA POCZĄTKU RZĘDU: Przerobić 3 oczka brzegowe jak wcześniej, 2 oczka ściegiem francuskim, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. NA KOŃCU RZĘDU: Przerabiać jak wcześniej aż zostaje 7 oczek, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka ściegiem francuskim i 3 oczka brzegowe jak wcześniej. ZAMYKANIE OCZEK -2 (dekolt): NA POCZĄTKU RZĘDU: Przerobić 1 oczko brzegowe dżersejem, 2 oczka ściegiem francuskim, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. NA KOŃCU RZĘDU: Przerabiać jak wcześniej aż zostaje 5 oczek do końca rzędu, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka ściegiem francuskim i 1 oczko brzegowe dżersejem. DODAWANIE OCZEK (boki topu): Przerobić 3 oczka brzegowe jak wcześniej, przerobić 2 oczka ściegiem francuskim, wykonać 1 narzut, przerabiać ściegiem francuskim aż zostaje 5 oczek, wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka ściegiem francuskim i 3 oczka brzegowe jak wcześniej. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka ściegiem francuskim. ZAMKNĄĆ OCZKA ZA POMOCĄ BRZEGU I-CORD: Przełożyć 3 oczka z prawego na lewy drut, tak aby nitka z motka znajdowała się w odl. 3 oczek od brzegu lewego drutu (gdy przerabiamy będziemy zaciskać tą nitkę i powstanie brzeg w kształcie wąskiej rurki). RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): przerobić 2 oczka prawe, przerobić 2 następne oczka przekręcone razem na prawo. RZĄD 2 (na prawej stronie robótki): przełożyć 3 oczka z prawego na lewy drut, przerobić 2 oczka prawe, przerobić 2 następne oczka przekręcone razem na prawo. Nie obracać robótki. Powtarzać RZĄD 2 aż zostaje 3 oczka na prawym drucie. Przełożyć 3 oczka z prawego na lewy drut. Zakończyć. Zszyć razem początek i koniec I-corda. ---------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ---------------------------------------------------------- TOP - SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Jest przerabiany w tę i z powrotem. Przerabiamy tył i przód oddzielnie, od dołu do góry, a następnie zszywamy je razem. Nabieramy oczka wokół dekoltu i zamykamy oczka za pomocą brzegu I-cord. Jeżeli w opisie jest cyfra «0» dla danego rozmiaru, należy ominąć tą informację i przejść do następnej części opisu. TYŁ: Na drutach prostych nr 5 nabrać 76-84-90-98-110-120 oczek włóczką DROPS Paris. Przerobić 3 oczka brzegowe I-CORDEM – patrz powyżej, przerabiać ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, aż zostaje 3 oczka, kończyć przerabiając 3 oczka brzegowe I-cordem. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo. Gdy dł. robótki wynosi 7 cm – patrz WSKAZÓWKA DO MIERZENIA, zamykać oczka z każdej strony – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK -1, następująco: zamykać 3 razy 1 oczko z każdej strony co 3 cm = 70-78-84-92-104-114 oczek. Gdy dł. rękawa wynosi 6-6-6-7-7-7 cm od zamknięcia ostatnich oczek, zacząć dodawać oczka z każdej strony – PATRZ DODAWANIE OCZEK, następująco: dodawać 3 razy 1 oczko z każdej strony co 3-3-3½-4-4½-5 cm = 76-84-90-98-110-120 oczek. Przerabiać aż długość robótki wynosi 30-31-32-33-34-35 cm - patrz WSKAZÓWKA DO MIERZENIA. Zamknąć 4-6-8-8-10-10 oczek na podkroje rękawów na początku 2 kolejnych rzędów = 68-72-74-82-90-100 oczek. Przerabiać w tę i z powrotem ściegiem francuskim z 3 oczkami brzegowymi I-cordem z każdej strony jak wcześniej. Po przerobieniu 4-4-4-2-2-2 rzędów, kolejny rząd powinien być przerabiany na prawej stronie robótki, zacząć zamykanie oczek na podkroje rękawów – patrz ZAMYKANIE OCZEK-1. Zamykać na podkroje rękawów co 2 rzędy z każdej strony: 0-0-0-2-4-7 razy 1 oczko z każdej strony. Następnie zamykać na podkroje rękawów 3-3-3-3-4-4 razy 1 oczko z każdej strony co 4 rzędy, dalej 2-3-3-3-2-2 razy 1 oczko z każdej strony co 6 rzędów = zostaje 58-60-62-66-70-74 oczka. Gdy dł. robótki wynosi 45-47-49-51-53-55 cm - patrz WSKAZÓWKA DO MIERZENIA, zamknąć 26-26-26-28-28-28 oczek środkowych na dekolt i kończyć każde ramię osobno. RAMIONA: Przerabiać ściegiem francuskim z 3 oczkami brzegowymi I-cordem jak wcześniej i 1 oczkiem dżersejem od strony dekoltu. Po przerobieniu 3 lub 4 rzędów, kolejny rząd powinien być przerabiany na prawej stronie robótki, zamknąć 1 oczko na dekolt – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK-2 = zostaje 15-16-17-18-20-22 oczka na każde ramię. Zakończyć gdy dł. robótki wynosi 48-50-52-54-56-58 cm – patrz WSKAZÓWKA DO MIERZENIA. PRZÓD: Nabrać taką samą liczbę oczek jak na tył i przerabiać w taki sam sposób jak tył, aż długość robótki wynosi 42-43-44-46-47-48 cm - patrz WSKAZÓWKA DO MIERZENIA. Zdjąć teraz na nitkę 22-22-22-22-22-22 oczka środkowe na dekolt i kończyć każde ramię osobno. RAMIONA: Przerabiać ściegiem francuskim z 3 oczkami brzegowymi I-cordem jak wcześniej i 1 oczkiem dżersejem od strony dekoltu. Po przerobieniu 3 lub 4 rzędów, kolejny rząd powinien być przerabiany na prawej stronie robótki, zacząć zamykanie oczek na dekolt – patrz ZAMYKANIE OCZEK-2, następująco: zamykać 3-3-3-4-4-4 razy 1 oczko co 2 rzędy = zostaje 15-16-17-18-20-22 oczka na każde ramię. Zakończyć gdy dł. robótki wynosi 48-50-52-54-56-58 cm – patrz WSKAZÓWKA DO MIERZENIA. WYKOŃCZENIE: Zszyć zamykane oczka ramion razem. Zszywać boki w odl. 1 oczka od brzegów, aby 2 oczka brzegowe I-corda były widoczne z każdej strony – zacząć zszywać od podkroju rękawa i dalej w dół, aż zostaje 5 cm do końca (pęknięcie na dole). WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać oczka wokół dekoltu na prawej stronie robótki następująco: zacząć od szwu jednego z ramion i nabrać ok. 72 - 88 oczek (w tym oczka przodu na nitce). Na końcu tego okrążenia nabrać, na prawej stronie robótki, 3 nowe oczja na prawym drucie, nie obracać robótki. Dalej przerabiać na drutach prostych nr 5 i ZAMKNĄĆ OCZKA ZA POMOCĄ BRZEGU I-CORD – patrz powyżej. |
||||
Objaśnienia do schematu |
||||
|
||||
![]() |
||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #frenchlovetop lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 20 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
||||
Dodaj komentarz do modelu DROPS 258-7
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.