Sharon napisała::
This is such a pretty pattern, but the front and back patterns don't match up at the shoulder seam. Has it been re-written to accommodate matching patterns?
13.06.2025 - 12:11
Anne Lange napisała::
Wenn ich das Muster wie in der Anleitung beschrieben 7x stricke, komme ich doch nie auf 49 Maschen???? Das wurde schon mal angesprochen und eine korrigierte Anleitung in Aussicht gestellt!!!
25.05.2025 - 10:44Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Frau Lange, bei der Weste ist das Muster über 7 Maschen gestrickt - siehe MUSTER, dh (4 M glatt rechts, 3 M Perlmuster)x7=49 Maschen . Viel Spaß beim Stricken!
26.05.2025 - 09:21
Monica napisała::
Ska de aviga varven stickas avigt hela vägen , utom latmasken ?
16.12.2024 - 15:42Odpowiedź DROPS Design :
Hej Monica, de 3 första maskorna i diagrammet skall mosstickas, annars är vart annat varv avig från avigsidan :)
17.12.2024 - 13:37
Linda napisała::
I am confused about the sleeve cap bind off. At the point of binding off, there are 100 stitches (large size), the directions call for 4 stitches at the middle of the underarm and then worked flat. Continue bind off 4 stitches for top shaping EVERY OTHER ROW 8 times. Does that mean at the beginning of every row 8 times? The bind off has to be done equally on each side to maintain balance. How many stitches are remaining for the final bind off?
25.10.2023 - 01:34Odpowiedź DROPS Design :
Hi Linda, You can either bind off at the beginning of every row or bind off at the beginning and end of every 2nd row. With the original 4 stitches + 8 x 8 = 68 stitches bound off in total, you will have 32 stitches remaining. Happy knitting!
25.10.2023 - 07:19
Christina napisała::
La quantité de fil pour le gilet est la même que pour le cardigan, ce qui n‘est pas possible! Déjà en 2017 on vous a posé la question concernant de la quantité, …j‘ai trouvé la bonne quantité dans l’explication en allemand, veuillez bien corriger l’explication en français! Meilleures salutations, Christina
22.05.2022 - 10:29Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Christina, vous avez tout à fait raison, la quantité indiquée pour le gilet sans manches était erronée, la correction a été faite, merci pour votre retour, bon tricot!
23.05.2022 - 08:27
Véronique napisała::
Bonjour, Le poids de fil correspond t-il à l'ensemble cardigan + gilet sans manche ? ou pour chaque ouvrage séparément ? Merci pour tous ces beaux modèles. Bonne journée. Salutations distinguées.
26.06.2017 - 13:20Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Véronique, vous trouverez d'abord la quantité pour le gilet (sous CARDIGAN) puis plus bas sur la page des explications, la quantité pour le gilet. Bon tricot!
26.06.2017 - 15:18
Maartje napisała::
Ik heb een aantal beginners vragen; Het telpatroon, lees je dat van links naar rechts of anders om? En de achterkant van het werk, de teruggaande naald, hoe brei je die? Averecht? Groetjes Maartje
27.10.2016 - 07:13Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Maartje. Je kan hier lezen hoe je onze telpatronen moet lezen. Bij de beschrijving staat r (dit is de goede kant), dus dat wordt av aan de verkeerde kant en av wordt r aan de verkeerde kant.
27.10.2016 - 09:53
Kerstin Gerding napisała::
Ich habe die Jacke vom Modell 50-11 gearbeitet, die Angaben zum Ärmelausschnitt passen nicht gut... Aber nun die Weste: Die Anleitung ist nicht verständlich!! WELCHES Muster soll nach den 5 ersten Reiehen im Perlmuster gestrickt werden?? Was heißt dabei "*-*"?? Sollte das Diagramm mit dem Lochmuster gemeint sein würde ein Rapport aus 12 Maschen bestehen, hier sind es 7 !!?? Herzliche Grüße, Kerstin Gerding
20.11.2014 - 08:15Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Kerstin, die Anleitung ist bedauerlicherweise fehlerhaft und wird gleich korrigiert. Dann sollten sich Ihre Fragen beantworten, ansonsten melden Sie sich einfach noch einmal.
20.11.2014 - 09:28
Antoinette napisała::
Ik zie dat voor dit patroon voor het vest net zoveel wol nodig is als voor de gilet. Maar dat kan toch helemaal niet: het vest heeft ook mouwen en een kraagje. Dan zou dat toch veel meer moeten zijn?
20.05.2014 - 13:47Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Antoinette. Je hebt gelijk. Dat was een klein foutje in de vertaling. Ik heb het nu aangepast. Bedankt voor het melden.
20.05.2014 - 16:42
DROPS 50-11 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Rozpinany sweter i kamizelka na drutach, z włóczki DROPS Muskat Soft
DROPS 50-11 |
|||||||||||||
SWETER Próbka: 20 oczek x 26 rzędów dżersejem na drutach nr 3 = 10 x 10 cm ŚCIEG FANTAZYJNY: patrz schematy poniżej. Schematy przedstawiają motywy na prawej stronie robótki. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać wszystkie rzędy na prawo. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 okrążenie na prawo, 1 okrążenie na lewo. Tył & przody: są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 185-197-209 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony, przerabiane ściegiem francuskim). Przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim. Dalej przerabiać wg schematu M1 do końca następująco: 1 oczko brzegowe, 15-16-17 razy schemat M1, zakończyć przerabiając 3 ostatnie oczka wg schematu M1, 1 oczko brzegowe. W tym samym czasie na wys. 30-30-31 cm przerabiać następny rząd: 45-48-51 oczek na przód, zamknąć 4 oczka na podkrój rękawa, 87-93-99 oczek na tył, zamknąć 4 oczka na podkrój rękawa, 45-48-51 oczek na przód. Kończyć każdą część oddzielnie. Przody: = 45-48-51 oczek. Zamykać na podkrój rękawa co 2 rzędy: 1-1-2 razy 2 oczka i 2-4-4 razy 1 oczko = 41-42-43 oczka. Na wys. 46-47-48 cm zamykać na dekolt co 2 rzędy: 1 raz 4-5-5 oczek, 1 raz 3 oczka, 2 razy 2 oczka i 5 razy 1 oczko. Na wys. 54-55-56 cm zamknąć wszystkie oczka. Tył: = 87-93-99 oczek. Formować podkroje rękawów jak na przodach = 79-81-83 oczka. Na wys. 52-53-54 cm zamknąć na dekolt 25-27-27 oczek środkowych, a w następnym rzędzie zamknąć 2 oczka od strony dekoltu. Na wys. 54-55-56 cm zamknąć wszystkie oczka. Rękawy: Na drutach pończoszniczych nr 4 nabrać 40-42-44 oczka i przerobić 4 okrążenia ściegiem francuskim. Dalej przerabiać wg schematu M1 do końca (wyśrodkować motyw na rękawie). W TYM SAMYM CZASIE dodać 2 oczka pod rękawem; powtarzać dodawanie oczek 28-29-28 razy co 4 okrążenia = 96-100-100 oczek. Na wys. 50-49-49 cm zamknąć 4 oczka pod rękawem. Dalej przerabiać w tę i z powrotem zamykając z każdej strony co 2 rzędy: 6-7-8 razy 5-4-4 oczka. Zamknąć pozostałe oczka. Długość rękawa wynosi ok. 55-55-56 cm. Wykończenie: Zszyć ramiona. Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać na lewej stronie robótki wokół dekoltu ok. 120 oczek. Przerabiać ściegiem francuskim, a W TYM SAMYM CZASIE co 4 rzędy: dodawać 2 oczka na wysokości każdego ramienia i zamykać 1 oczko z każdej strony. Na wys. 6 cm zamknąć 100 oczek środkowych i przerabiać każdy róg kołnierza oddzielnie następująco: zamykać od ramienia w kierunku środka przodu co 4 rzędy: 2 razy 4 oczka, dalej zamykać 2 oczka, aż zostaną zamknięte wszystkie oczka. Obszycia przodów: wzdłuż lewego przodu na szydełku przerobić 2 rzędy ok. 76 słupków. Powtórzyć wzdłuż prawego przodu, ale w 1-szym rzędzie (zacząć od dołu swetra) wykonać 7 dziurek na guziki następująco: 2 słupki, *2 słupki, ominąć 2 oczka, 8 słupków *, powtarzać od * do *. Wszyć rękawy i przyszyć guziki. KAMIZELKA Rozmiary: S – M – L Uwaga: wymiary podane na schematycznym rysunku miar na dole strony to wymiary kamizelki po blokowaniu. Przed praniem kamizelka będzie węższa z uwagi na zastosowane ściegi. Materiał: DROPS MUSKAT od Garnstudio 200 (250-250) kolor nr 18, biały 4 guziki DROPS nr 527 Druty z żyłką DROPS nr 4 (lub większe/mniejsze, aby otrzymać próbkę) Próbka: 20 oczek x 26 rzędów dżersejem = 10 x 10 cm ŚCIEG FANTAZYJNY: *4 oczka dżersejem, 3 oczka ściegiem ryżowym *, powtarzać od * do *. ŚCIEG RYŻOWY (na parzystej liczbie oczek): w każdym rzędzie: *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*. ŚCIEG RYŻOWY (na nieparzystej liczbie oczek): w każdym rzędzie: 1 oczko prawe, *1 oczko lewe, 1 oczko prawe *. Dziurki na guziki: wykonać dziurki na guziki wzdłuż prawego przodu następująco: zamknąć 3-cie i 4-te oczko od brzegu, w następnym rzędzie nabrać 2 oczka ponad zamkniętymi oczkami. Rozmieszczenie dziurek na guziki: 1-1-1; 8,5-8,5-9; 15,5-16,5-17 i 23-24-25 cm. Tył & przody: są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką, włóczką Muskat nabrać 182-191-210 oczek. Przerobić 5 rzędów ściegiem ryżowym. Pamiętać o dziurkach na guziki wzdłuż prawego przodu (patrz powyżej). Przerabiać ściegiem fantazyjnym do końca (patrz powyżej). Dalej przerabiać następująco: Rozmiary S i L: 5 oczek ściegiem ryżowym (obszycie przodu), przerabiać 6-7 razy ścieg fantazyjny od * do * (42-49 oczek), 2 oczka dżersejem, umieścić 1 marker, 2 oczka dżersejem, 3 oczka ściegiem ryżowym, 11-13 razy ścieg fantazyjny od * do * (77-91) oczek, 2 oczka dżersejem, umieścić 1 marker, 2 oczka dżersejem, 3 oczka ściegiem ryżowym, 5-6 razy ścieg fantazyjny od * do * (35-42) oczka, 4 oczka dżersejem, 3 oczka ściegiem ryżowym, 5-6 razy ścieg fantazyjny (35-42) oczka, 4 oczka dżersejem, 5 oczek ściegiem ryżowym (obszycie przodu). W TYM SAMYM CZASIE dodać 1 oczko z każdej strony markera; powtarzać dodawanie oczek 4 razy co 11 rzędów = 198-226 oczek. Przerabiać dodawane oczka ściegiem fantazyjnym. Rozmiar M: 5 oczek ściegiem ryżowym (obszycie przodu), 6 razy ścieg fantazyjny od * do * (42 oczka), 2 oczka dżersejem, umieścić 1 marker, 1 oczko dżersejem (bok kamizelki), umieścić 1 marker, 2 oczka dżersejem, 3 oczka ściegiem ryżowym, 12 razy ścieg fantazyjny od * do * (84 oczka), 2 oczka dżersejem, umieścić 1 marker, 1 oczko dżersejem (bok kamizelki), umieścić 1 marker, 2 oczka dżersejem, 3 oczka ściegiem ryżowym, 5 razy ścieg fantazyjny od * do * (35 oczek), 3 oczka dżersejem i zakończyć przerabiając 5 oczek ściegiem ryżowym (obszycie przodu). W TYM SAMYM CZASIE dodawać 1 oczko z każdej strony oczek na bokach (2 dodane oczka z każdej strony 2 markerów) 4 razy co 11 rzędów = 207 oczek. Przerabiać dodawane oczka ściegiem fantazyjnym. Na wys. 20-20-20 cm przerabiać następująco: Rozmiary S i L: 3 – 4 oczka ściegiem ryżowym z każdej strony markera. Rozmiar M: 4 oczka ściegiem ryżowym z każdej strony oczka na bokach, czyli w sumie 9 oczek (w tym oczko na boku). W 2 kolejnych rzędach przerabiać 6 oczek ściegiem ryżowym ponad oczkami z każdej strony każdego markera, czyli 13 oczek ściegiem ryżowym z każdej strony. Długość robótki wynosi 21 cm. Teraz przerabiać następny rząd: 5 oczek ściegiem ryżowym na obszycie przodu, 47-46-53 oczka ściegiem fantazyjnym na przód, 3 oczka ściegiem ryżowym, zamknąć 6-9-8 oczek na podkrój rękawa, 80-85-92 oczka ściegiem fantazyjnym na tył, 3 oczka ściegiem ryżowym, zamknąć 6-9-8 oczek na podkrój rękawa, 47-46-53 oczka na przód, 5 oczek ściegiem ryżowym na obszycie przodu. Kończyć każdą część oddzielnie. Przody: = 50-49-56 oczek. Przerabiać 3 oczka od strony podkroju rękawa ściegiem ryżowym do końca. Formować dekolt i podkrój rękawa zamykając oczka w odl. 3 oczek ściegiem ryżowym od brzegów: po prawej stronie brzegu ściegiem ryżowym: zamknąć 1 oczko = 2 oczka razem na prawo; zamknąć 2 oczka = 3 oczka razem na prawo. po lewej stronie brzegu ściegiem ryżowym: zamknąć 1 oczko = zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem; zamknąć 2 oczka: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 2 oczka razem na prawo, przełożyć oczko zdjęte ponad oczkami przerobionymi razem. Zamykać na podkrój rękawa 6-4-7 razy 1 oczko co 2 rzędy i 5-3-5 razy 1 oczko co 4 rzędy. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 24-25-26 cm zamykać na dekolt w odl. 3 oczek ściegiem ryżowym od brzegu: *1 raz 2 oczka, 1 raz 1 oczko *, powtarzać od * do * 5 razy (w sumie 15 zamkniętych oczek), dalej zamykać co 4 rzędy 4-5-5 razy 1 oczko = zostaje 20-22-24 oczka na ramię. Na wys. 41-42-43 cm zamykać na ramię (na skos ramienia) co 2 rzędy: 4-2-1 razy 5-5-6 oczek i 0-2-3 razy 6 oczek. Wszystkie oczka są zamknięte, a długość robótki wynosi 44-45-46 cm. Tył: = 86-91-98 oczek. Przerabiać 3 oczka z każdej strony ściegiem ryżowym do końca. Zamykać na podkroje rękawów w odl. 3 oczek ściegiem ryżowym od brzegów co 2 rzędy: 6-5-6 razy 1 oczko; dalej co 4 rzędy: 3-4-4 razy 1 oczko = 68-73-78 oczek. Na wys. 41-42-43 cm zamykać na skosy ramion co 2 rzędy: 4-2-1 razy 5-5-6 oczek i 0-2-3 razy 6 oczek. W TYM SAMYM CZASIE przerabiać 1 rząd ściegiem ryżowym ponad 24-25-26 oczkami środkowymi (na dekolt), dalej przerobić 2 rzędy ściegiem ryżowym ponad 28-29-30 oczkami środkowymi (dalej przerabiać 3 oczka ściegiem ryżowym z każdej strony tyłu). Następnie zamknąć 24-25-26 oczek środkowych, a w kolejnym rzędzie zamknąć 2 oczka od strony dekoltu w odl. 3 oczek ściegiem ryżowym od brzegów. Wszystkie oczka są zamknięte, długość robótki wynosi 44-45-46 cm. Wykończenie: Zszyć ramiona. Przyszyć guziki. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 26 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 50-11
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.