Antoinette napisała::
Ik zie dat voor dit patroon voor het vest net zoveel wol nodig is als voor de gilet. Maar dat kan toch helemaal niet: het vest heeft ook mouwen en een kraagje. Dan zou dat toch veel meer moeten zijn?
20.05.2014 - 13:47Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Antoinette. Je hebt gelijk. Dat was een klein foutje in de vertaling. Ik heb het nu aangepast. Bedankt voor het melden.
20.05.2014 - 16:42
DROPS 50-11 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Rozpinany sweter i kamizelka na drutach, z włóczki DROPS Muskat Soft
DROPS 50-11 |
|||||||||||||
SWETER Próbka: 20 oczek x 26 rzędów dżersejem na drutach nr 3 = 10 x 10 cm ŚCIEG FANTAZYJNY: patrz schematy poniżej. Schematy przedstawiają motywy na prawej stronie robótki. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać wszystkie rzędy na prawo. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 okrążenie na prawo, 1 okrążenie na lewo. Tył & przody: są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 185-197-209 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony, przerabiane ściegiem francuskim). Przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim. Dalej przerabiać wg schematu M1 do końca następująco: 1 oczko brzegowe, 15-16-17 razy schemat M1, zakończyć przerabiając 3 ostatnie oczka wg schematu M1, 1 oczko brzegowe. W tym samym czasie na wys. 30-30-31 cm przerabiać następny rząd: 45-48-51 oczek na przód, zamknąć 4 oczka na podkrój rękawa, 87-93-99 oczek na tył, zamknąć 4 oczka na podkrój rękawa, 45-48-51 oczek na przód. Kończyć każdą część oddzielnie. Przody: = 45-48-51 oczek. Zamykać na podkrój rękawa co 2 rzędy: 1-1-2 razy 2 oczka i 2-4-4 razy 1 oczko = 41-42-43 oczka. Na wys. 46-47-48 cm zamykać na dekolt co 2 rzędy: 1 raz 4-5-5 oczek, 1 raz 3 oczka, 2 razy 2 oczka i 5 razy 1 oczko. Na wys. 54-55-56 cm zamknąć wszystkie oczka. Tył: = 87-93-99 oczek. Formować podkroje rękawów jak na przodach = 79-81-83 oczka. Na wys. 52-53-54 cm zamknąć na dekolt 25-27-27 oczek środkowych, a w następnym rzędzie zamknąć 2 oczka od strony dekoltu. Na wys. 54-55-56 cm zamknąć wszystkie oczka. Rękawy: Na drutach pończoszniczych nr 4 nabrać 40-42-44 oczka i przerobić 4 okrążenia ściegiem francuskim. Dalej przerabiać wg schematu M1 do końca (wyśrodkować motyw na rękawie). W TYM SAMYM CZASIE dodać 2 oczka pod rękawem; powtarzać dodawanie oczek 28-29-28 razy co 4 okrążenia = 96-100-100 oczek. Na wys. 50-49-49 cm zamknąć 4 oczka pod rękawem. Dalej przerabiać w tę i z powrotem zamykając z każdej strony co 2 rzędy: 6-7-8 razy 5-4-4 oczka. Zamknąć pozostałe oczka. Długość rękawa wynosi ok. 55-55-56 cm. Wykończenie: Zszyć ramiona. Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać na lewej stronie robótki wokół dekoltu ok. 120 oczek. Przerabiać ściegiem francuskim, a W TYM SAMYM CZASIE co 4 rzędy: dodawać 2 oczka na wysokości każdego ramienia i zamykać 1 oczko z każdej strony. Na wys. 6 cm zamknąć 100 oczek środkowych i przerabiać każdy róg kołnierza oddzielnie następująco: zamykać od ramienia w kierunku środka przodu co 4 rzędy: 2 razy 4 oczka, dalej zamykać 2 oczka, aż zostaną zamknięte wszystkie oczka. Obszycia przodów: wzdłuż lewego przodu na szydełku przerobić 2 rzędy ok. 76 słupków. Powtórzyć wzdłuż prawego przodu, ale w 1-szym rzędzie (zacząć od dołu swetra) wykonać 7 dziurek na guziki następująco: 2 słupki, *2 słupki, ominąć 2 oczka, 8 słupków *, powtarzać od * do *. Wszyć rękawy i przyszyć guziki. KAMIZELKA Rozmiary: S – M – L Uwaga: wymiary podane na schematycznym rysunku miar na dole strony to wymiary kamizelki po blokowaniu. Przed praniem kamizelka będzie węższa z uwagi na zastosowane ściegi. Materiał: DROPS MUSKAT od Garnstudio 200 (250-250) kolor nr 18, biały 4 guziki DROPS nr 527 Druty z żyłką DROPS nr 4 (lub większe/mniejsze, aby otrzymać próbkę) Próbka: 20 oczek x 26 rzędów dżersejem = 10 x 10 cm ŚCIEG FANTAZYJNY: *4 oczka dżersejem, 3 oczka ściegiem ryżowym *, powtarzać od * do *. ŚCIEG RYŻOWY (na parzystej liczbie oczek): w każdym rzędzie: *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*. ŚCIEG RYŻOWY (na nieparzystej liczbie oczek): w każdym rzędzie: 1 oczko prawe, *1 oczko lewe, 1 oczko prawe *. Dziurki na guziki: wykonać dziurki na guziki wzdłuż prawego przodu następująco: zamknąć 3-cie i 4-te oczko od brzegu, w następnym rzędzie nabrać 2 oczka ponad zamkniętymi oczkami. Rozmieszczenie dziurek na guziki: 1-1-1; 8,5-8,5-9; 15,5-16,5-17 i 23-24-25 cm. Tył & przody: są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką, włóczką Muskat nabrać 182-191-210 oczek. Przerobić 5 rzędów ściegiem ryżowym. Pamiętać o dziurkach na guziki wzdłuż prawego przodu (patrz powyżej). Przerabiać ściegiem fantazyjnym do końca (patrz powyżej). Dalej przerabiać następująco: Rozmiary S i L: 5 oczek ściegiem ryżowym (obszycie przodu), przerabiać 6-7 razy ścieg fantazyjny od * do * (42-49 oczek), 2 oczka dżersejem, umieścić 1 marker, 2 oczka dżersejem, 3 oczka ściegiem ryżowym, 11-13 razy ścieg fantazyjny od * do * (77-91) oczek, 2 oczka dżersejem, umieścić 1 marker, 2 oczka dżersejem, 3 oczka ściegiem ryżowym, 5-6 razy ścieg fantazyjny od * do * (35-42) oczka, 4 oczka dżersejem, 3 oczka ściegiem ryżowym, 5-6 razy ścieg fantazyjny (35-42) oczka, 4 oczka dżersejem, 5 oczek ściegiem ryżowym (obszycie przodu). W TYM SAMYM CZASIE dodać 1 oczko z każdej strony markera; powtarzać dodawanie oczek 4 razy co 11 rzędów = 198-226 oczek. Przerabiać dodawane oczka ściegiem fantazyjnym. Rozmiar M: 5 oczek ściegiem ryżowym (obszycie przodu), 6 razy ścieg fantazyjny od * do * (42 oczka), 2 oczka dżersejem, umieścić 1 marker, 1 oczko dżersejem (bok kamizelki), umieścić 1 marker, 2 oczka dżersejem, 3 oczka ściegiem ryżowym, 12 razy ścieg fantazyjny od * do * (84 oczka), 2 oczka dżersejem, umieścić 1 marker, 1 oczko dżersejem (bok kamizelki), umieścić 1 marker, 2 oczka dżersejem, 3 oczka ściegiem ryżowym, 5 razy ścieg fantazyjny od * do * (35 oczek), 3 oczka dżersejem i zakończyć przerabiając 5 oczek ściegiem ryżowym (obszycie przodu). W TYM SAMYM CZASIE dodawać 1 oczko z każdej strony oczek na bokach (2 dodane oczka z każdej strony 2 markerów) 4 razy co 11 rzędów = 207 oczek. Przerabiać dodawane oczka ściegiem fantazyjnym. Na wys. 20-20-20 cm przerabiać następująco: Rozmiary S i L: 3 – 4 oczka ściegiem ryżowym z każdej strony markera. Rozmiar M: 4 oczka ściegiem ryżowym z każdej strony oczka na bokach, czyli w sumie 9 oczek (w tym oczko na boku). W 2 kolejnych rzędach przerabiać 6 oczek ściegiem ryżowym ponad oczkami z każdej strony każdego markera, czyli 13 oczek ściegiem ryżowym z każdej strony. Długość robótki wynosi 21 cm. Teraz przerabiać następny rząd: 5 oczek ściegiem ryżowym na obszycie przodu, 47-46-53 oczka ściegiem fantazyjnym na przód, 3 oczka ściegiem ryżowym, zamknąć 6-9-8 oczek na podkrój rękawa, 80-85-92 oczka ściegiem fantazyjnym na tył, 3 oczka ściegiem ryżowym, zamknąć 6-9-8 oczek na podkrój rękawa, 47-46-53 oczka na przód, 5 oczek ściegiem ryżowym na obszycie przodu. Kończyć każdą część oddzielnie. Przody: = 50-49-56 oczek. Przerabiać 3 oczka od strony podkroju rękawa ściegiem ryżowym do końca. Formować dekolt i podkrój rękawa zamykając oczka w odl. 3 oczek ściegiem ryżowym od brzegów: po prawej stronie brzegu ściegiem ryżowym: zamknąć 1 oczko = 2 oczka razem na prawo; zamknąć 2 oczka = 3 oczka razem na prawo. po lewej stronie brzegu ściegiem ryżowym: zamknąć 1 oczko = zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem; zamknąć 2 oczka: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 2 oczka razem na prawo, przełożyć oczko zdjęte ponad oczkami przerobionymi razem. Zamykać na podkrój rękawa 6-4-7 razy 1 oczko co 2 rzędy i 5-3-5 razy 1 oczko co 4 rzędy. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 24-25-26 cm zamykać na dekolt w odl. 3 oczek ściegiem ryżowym od brzegu: *1 raz 2 oczka, 1 raz 1 oczko *, powtarzać od * do * 5 razy (w sumie 15 zamkniętych oczek), dalej zamykać co 4 rzędy 4-5-5 razy 1 oczko = zostaje 20-22-24 oczka na ramię. Na wys. 41-42-43 cm zamykać na ramię (na skos ramienia) co 2 rzędy: 4-2-1 razy 5-5-6 oczek i 0-2-3 razy 6 oczek. Wszystkie oczka są zamknięte, a długość robótki wynosi 44-45-46 cm. Tył: = 86-91-98 oczek. Przerabiać 3 oczka z każdej strony ściegiem ryżowym do końca. Zamykać na podkroje rękawów w odl. 3 oczek ściegiem ryżowym od brzegów co 2 rzędy: 6-5-6 razy 1 oczko; dalej co 4 rzędy: 3-4-4 razy 1 oczko = 68-73-78 oczek. Na wys. 41-42-43 cm zamykać na skosy ramion co 2 rzędy: 4-2-1 razy 5-5-6 oczek i 0-2-3 razy 6 oczek. W TYM SAMYM CZASIE przerabiać 1 rząd ściegiem ryżowym ponad 24-25-26 oczkami środkowymi (na dekolt), dalej przerobić 2 rzędy ściegiem ryżowym ponad 28-29-30 oczkami środkowymi (dalej przerabiać 3 oczka ściegiem ryżowym z każdej strony tyłu). Następnie zamknąć 24-25-26 oczek środkowych, a w kolejnym rzędzie zamknąć 2 oczka od strony dekoltu w odl. 3 oczek ściegiem ryżowym od brzegów. Wszystkie oczka są zamknięte, długość robótki wynosi 44-45-46 cm. Wykończenie: Zszyć ramiona. Przyszyć guziki. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 26 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 50-11
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.