Melanie Puls napisała::
Guten Tag, ich habe eine Frage. Die Strickschrift des Diagramms; ist hier Hinreihe und Rückreihe abgebildet, oder nur die Hinreihen. Falls nur die Hinreihen, wie sollen dann die Rückreihen gestrickt werden?? Vielen Dank
06.10.2016 - 20:09Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Frau Puls, im Diagram sind alle Reihe abgebildet, dh Hin- und Rückreihe. Mehr Erklärungen über Diagramme finden Sie hier.
07.10.2016 - 08:24
Rania napisała::
Bonjour peut on acheter vos modeles tous pres merci
25.01.2014 - 01:37Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Rania, n'hésitez pas à vous renseigner auprès des revendeurs DROPS sur les éventuelles possibilités d'acheter un modèle tricoté pour vous. Merci.
25.01.2014 - 17:01Sylvie Lavoie napisała::
Bonjour, j'ai débuté l'etole et j'ai remarqué que la deuxième torsade se faisait sur un rang envers. Est-ce une erreur, car je n'ai jamais tricoté de torsades sur rang envers. La plupart des motifs de torsades se réalisent sur des rangs endroit.
27.12.2012 - 03:58Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Madame Lavoie, toutes les torsades se font bien sur l'endroit. Dans chaque diagramme 1 case = 1m x 1 rang. Dans M1, on fait une torsade aux rangs 5, 13, 21 etc...Dans M3, aux rangs 5, 13, 17 ... Bon tricot !
29.12.2012 - 18:12Sylvie Lavoie napisała::
Bonjour, On lit les diagrammes de la droite vers la gauche. Est-ce que je dois faire une maille endroit sur l'endroit et 1 maille envers sur l'envers comme la plupart des modèles. Ma question peut vous sembler ridicule, mais je veux vraiment être certaine de le réussir. Je vous enverrai une photo, car il sera dans la teinte Karisma turquoise bleu.
18.12.2012 - 20:41Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Madame Lavoie, tous les rangs des points fantaisie sont représentés vus sur l'endroit, ainsi 1 m env sur l'end se tricote à l'end sur l'env, et 1 m end sur l'end se tricote à l'env sur l'env. Sur l'endroit, on lit les diagrammes de droite à gauche, et sur l'envers, de gauche à droite quand on tricote en allers et retours. Bon tricot !
18.12.2012 - 21:01Sylvie Lavoie napisała::
Bonjour, alors si j'ai bien compris 7 m en suivant M2, M4 c'est 1 m. end., 1 m. env., 1 m. end., 1 m. env, 2 m. env., 1 m. end. et 19 m. en suivant M2, M4, c'est bien 1 m. end., 1 m. env., 1 m. end., 1 m. env., 2 m. env., 6 m. end., 2 m. env., 1 m. end., 1 m. env., 1 m. end et 2 m. env. Ai-je bien compris les informations? J'ai fait venir votre laine des états-Unis et ce sera mon oeuvre d'art. Je vous remercie pour votre aide.
11.11.2012 - 03:28Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Madame Lavoie, vous devez tricoter : 7 m en suivant M2 (soit les 4 m du diagramme + 3 m en le reprenant à la 1ère m = répétez au 1er rang : 1 m end, 1 m env, puis les 10 m de M4 telles qu'elles sont dans le diagramme, puis 19 m en suivant M2 = 1 m end, 1 m env sur les 19 m suivantes, puis les 10 m de M4 etc.... Bon tricot !
12.11.2012 - 09:30Sylvie Lavoie napisała::
*1-5-7 m en suivant M2, M4, 19 m en suivant M2, M4, 19 m de M2, M4, 19 m de M2, M4, 19 m de M2, M4, 1-4-7 m en suivant M2* répéter de *à* pour le dos. Que voulez-vous dire par 1-5-7 et 1-4-7, Je ne comprends pas l'explication. Merci de votre précieuse collaboration. Sylvie Lavoie
10.11.2012 - 04:21Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Madame Lavoie, le pull est donné en 3 tailles : S, M et L. Les explications sont ainsi données dans l'ordre des tailles, le nombre de mailles de M2 à tricoter sera de 1 en taille S, 5 en taille M et 7 en taille, puis 1 en taille S, 4 en taille M et 7 en taille L. Bon tricot !
10.11.2012 - 09:33
Drops Design napisała::
De ældre opskrifter er desværre ikke oversat til dansk endnu. Klik på det norske flag så får du den norske opskrift! God fornøjelse!
08.10.2010 - 12:30
Joan napisała::
Hm, synes jeg mangler halvdelen af opskriften. Kan godt se diagrammet for mønster, men så vidt jeg kan se er der ingen decideret opskrift, med hvor mange masker der skal slås op, antal mønsterbaner mm.
08.10.2010 - 12:05
DROPS / Lena napisała::
The translations are right avove the title Diagram, i.e right above the diagram.
07.01.2008 - 01:31
Lisa napisała::
I'm trying to get the English translations for wording in the diagrams for Drops 27-6. Although I thought I have thoroughly reviewed the pattern, if it's in front of my face and I am not seeing it, please forgive me! Best wishes, Lisa :)
05.01.2008 - 22:22
DROPS 27-6 |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Długi sweter, szalik, rękawiczki i opaska na drutach z włóczki DROPS Karisma, ściegiem ryżowym i z warkoczami.
DROPS 27-6 |
||||||||||||||||||||||
PRÓBKA przerabiając na drutach nr 4 wg schematu M2 22 oczka x 28 rzędów powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm SUPEŁEK: przerabiać 5 razy to samo oczko, przerobić 3 rzędy dżersejem ponad tymi 5 oczkami, dalej przełożyć 2-gie oczko ponad 1-szym, 3-cie ponad 1-szym, 4-te ponad 1-szym i 5-te ponad 1-szym. ŚCIEG FANTAZYJNY Patrz schematy poniżej. Schematy są pokazane na prawej stronie robótki. ŚCIĄGACZ: *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*. TYŁ & PRZÓD Na drutach z żyłką nr 2,5 nabrać 210-213-219 oczek, połączyć na okrągło i przerobić 5 rzędów ściągaczem. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4, w tym samym czasie w 1-szym rzędzie równomiernie dodać 46-57-61 oczek = 256-270-280 oczek. Przerabiać 1-szy rząd następująco: *1-5-7 oczek wg schematu M2, M4, 19 oczek wg schematu M2, M4, 19 oczek wg schematu M2, M4, 19 oczek wg schematu M2, M4, 19 oczek wg schematu M2, M4, 1-4-7 oczek wg schematu M2* powtarzać od *do* na tył. Zachować takie samo naprężenie nici jak w przypadku próbki. Na wys. 38-44-50 cm zamknąć 1-2-1 oczko z każdej strony na podkroje rękawów i kończyć tył i przód oddzielnie. PRZÓD = 127-133-139 oczek. Na wys. 55-61-67 cm zamknąć 1 oczko na środku; dalej zamykać 23 razy 1 oczko na formowanie dekoltu, na przemian w każdym rzędzie i co 2 rzędy. Na wys. 68-74-80 cm zamknąć wszystkie oczka. TYŁ = 127-133-139 oczek. Na wys. 66-72-78 cm zdjąć 43-43-43 oczka środkowe na nitkę i w następnym rzędzie zamknąć 2 oczka od strony dekoltu. Na wys. 68-74-80 cm zamknąć wszystkie oczka. RĘKAWY Na drutach nr 2,5 nabrać 48-48-51 oczek i przerobić 5 cm ściągaczem. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4, w tym samym czasie w 1-szym rzędzie równomiernie dodać 20-20-17 oczek = 68-68-68 oczek. Przerabiać kolejny rząd następująco (od środka pod rękawem): M4, 19 oczek wg schematu M2, M4, 19 oczek wg schematu M2, M4. W tym samym czasie dodać 2 oczka pod rękawem; powtarzać zamykanie oczek 32-32-32 razy co 3 rzędy = 132-132-132 oczka. Przerabiać dodawane oczka wg schematu M2. Na wys. 45-45-44 cm zamknąć 5 oczek pod rękawem, dalej zamykać 5 razy 6 oczek z każdej strony co 2 rzędy. Zamknąć wszystkie oczka. Długość rękawa wynosi ok. 49-49-48 cm. WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona. Na drutach pończoszniczych nr 2,5 włóczką w kolorze ecru nabrać 130 oczek wokół dekoltu i przerabiać 10 cm ściągaczem, w tym samym czasie równomiernie zamknąć 5 oczek ponad nabranymi oczkami na dekolt tyłu = 124 oczka. Umieścić 1 oczko prawe na środku przodu. W tym samym czasie w 1-szym rzędzie przerabiać 1 supełek co 6 oczek (w 1 oczko prawe), umieścić 1 supełek na środku przodu. Dalej zamykać oczka co 3 rzędy następująco: zdjąć oczko środkowe na drut pomocniczy z przodu robótki, przerabiać oczka jak wcześniej, przerobić oczko przed i za oczkiem na drucie pomocniczym, następnie przełożyć oczko z drutu pomocniczego ponad 2 przerobionymi oczkami. Na wys. 14 cm zamknąć wszystkie oczka. Wszyć rękawy do przodu i tyłu, pamiętając aby szwy nie były zbyt grube. ________________________________________ SZALIK, RĘKAWICZKI i OPASKA z włóczki KARISMA Materiał: Drops Karisma / Karisma Superwash od Garnstudio Szalik: 550 g kolor nr 010, ecru Rękawiczki: 100 g kolor nr 019, ecru Opaska: 50 g kolor nr 019, ecru _______________________________________ SZALIK DRUTY DROPS nr 4 PRÓBKA: przerabiając na drutach nr 4 wg schematu M2 22 oczka x 28 rzędów otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm SUPEŁEK: przerabiać 5 razy to samo oczko, przerobić 3 rzędy dżersejem ponad tymi 5 oczkami, dalej przełożyć 2-gie oczko ponad 1-szym, 3-cie ponad 1-szym, 4-te ponad 1-szym i 5-te ponad 1-szym. ŚCIEG RYŻOWY: Rz. 1: 1 oczko prawe, 1 oczko lewe Rz. 2: przerabiać oczka lewe na prawo, a prawe na lewo. Powtarzać te 2 rzędy. ŚCIĄGACZ *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*. WYKONANIE Na drutach nr 4 nabrać 99 oczek włóczką w kolorze ecru i przerabiać 3 rzędy ściegiem ryżowym. W następnym rzędzie przerabiać następująco: 3 oczka ściegiem ryżowym, M1, 20 oczek wg schematu M2, M3, 20 oczek wg schematu M2, M1, 3 oczka ściegiem ryżowym. Dalej przerabiać tak samo do wys. 2,3-2,4 m – dopasować po zakończeniu schematu M3 jak na początku (gdy ponownie zaczynamy schemat M3, przerabiać mniej oczek wg schematu M2 z każdej strony) – na końcu przerobić 3 rzędy ściegiem ryżowym ponad wszystkimi oczkami i zakończyć. ________________________________________ RĘKAWICZKI DROPS DRUTY POŃCZOSZNICZE DROPS nr 3 SUPEŁEK: przerabiać 5 razy to samo oczko, przerobić 3 rzędy dżersejem ponad tymi 5 oczkami, dalej przełożyć 2-gie oczko ponad 1-szym, 3-cie ponad 1-szym, 4-te ponad 1-szym i 5-te ponad 1-szym. ŚCIEG RYŻOWY: Rz. 1: 1 oczko prawe, 1 oczko lewe Rz. 2: przerabiać oczka lewe na prawo, a prawe na lewo. Powtarzać te 2 rzędy. ŚCIĄGACZ *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*. WYKONANIE Na drutach pończoszniczych nr 2 nabrać 60-60 oczek, połączyć na okrągło i przerobić 2 rzędy ściegiem ryżowym, dalej przerabiać następująco: *4 oczka ściegiem ryżowym, 1 supełek*, dalej 5 cm ściegiem ryżowym, dalej 2 cm ściągaczem, w tym samym czasie w 1-szym rzędzie równomiernie zamknąć 18-16 oczek = 42-44 oczka. W ostatnim rzędzie równomiernie dodać 2-4 oczka = 44-48 oczek. Dalej przerabiać następująco: 22-24 oczka ściegiem ryżowym (= wierzch dłoni), 1 oczko dżersejem na kciuk (włożyć marker w to oczko), 21-23 oczka dżersejem (= wewnętrzna część dłoni). Mierzyć od markera. Po przerobieniu 1 cm od markera, dodać 1 oczko z każdej strony markera; powtarzać dodawanie oczek na kciuk 5-6 razy co 3 rzędy = 54-60 oczek – przerabiać dodawane oczka dżersejem. Zdjąć 11 oczko na środku kciuka na nitkę i nabrać 11 oczek w następnym rzędzie ponad oczkami na nitce = 44-50 oczek. Dalej przerabiać do wys. 10-11 cm od markera. Dalej przerabiać palce oddzielnie: Mały palec: wziąć na druty 4-6 oczek ściegiem ryżowym i 4-5 oczek dżersejem, nabrać 1 między palcami (przerabiać to oczko dżersejem) = 9-12 oczek. Przerabiać 5-6 cm dżersejem ponad tymi oczkami i dalej przerabiać każde 2 kolejne oczka w okrążeniu razem na prawo, przeciągnąć nitkę przez pozostałe oczka, zacisnąć i zakończyć. Przerobić 3 rzędy ponad pozostałymi oczkami, a po tym wykonywać pozostałe palce. Palec serdeczny: wziąć na druty 6-6 oczek ściegiem ryżowym i 6-7 oczek dżersejem, nabrać 1 oczko między palcami (przerabiać te oczka dżersejem) = 14-15 oczek. Przerabiać 6-7 cm dżersejem, dalej przerabiać każde 2 kolejne oczka w okrążeniu razem na prawo, przeciągnąć nitkę przez pozostałe oczka, zacisnąć i zakończyć. Palec środkowy: przerabiać jak palec serdeczny, ale przerabiać 7-8 rzędów dżersejem. Palec wskazujący: wziąć na druty 6-6 oczek ściegiem ryżowym i 6-7 oczek dżersejem, nabrać 1 oczko od strony palca środkowego (przerabiać to oczko dżersejem) = 13-14 oczek. Przerabiać jak palec serdeczny. Kciuk: wziąć z powrotem 14-16 oczek z nitki i przerabiać 6-6,5 cm dżersejem, zakończyć tak samo jak palec serdeczny. Między palcami pozszywać ewentualne dziurki. ________________________________________ OPASKA DRUTY DROPS nr 4 WYKONANIE Na drutach nr 4 nabrać 23 oczka i przerabiać 1-szy rząd następująco: 2 oczka ściegiem ryżowym, schemat M1, 2 oczka ściegiem ryżowym. Dalej przerabiać tak samo do wys. ok. 54 cm (lekko naciągając), dalej zamknąć wszystkie oczka. Zszyć brzegi opaski. |
||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 28 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 27-6
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.