Meizepol napisała::
Hola! Hay un error importante en la traducción española al dar las instrucciones para la talla S: se habla de 14 puntos con el marcador en medio, pero los números totales son erróneos. He visto en la traducción francesa que el 14 se ha substituido por 4 (lo cual encaja perfectamente).Gracias por corregirlo y evitar dolores de cabeza a futuras tejedoras
30.05.2025 - 10:24
Prescilia napisała::
Bonjour, je ne suis pas sûre d'avoir compris l'explications ( A1 "au dessus des mailles suivantes") en Taille S. dans la partie dos/Devant dès que le passage A1 est abordé , ai ce que cela correspond aux rangs du diagramme? mais je vois pas 30 d'écart dessus. je débute la lecture de diagramme alors... 🙃😅 Désolé,je comprends pas lorsque c'est écrit "au dessus des" après avoir fait quoi du coup? Merci d'avance .
23.05.2025 - 13:16Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Prescilia, quand on doit tricoter "A.1 au-dessus des 30 m suivantes", on va répéter 3 fois les 10 m de A.1 (soit 3x10 = 30),; et sur 80 m, on va répéter 8 fois les 10 m de A.1. Lisez les diagrammes de droite à gauche tous les tours, et de bas en haut, en même temps, tricotez le 1er rang des autres diagrammes, puis au tour suivant, le 2ème tour des diagrammes et ainsi de suite. Bon tricot!
23.05.2025 - 13:57
Luca Vogt napisała::
Hallo! Ich bin nicht sicher, wie genau ich die Zunahmen am Rumpfteil in das Lochmuster einarbeiten soll... Soll ich die Zunahmen mit einberechnen als Anfang vom Muster? Danke!
13.05.2025 - 15:52Odpowiedź DROPS Design :
Lieber Luca, also ja das Muster wird an den Seiten nicht mehr stimmen, da das Muster sich an beiden Seiten erweitern wird, so stricken Sie die neuen Maschen im Muster., beideseitig haben Sie immer noch 4 Maschen rechts. Viel Spaß beim Stricken!
13.05.2025 - 21:05
Pl napisała::
Hallo! Ich verstehe nicht, ob ich die Muster A1 immer wieder von vorne oder weiterlesen soll. Also wenn ich am Anfang 30 Maschen A1 stricken soll und später nochmal 80 A1, soll ich dann das Muster bei 3 Reihen anfangen oder wieder von vorne? Liebe Grüße und vielen Dank!
11.05.2025 - 15:16Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Pl, ich bin leider nicht sicher, ob ich Ihre Frage richtig verstehe, wenn man die Diagramme strickt, strickt man die 1. Reihe alle Diagramme, so bei der 1. Reihe: 1. Reihe A.1, A.2, A.3, und A.1 (+ die glattrechte Maschen); bei der 2. Reihe stricken Sie die 2. Reihe alle Diagramme usw. Wenn man in Runden strickt, liest man die Diagramme immer rechts nach links wie Hinreihen; wenn mann später in Hin- und Rückreihen strickt, werden die Rückreihen links nach rechts gestrickt. Viel Spaß beim Stricken !
12.05.2025 - 08:12
Nicolle napisała::
Hi, in A2 when there are yarn overs, do I knit them twisted on the second round or knit normally for the holes to be actually visible? Thanks so much in advance for your advice! N
10.05.2025 - 07:03Odpowiedź DROPS Design :
Dear Nicolle, the yarn overs in the charts are for the lace pattern, so we want the holes to be visible; they don't change the number of stitches in the round. So we purl them normally (not twisted) so that the hole is visible. Happy knitting!
11.05.2025 - 01:08
Elise napisała::
Hei! Det er fint om det finnes bilder av hvordan baksiden ser ut også :)
19.03.2025 - 10:48
Linda Colsky napisała::
Thank you so much for your quick and helpful response! I had never knitted an icord before and the video you attached was great! Can’t wait to finish this up!!
17.10.2024 - 15:04
Linda Colsky napisała::
Hi, I have really been enjoying this pattern and I am almost done with it. I have just completed the left front piece and have five stitches remaining on my needle, per the instructions. I am about to start making the strap. The pattern says to knit these remaining five stitches repeatedly to form the strap, however it does not appear that the straps in the photo were created that way. Am understanding the pattern correctly?
17.10.2024 - 03:07Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Colsky, the straps are worked as an I-cord over the remaining 5 sts - see video. Happy knitting!
17.10.2024 - 09:54
Maillot napisała::
Peut on avoir la vidéo du point centrale
19.09.2024 - 12:54Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Maillot, il n'y a pas de vidéo pour le diagramme A.2, mais cette leçon devrait vous aider à le déchiffrer: vous tricotez un point de riz au milieu et de chaque côté, avec un point ajouré entre. Bon tricot!
19.09.2024 - 15:09
Heleen napisała::
Bij het lijf staat: 'Meerder bij een hoogte van 5-5-5-6-6-6 cm, 1 steek aan elke kant van beide markeerdraden'. Is dit inclusief of exclusief de boord van 1,5/2 cm?
23.08.2024 - 06:57
Heart on Fire#heartonfiretop |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Top na drutach z włóczki DROPS Safran, ze ściegiem ażurowym i dekoltem V. Od XS do XXL
DROPS 223-27 |
||||||||||||||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 ściągacz francuski = 2 okrążenia, tj. przerobić 1 okrążenie na prawo et 1 okrążenie na lewo. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.4. Patrz schemat (A.2) odpowiedni dla rozmiaru. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy motywu, widok na prawej stronie robótki. ZAMYKANIE OCZEK-1 (w regularnych odstępach/równomiernie): Aby obliczyć gdzie zamykać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 174 oczka) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być zamknięta (np. 10) = 17,4. W tym przykładzie, aby zamknąć oczka będziemy przerabiać razem na przemian ok. każde 16-te i 17-te oczko i każde 17-te i 18-te oczko. ZAMYKANIE OCZEK-2 (podkroje rękawów i dekolt-V): Zamykać w oczka brzegowe ściegiem francuskim. NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI: ZAMYKAĆ ZA 1 OCZKIEM BRZEGOWYM ŚCIEGIEM FRANCUSKIM NASTĘPUJĄCO: Zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem ZAMYKAĆ PRZED 1 OCZKIEM BRZEGOWYM ŚCIEGIEM FRANCUSKIM NASTĘPUJĄCO: Przerabiać aż zostaje 2 oczka przed oczkiem brzegowym ściegiem francuskim, przerobić te 2 oczka razem na prawo. NA LEWEJ STRONIE ROBÓTKI: ZAMYKAĆ ZA 1 OCZKIEM BRZEGOWYM ŚCIEGIEM FRANCUSKIM NASTĘPUJĄCO: Przerobić 2 oczka razem na lewo. ZAMYKAĆ PRZED 1 OCZKIEM BRZEGOWYM ŚCIEGIEM FRANCUSKIM NASTĘPUJĄCO: Przerabiać aż zostaje 2 oczka przed oczkiem brzegowym ściegiem francuskim, przerobić te 2 oczka przekręcone razem na lewo. DODAWANIE OCZEK (boki topu): Przerabiać aż zostaje 2 oczka przed nitką markerem, wykonać 1 narzut, przerobić 4 oczka prawe (nitka marker jest na środku tych 4 oczek), wykonać 1 narzut (= zostają dodane 2 oczka w miejscu nitki markera i 4 oczka w każdym okrążeniu z dodawaniem oczek). W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka dżersejem, aż będą mogły być przerabiane ściegiem fantazyjnym. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- TOP – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiać tył/przód od dołu do góry, na okrągło na drutach z żyłką do podkrojów rękawów. Następnie kończyć przód i tył oddzielnie. Dzielimy przód na środku na dekolt V i następnie przerabiamy 2 części przodu oddzielnie w tę i z powrotem na drutach z żyłką do końca, kończąc na szelkach. Kończyć tył w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Doszyć szelki do tyłu. TYŁ & PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 2,5 nabrać 174-196-216-244-272-298 oczek włóczką Safran. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać na okrągło ściągaczem (= 1 oczko prawe/1 oczko lewe) przez 1½ - 2 cm. Po przerobieniu ściągacza, przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie zamykając 9-11-11-13-13-15 oczek – patrz ZAMYKANIE OCZEK-1= 165-185-205-231-259-283 oczka. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3. Umieścić 1 nitkę marker na początku okrążenia + kolejną nitkę marker za 83-93-103-115-129-141 oczkami, zostaje 82-92-102-116-130-142 oczka na tył. Przesuwać nitki markery w miarę postępu robótki; wskazują miejsca, gdzie będą dodawane oczka na bokach topu. Przerobić kolejne okrążenie następująco: 7-2-7-9-6-2 oczka dżersejem, schemat A.1 ponad 20-30-30-30-40-50 następnymi oczkami (= 2-3-3-3-4-5 motywów po 10 oczek), A.2 (= 29-29-29-37-37-37 oczek), A.3 ponad 20-30-30-30-40-50 następnymi oczkami (= 2-3-3-3-4-5 motywów po 10 oczek), 14-4-14-18-12-4 oczka dżersejem (nitka marker znajduje się na środku tych oczek), A.1 ponad 60-80-80-90-110-130 następnymi oczkami (= 6-8-8-9-11-13 motywów po 10 oczek), A.4 (= 8 oczek) i zakończyć przerabiając 7-2-7-9-6-2 oczka dżersejem. Dalej przerabiać tak samo. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki wynosi 5-5-5-6-6-6 cm, dodać 1 oczko z każdej strony 2 nitek markerów – patrz DODAWANIE OCZEK (= dodane 4 oczka). Dodawać tak samo w sumie 4 razy z każdej strony co 5-5-5-5½-5½-6 cm = 181-201-221-247-275-299 oczek. Przerabiać aż długość robótki wynosi 23-24-25-25-26-27 cm – dopasować aby kolejne okrążenie było okrążeniem nieparzystym schematu A.1 (ścieg ażurowy nie może zaczynać się na lewej stronie robótki, gdy kończymy przód i tył oddzielnie). Teraz wykonać 2 ściągacze ściegiem francuskim – patrz powyżej, ponad 8-10-12-16-20-26 oczkami na środku z każdej strony (tj. przerobić 4-5-6-8-10-13 oczek ściegiem francuskim z każdej strony 2 nitek markerów – pozostałe oczka przerabiać jak wcześniej). Po przerobieniu 2 ściągaczy francuskich, zamykać oczka na podkroje rękawów i na dekolt V, tj. przerobić kolejne okrążenie następująco: zamknąć 3-4-5-7-9-12 oczek na podkrój rękawa, przerobić 42-46-50-54-59-62 oczka jak wcześniej (= lewy przód), zamknąć 1 oczko (= na środku przodu), przerobić 42-46-50-54-59-62 oczka jak wcześniej (= prawy przód), zamknąć 6-8-10-14-18-24 oczka na podkrój rękawa, przerabiać oczka tyłu jak wcześniej, aż zostaje 3-4-5-7-9-12 oczek i zamknąć 3-4-5-7-9-12 ostatnich oczek na podkrój rękawa. Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez ostatnie oczko. Kończyć tył i przód oddzielnie. TYŁ: = 84-92-100-110-120-126 oczek. Zaczynając na lewej stronie robótki, dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym w tę i z powrotem, z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. W TYM SAMYM CZASIE w następnym rzędzie na prawej stronie robótki zacząć zamykanie oczek na podkroje rękawów – patrz ZAMYKANIE OCZEK-2. Zamykać tak samo w sumie 14-16-18-20-22-22 razy z każdej strony co 2 rzędy (tj. w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) = 56-60-64-70-76-82 oczka. Po zamknięciu ostatnich oczek przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki jak wcześniej. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 2,5 i przerobić 2 ściągacze francuskie ponad wszystkimi oczkami. Zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki. LEWY PRZÓD (gdy top jest nałożony): = 42-46-50-54-59-62 oczka. Zaczynając na lewej stronie robótki, dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym w tę i z powrotem, z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. W TYM SAMYM CZASIE, w następnym rzędzie na prawej stronie robótki zacząć zamykanie oczek na podkrój rękawa i dekolt V jak w opisie poniżej – patrz ZAMYKANIE OCZEK-2: PODKROJE RĘKAWÓW Zamykać 13-14-15-17-18-20 razy 1 oczko co 2 rzędy. DEKOLT V: Zamykać 24-27-30-32-36-37 razy 1 oczko w każdym rzędzie (tj. na prawej stronie robótki i na lewej stronie robótki). Gdy zostaną zamknięte oczka na podkrój rękawa i dekolt-V zostaje 5 oczek na szelkę. Przerabiać ją jak w opisie poniżej. SZELKA: Dalej przerabiać na 2 drutach pończoszniczych nr 2,5 (zdjąć te oczka na 1 drut i przerabiać drugim). *Zsunąć oczka na początek druta, zacisnąć nitkę i przerabiać te 5 oczek na prawo na prawej stronie robótki*, powtarzać od *-* aż długość ramiączka wynosi ok. 18-18-19-20-21-20 cm (10-10-11-11-12-11 cm z tej długości należy do przodu, a reszta do tyłu – szelki będą doszyte do tyłu). Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez te 5 oczek, zacisnąć i zakończyć. PRAWY PRZÓD (gdy top jest nałożony): = 42-46-50-54-59-62 oczka. Zaczynając na lewej stronie robótki, dalej przerabiać jak wcześniej w tę i z powrotem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. W TYM SAMYM CZASIE, w następnym rzędzie na prawej stronie robótki zacząć zamykanie oczek na dekolt V i podkrój rękawa jak w opisie poniżej – patrz ZAMYKANIE OCZEK-2: DEKOLT V: Zamykać 24-27-30-32-36-37 razy 1 oczko w każdym rzędzie (tj. na prawej stronie robótki i na lewej stronie robótki). PODKROJE RĘKAWÓW Zamykać 13-14-15-17-18-20 razy 1 oczko co 2 rzędy. Gdy zostaną zamknięte oczka na podkrój rękawa i dekolt-V zostaje 5 oczek na szelkę. Przerabiać ją jak w opisie lewego przodu (powyżej). WYKOŃCZENIE: Doszyć szelki z każdej strony tyłu. |
||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #heartonfiretop lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 26 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 223-27
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.