Luise napisała::
Ich finde es sehr schlecht erklärt wie man die Halsblende und den V-Ausschnitt zusammen strickt. Das sollte noch etwas konkretisiert werden. Danke
01.07.2024 - 17:17Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Luise, die Halsblende werden zuerst gestrickt (die Anschlagskante beider Blende wird zusammengenäht dann die Blende/Halskante wird am Halsausschnitt angenäht); dann werden die Maschen für das Vorderteil/Schulter aufgenommen. Ist es etwas klarer oder sagen Sie uns, welches Teil, Sie nicht verstehen, so kann man vielleicht Ihnen besser helfen. Viel Spaß beim Stricken!
02.07.2024 - 09:49
Ola napisała::
Czy na schematach A1 i A2 pokazana jest tylko prawa strona robótki? Czy oczko brzegowe w wykończeniu dekoltu zdejmuj3 bez przerobienia, czy przerabiam?
09.06.2024 - 23:48Odpowiedź DROPS Design :
Witaj Olu, na schematach widzimy wszystkie rzędy, widok na prawej stronie. Pierwsze oczko w rzędzie (oczko brzegowe) w tym wzorze jest przerabiane. Myślę, że można je również zdejmować bez przerabiania, wtedy brzeg będzie równiejszy. Pozdrawiamy!
10.06.2024 - 08:18
Sanne napisała::
If I work according to the stripe tip, won’t I decrease every other round since I’ll be knitting two stitches together but won’t be increasing? So in the end I’ll have a few less stitches?
09.06.2024 - 23:16Odpowiedź DROPS Design :
Dear Sanne, you don't work the stitch right before but rather the one below the previous stitch. This stitch has already been worked so you are not actually decreasing it. You can see a video on this here: https://www.garnstudio.com/video.php?id=231&lang=en. Happy knitting!
09.06.2024 - 23:37
Willie napisała::
Ik snap niet hoe en welke steken ik op moet nemen bij het rechter voorpand. Is het stukje met de 4 steken de rechter schouder?
24.05.2024 - 15:26Odpowiedź DROPS Design :
Dag Willie,
Je breit eerst een stukje van 4 steken, dit stukje wordt aan het eind, als het werk klaar is aan de halslijn midden achter genaaid. Nadat je het lapje met 4 steken hebt gemaakt, laat je die 4 steken op de naald staan en neem je (op dezelfde naald) steken op langs de schouderlijn midden achter.
26.05.2024 - 15:29
Anna napisała::
When I cast on 4 stitches for the neck, should I then knit the 3 1/8 inches before picking up the 25 stitches? If so, how should that strip be joined later?
16.05.2024 - 18:54Odpowiedź DROPS Design :
Dear Anna, yes you first work the neck band back and forth then pick up stitches along shoulder; the front band pieces will be afterwards sewn together (right and left, ie cast on edge together) then they will be sewn along neckline on back piece. Happy knitting!
17.05.2024 - 09:04
Moni napisała::
Ich verstehe nicht, wie ich die Halsblende mit den 4 Maschen stricken soll
11.05.2024 - 22:23Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Moni, die Blende wird für das rechte Vorderteil so gestrickt: 1 Randmasche glatt rechts, die 3 Maschen wie im A.1 (von der Vorderseite gesehen), und die Blende für das linke Vorderteil wird Spiegelverkehr gestrickt, dh A.2, 1 Randmasche glatt rechts; wenn die Blende gestrickt wird, wird man die Maschen am Schulter wie in dieser Lektion aufgefassen/gestrickt (beachten Sie, daß man in der Lektion zuerst die linke Schulter strickt). Viel Spaß beim Stricken!
13.05.2024 - 07:55
Petra Zander Deutschland napisała::
Ich finde die Mengenangabe nicht...oder kann ich nur nicht richtig sehen?
26.04.2024 - 15:12Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Frau Zander, die benötige Garnmenge finden Sie für jede Größe im Kopfteil unter Tab "Anleitung", z.B. in S brauchen Sie 500 g DROPS Paris / 50 g das Knaüel = 10 Knäuel in Farbe 17 + 150/50 = 3 Knäuel Farbe 30. Viel Spaß beim Stricken!
26.04.2024 - 15:48
Angelika napisała::
Wieso steht unter dem Namen/Nr. der Anleitung die Garngruppe C oder A+A und dann beim verwendeten Garn DROPS PARIS mit der Garngruppe B? Das verwirrt mich gerade.
03.04.2024 - 13:10Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Angelika, das ist nur ein Typo, sollte hier C sein und nicht B. Danke für den Hinweis, eine Korrektur erfolgt. Viel Spaß beim Stricken!
03.04.2024 - 13:24
Marie Pascale napisała::
Très joli modèle printanier
20.02.2024 - 11:32
Erna napisała::
Sail away
22.01.2024 - 08:23
Port of France#portoffrancesweater |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z włóczki DROPS Paris. Z europejskimi ramionami / obniżoną linią ramienia, dekoltem V, w paski i z pęknięciami na bokach. Od S do XXXL.
DROPS 250-11 |
|||||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 i A.2. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK-1 (na prawej stronie robótki): Dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę: Za pomocą lewego drutu nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami poprzedniego rzędu, wkłuwając drut od przodu do tyłu i przerobić je na prawo, wkłuwając drut z tyłu oczka. Dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę: Za pomocą lewego drutu nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami poprzedniego rzędu, wkłuwając drut od tyłu do przodu i przerobić je na prawo, wkłuwając drut z przodu oczka. DODAWANIE OCZEK-2 (na lewej stronie robótki): Dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę: Za pomocą lewego drutu nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami poprzedniego rzędu, wkłuwając drut od tyłu do przodu i przerobić to oczko na lewo, wkłuwając drut z przodu oczka. Dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę: Za pomocą lewego drutu nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami poprzedniego rzędu, wkłuwając drut od przodu do tyłu i przerobić to oczko na lewo, wkłuwając drut z tyłu oczka. DEKOLT V: Dodawać oczka na dekolt V na przodach. Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki! PRAWY PRZÓD: Przerabiać aż zostaje 4 oczka do końca rzędu, wykonać 1 narzut, przerobić 1 oczko prawe i przerobić schemat A.1. W następnym rzędzie (= na lewej stronie robótki) zdjąć narzut na prawy drut jak do przerobienia na prawo, przełożyć go z powrotem na lewy drut, ale przekręcony i przerobić wkłuwając drut z przodu oczka. LEWY PRZÓD: Przerobić schemat A.2, 1 oczko prawe, wykonać 1 narzut, przerabiać na prawo do końca rzędu. W następnym rzędzie (= na lewej stronie robótki) przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo, aby uniknąć dziur: PASKI: Wykonać 1 serię PASKÓW następująco: 2 okrążenia / rzędy kolorem dżins 2 okrążenia / rzędy kolorem ecru 2 okrążenia / rzędy kolorem dżins 2 okrążenia / rzędy kolorem ecru 2 okrążenia / rzędy kolorem dżins 2 okrążenia / rzędy kolorem ecru 2 okrążenia / rzędy kolorem dżins = 14 okrążeń / rzędów. 1 seria PASKÓW ma długość ok. 6½ cm. Następnie przerobić 12 okrążeń / rzędów kolorem ecru (ok. 5½ cm) na kolejny pasek. Przerabiamy 2 serie pasków na tyle i przodzie i 3 serie pasków na rękawach. Dalej przerabiać kolorem ecru. WSKAZÓWKA PASKI (dotyczy wykonywania pasków w robótce na okrągło): Aby uzyskać bardziej estetyczne przejście na początku/końcu okrążenia, gdy wykonujemy paski, należy przerabiać następująco: zmienić kolor i przerobić 1 okrążenie. Pierwsze oczko 2-giego okrążenia jest przerabiane następująco: nałożyć pierwsze oczko poprzedniego okrążenia na drut i przerobić to nowe oczko razem z pierwszym oczkiem. WSKAZÓWKA: Gdy przerabiamy rzędy skrócone, może zostać mała dziurka w miejscu, gdzie jest obracana robótka – można jej uniknąć zaciskając mocniej nitkę lub używając techniki niemieckich rzędów skróconych następująco: zdjąć 1-sze oczko na prawy drut jak do przerobienia na lewo. Następnie przełożyć nitkę ponad prawym drutem I mocniej zacisnąć nitkę z tyłu (są 2 pętelki na drucie). W następnym rzędzie te 2 oczka (pętelki) są przerabiane razem. ZAMYKANIE OCZEK (rękawy): Zamknąć 1 oczko z każdej strony nitki markera następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Używamy tutaj drutów krótkich i drugich; zacząć od krótszych drutów i zmienić na długie, gdy będzie wystarczająca liczba oczek. Najpierw przerabiamy w tę i z powrotem. Zaczynamy od nabrania oczek na dekolt tyłu. Dalej przerabiamy tył od góry do dołu, w tym samym czasie dodając oczka z każdej strony aż otrzymamy odpowiednią szerokość ramion. Ramiona biegną nieco po skosie. Następnie przerabiamy od góry do dołu do podkrojów rękawów. Zaczynamy przód w 2 częściach, najpierw przerabiamy wykończenie dekoltu, dalej nabieramy oczka wzdłuż ramienia tyłu i przerabiamy w tę i z powrotem, w tym samym czasie dodając oczka na dekolt. Drugie ramię przerabiać w taki sam sposób. Łączymy 2 przody, gdy dekolt V jest zakończony i podkroje rękawów są zakończone. Następnie łączymy przód i tył i dalej przerabiamy tył/przód na okrągło na drutach z żyłką. Następnie dzielimy robótkę na pęknięcia na bokach z każdej strony i kończymy każdą część oddzielnie w tę i z powrotem. Nabieramy oczka na rękawy wzdłuż podkrojów rękawów. Najpierw przerabiamy główkę rękawa w tę i z powrotem rzędami skróconymi. Następnie przerabiamy rękawy od góry do dołu na okrągło. Zszywamy wykończenie dekoltu i doszywamy je wzdłuż dekoltu tyłu. TYŁ: Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 32-32-34-34-36-36 oczek włóczką DROPS Paris, kolor ecru. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. PATRZ DODAWANIE OCZEK-1 i przerabiać na prawej stronie robótki następująco: przerobić 3 oczka prawe, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerobić na prawo aż zostaje 3 oczek, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 3 oczka prawe. PATRZ DODAWANIE OCZEK-2 i przerobić następująco na lewej stronie robótki: Przerobić 3 oczka lewe, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerabiać na lewo aż zostaje 3 oczka, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 3 oczka lewe. Dalej przerabiać tak samo, dodając w sumie 25-27-29-32-35-38 razy w każdym rzędzie (= czyli na prawej i na lewej stronie robótki). Po dodaniu ostatnich oczek jest 82-86-92-98-106-112 oczek. Włożyć 1 marker na jednym z boków robótki. Dalej mierzyć długość robótki od tego miejsca! Dalej przerabiać w tę i z powrotem, dżersejem, zachowując układ PASKÓW – patrz powyżej i dodając oczka na podkroje rękawów następująco: gdy dł. robótki wynosi 13-14-15-15-16-17 cm, przerabiać paski. W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi 14-15-16-16-16-16 cm, dodawać na podkroje rękawów na prawej stronie robótki następująco: przerobić 3 oczka prawe, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerabiać na prawo aż zostaje 3 oczka, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 3 oczka prawe - patrz DODAWANIE OCZEK-1 i ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Dodawać tak samo w sumie 2-2-2-2-3-4 razy w każdym rzędzie na prawej stronie robótki = 86-90-96-102-112-120 oczek. Przerabiać aż długość robótki od markera wynosi 16-17-18-18-19-20 cm, mierzyć wzdłuż podkroju rękawa. Zatrzymać się za rzędem na lewej stronie robótki. Dodawanie oczek na podkroje rękawów powinno być zakończone i jest ok. 3 cm pasków. Odciąć nitkę i zdjąć te oczka na nitkę lub drut pomocniczy. PRAWY PRZÓD: Na drutach pończoszniczych nr 5 nabrać 4 oczka włóczką DROPS Paris, kolor ecru. Przerabiać wykończenie dekoltu na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe dżersejem, schemat A.1. Przerabiać w tę i z powrotem tak samo, przerabiać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo przez 8-8-8½-8½-9-9 cm. Odciąć nitkę. Zacząć od prawego ramienia (gdy sweter jest nałożony): nabrać na prawej stronie robótki 25-27-29-32-35-38 oczek w odl. 1 oczka od brzegu wzdłuż prawego ramienia tyłu (1 oczko w każdy rząd wzdłuż skosu ramienia), dalej przerabiać wykończenie dekoltu na prawej stronie robótki następująco: 2 oczka razem na lewo (= zamknięte oczko brzegowe) i przerobić 2 oczka prawe = 28-30-32-35-38-41 oczek. Od teraz mierzymy długość robótki od tego miejsca! Przerabiać dżersejem ze schematem A.1 w tę i z powrotem jak wcześniej. Gdy dł. robótki wynosi 8-9-9-10-10-11 cm zacząć dodawać oczka na dekolt V. Dodawać 1 oczko tak samo w sumie 13-13-14-14-15-15 razy co 2 rzędy (w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) = 41-43-46-49-53-56 oczek. Zatrzymać się za rzędem na prawej stronie robótki. Zdjąć te oczka na nitkę lub drut pomocniczy. LEWY PRZÓD: Na drutach pończoszniczych nr 5 nabrać 4 oczka włóczką DROPS Paris, kolor ecru. Przerabiać wykończenie dekoltu na prawej stronie robótki: przerobić schemat A.2, 1 oczko brzegowe dżersejem. Przerabiać w tę i z powrotem tak samo, przerabiać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo przez 8-8-8½-8½-9-9 cm, zatrzymać się za rzędem na lewej stronie robótki. Nie odcinać nitki. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki przerabiać następująco: przerobić 2 oczka prawe, 2 oczka razem na lewo (= zamknięte oczko brzegowe), nabrać 25-27-29-32-35-38 oczek w odl. 1 oczka od brzegu, wzdłuż lewego ramienia tyłu, na prawej stronie robótki (1 oczko w każdy rząd wzdłuż skosu ramienia) = 28-30-32-35-38-41 oczek. Od teraz mierzymy długość robótki od tego miejsca! Przerabiać dżersejem ze schematem A.2 w tę i z powrotem jak wcześniej. Gdy dł. robótki wynosi 8-9-9-10-10-11 cm, zacząć dodawać oczka na DEKOLT V – patrz powyżej. Dodawać 1 oczko w sumie 13-13-14-14-15-15 razy co 2 rzędy (w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) = 41-43-46-49-53-56 oczek. Zatrzymać się za rzędem na prawej stronie robótki. Teraz będziemy łączyć 2 przody. Przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: przerobić na lewo 41-43-46-49-53-56 oczek lewego przodu, przełożyć oczka prawego przodu na drut i je przerobić na lewo = 82-86-92-98-106-112 oczek. Przerabiać na prawej stronie robótki następująco: przerobić 39-41-44-47-51-54 oczka prawe, zdjąć 2 następne oczka na drut do warkoczy z przodu robótki, przerobić 2 oczka prawe, przerobić na prawo 2 oczka z drutu do warkoczy, przerobić na prawo 39-41-44-47-51-54 pozostałe oczka. Przerabiać w tę i z powrotem, dżersejem, i przerabiać paski, gdy dł. robótki wynosi 23-24-25-27-28-29 cm. W TYM SAMYM CZASIE zacząć dodawać na podkroje rękawów na prawej stronie robótki, gdy dł. robótki wynosi 24-25-26-28-28-28 cm, następująco: przerobić 3 oczka prawe, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerabiać na prawo aż zostaje 3 oczka, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 3 oczka prawe - patrz DODAWANIE OCZEK-1. Dodawać tak samo w sumie 2-2-2-2-3-4 razy w każdym rzędzie na prawej stronie robótki = 86-90-96-102-112-120 oczek. Przerabiać aż długość robótki wynosi 26-27-28-30-31-32 cm, zatrzymać się za rzędem na lewej stronie robótki. Dodawanie oczek na podkroje rękawów powinno być zakończone i powinno być ok. 3 cm pasków; zatrzymać się na tym samym rzędzie pasków co na tyle swetra. Teraz łączyć przód i tył jak w opisie poniżej. TYŁ & PRZÓD: Przerobić 86-90-96-102-112-120 oczek przodu, nabrać 2-6-6-8-8-10 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 86-90-96-102-112-120 oczek tył, nabrać 2-6-6-8-8-10 oczek (= bok, pod rękawem) = 176-192-204-220-240-260 oczek. Dalej przerabiać dżersejem, zachowując układ pasków, na okrągło - patrz WSKAZÓWKA PASKI, aż długość robótki wynosi 50-52-54-56-58-60 cm, mierząc wzdłuż przodu, od góry ramienia. Teraz podzielić robótkę na pęknięcia na bokach, jest 88-96-102-110-120-130 oczek na przód i tył. Kończyć każdą część oddzielnie. PRZÓD: Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5 w tę i z powrotem. W następnym rzędzie (na prawej stronie robótki) przerabiać ściągaczem, jak w opisie poniżej, a w tym samym czasie w pierwszym rzędzie równomiernie dodać 18-18-20-20-22-24 oczka (nie dodawać oczek ponad oczkami ściegiem francuskim) = 106-114-122-130-142-154 oczka: przerobić 2 oczka ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, przerabiać ściągacz (2 oczka prawe, 2 oczka lewe – pamiętać o dodawaniu oczek jak w opisie powyżej), aż zostaje 4 oczka, przerobić 2 oczka prawe, 2 oczka ściegiem francuskim. Przerabiać ściągaczem tak samo przez 5 cm. Dalej przerabiać kolorem dżins i przerobić jeszcze 2 rzędy ściągacza. Zakończyć. Całkowita długość swetra wynosi ok. 56-58-60-62-64-66 cm, mierząc wzdłuż przodu, od najwyższego punktu na górze ramienia. TYŁ: Przerabiać w taki sam sposób jak przód. RĘKAWY: Ułożyć sweter na płasko i włożyć 1 marker na górze podkroju rękawa (UWAGA! To nie jest tam, gdzie były nabierane oczka na przód, ale ok. 5-5-5-6-6-6 cm dalej, mierząc wzdłuż przodu = środek na górze ramienia). Na drutach z żyłką nr 5 i zaczynając na środku nabranych oczek pod rękawem, nabrać 74-80-84-90-94-98 oczek wokół podkroju rękawa – powinna być taka sama liczba oczek z każdej strony markera. Przerabiać dżersejem z rzędami skróconymi w tę i z powrotem następująco, zaczynając na środku pod rękawem (aby góra rękawa miała ładniejszy kształt): Rząd 1 (na prawej stronie robótki): przerobić 10-10-11-11-12-12 oczek prawych za markerem, obrócić – patrz WSKAZÓWKA. Rząd 2 (na lewej stronie robótki): przerobić 10-10-11-11-12-12 oczek lewych za markerem, obrócić Rząd 3 (na prawej stronie robótki): przerobić 10-10-8-9-6-6 oczek prawych za poprzednim rzędem skróconym, obrócić. Rząd 4 (na lewej stronie robótki): przerobić 10-10-8-9-6-6 oczek lewych za poprzednim rzędem skróconym, obrócić. Powtarzać rzędy 3 i 4 aż robótka zostanie obrócona w sumie 3-3-4-4-6-6 razy z każdej strony (zostaną przerobione 30-30-35-38-42-42 oczka za markerem). Przerobić na prawo do środka pod rękawem (początek okrążenia). Umieścić 1 nitkę marker tutaj, wskazuje miejsce, gdzie będą zamykane oczka pod rękawem. Przesuwać nitkę w miarę postępu robótki. Przerabiać dżersejem na okrągło, zachowując układ pasków. Gdy dł. rękawa wynosi 4-4-5-5-6-6 cm, mierzyć od nabranych oczek na rękaw (mierzyć na środku wzdłuż górnej części rękawa) zamknąć 2 oczka pod rękawem – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo 2-3-3-4-4-5 razy co 2 okrążenia, dalej 13-15-15-17-17-18 razy co 2½-2½-2-1½-1½-1½ cm. W sumie zamykamy oczka 15-18-18-21-21-23 razy = 44-44-48-48-52-52 oczka. Przerabiać aż długość rękawa wynosi 44-44-43-42-41-40 cm. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5 ściągaczem (2 oczka prawe, 2 oczka lewe), W TYM SAMYM CZASIE w pierwszym okrążeniu równomiernie dodając 8-8-8-8-8-8 oczek = 52-52-56-56-60-60 oczek. Przerabiać ściągaczem tak samo przez 5 cm. Dalej przerabiać kolorem dżins i przerobić jeszcze 2 okrążenia ściągaczem. Zakończyć. Długość rękawa wynosi 50-50-49-48-47-46 cm. WYKOŃCZENIE: Zszyć wykończenie dekoltu na środku tyłu i wszyć je wzdłuż dekoltu tyłu. |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #portoffrancesweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 36 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 250-11
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.