Jenny ha scritto:
Hello, I read this pattern first in English (UK) and then in Swedish, because I didn't understand the instruction for when you begin the front piece. Is there a translation error in the English language instructions? It says to "put back piece aside and work the front piece". But shouldn't I be picking up the stitches for the front pieces on the shoulder edges of the back piece? Or have I misunderstood? I haven't knitted this kind of shoulder before.
01.12.2024 - 13:18DROPS Design ha risposto:
Hi Jenny, The front pieces are, as you say, knitted up along the back shoulders. Happy crafting!
02.12.2024 - 07:24
Briere Edith ha scritto:
Bonjour, je suis débute le modèle DROPS 252-32, je fais le dos avec les augmentations pour les emmanchures. Après le devant gauche et là je ne comprends pas trouver l'épaule gauche ? Merci de me venir en aide.
28.11.2024 - 08:29DROPS Design ha risposto:
Bonjour Mme Briere, placez le dos à plat sur la table, la partie en jersey endroit est visible et le fil de pelote est pres de vous (le rang de montage/debut du dos est plus loin). L’epaule gauche est sur votre gauche. Bon tricot!
28.11.2024 - 08:39
Gerda ha scritto:
Als je met dubbele draad breit moet je dan bij beide bollen met hetzelfde gedeelte van de kleur beginnen of maakt dat niet uit?
07.11.2024 - 18:47DROPS Design ha risposto:
Dag Gerda,
Nee, dat maakt voor Fabel niet zoveel uit.
10.11.2024 - 13:53
Maria ha scritto:
Prosty, elegancki, w zimowych kolorach; opis wykonania czytelny i dokładny
03.11.2024 - 14:05
Betina Christensen ha scritto:
Den ser lækker og behagelig ud.
27.10.2024 - 14:05
Mystic Moonlight#mysticmoonlightsweater |
|
![]() |
![]() |
Maglione lavorato ai ferri in 2 capi di DROPS Fabel. Lavorato dall’alto in basso con spalle europee /diagonali e maglia rasata. Taglie: S - XXXL.
DROPS 252-32 |
|
------------------------------------------------------- TECNICHE IMPIEGATE: ------------------------------------------------------- SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-1: AUMENTARE 1 MAGLIA VERSO SINISTRA – dal diritto del lavoro: Usare il ferro sinistro per riprendere il filo tra 2 maglie del ferro precedente, prenderlo da davanti e lavorarlo a diritto nel filo dietro. AUMENTARE 1 MAGLIA VERSO DESTRA – dal diritto del lavoro: Usare il ferro sinistro per riprendere il filo tra 2 maglie del ferro precedente, prenderlo da dietro e lavorarlo a diritto nel filo davanti. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-2: AUMENTARE 1 MAGLIA VERSO SINISTRA – dal rovescio del lavoro: Usare il ferro sinistro per riprendere il filo dietro tra 2 maglie del ferro precedente, prenderlo da dietro e lavorarlo a rovescio nel filo davanti. AUMENTARE 1 MAGLIA VERSO DESTRA – dal rovescio del lavoro: Usare il ferro sinistro per riprendere il filo davanti tra 2 maglie del ferro precedente, prenderlo da davanti e lavorarlo a rovescio nel filo dietro. SUGGERIMENTO PER IL LAVORO: Durante la lavorazione a ferri accorciati, ci sarà un piccolo buco ad ogni giro - questo buco può essere chiuso tirando il filo o usando la tecnica dei ferri accorciati alla tedesca come segue: Passare la 1° maglia a rovescio, mettere il filo sul ferro destro e tirare bene da dietro (ci devono essere 2 occhielli sul ferro). Lavorare questi occhielli insieme sul ferro successivo. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI: Diminuire 1 maglia a ogni lato del segnapunti come segue: Lavorare fino a quando rimangono 3 maglie prima del segnapunti, 2 maglie insieme a diritto, 2 maglie diritto (il segnapunti è tra queste 2 maglie), passare 1 maglia diritto, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata su quella appena lavorata (2 maglie diminuite). ------------------------------------------------------- INIZIO DEL LAVORO: ------------------------------------------------------- MAGLIONE – BREVE RIASSUNTO DEL LAVORO: Il modello prevede sia l’uso di ferri circolari corti sia l’uso di ferri circolari lunghi; iniziare con la lunghezza che si adatta al numero di maglie e cambiare quando necessario. Per prima coste lavorare in piano. Iniziare avviando le maglie sul dietro del collo. Poi lavorare il dietro in piano, dall’alto in basso, aumentando le maglie a ogni lato fino a quando si raggiunge il n° di maglie per le spalle. Il dietro ha una spalla leggermente diagonale. Poi lavorare fino agli scalfi. Ora mettere il dietro da parte e lavorare il davanti. Il davanti viene prima lavorato in 2 parti. Iniziare riprendendo le maglie prima lungo una spalla, lavorando a maglia rasata e aumentando verso il collo. Ripetere sull’altra spalla. Unire i 2 davanti alla fine della scollatura. Poi lavorare il davanti fino alla fine degli scalfi. Unire i davanti e il dietro sullo stesso ferro circolare e lavorare il corpo in tondo con i ferri circolari. Riprendere le maglie attorno agli scalfi per le maniche. Prima lavorare in piano a ferri accorciati per l’arrotondamento della manica. Poi lavorare le maniche in tondo sui ferri. Finire riprendendo le maglie attorno al collo, e lavorare il bordo del collo. Piegare il bordo del collo a metà verso il rovescio del lavoro e affrancare. DIETRO: Lavorato in piano. Avviare 30-30-32-34-34-36 maglie con i ferri circolari n° 5 mm, con 2 capi di DROPS Fabel. FERRO 1 (= rovescio del lavoro): rovescio. FERRO 2 (= diritto del lavoro): Leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-1 e lavorare 3 maglie diritto, aumentare 1 maglia verso sinistra, lavorare a diritto fino a quando rimangono 3 maglie, aumentare 1 maglia verso destra, 3 maglie diritto. FERRO 3 (= rovescio del lavoro): Leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-2 e lavorare 3 maglie rovescio, aumentare 1 maglia verso sinistra, lavorare a rovescio fino a quando rimangono 3 maglie, aumentare 1 maglia verso destra, 3 maglie rovescio. Lavorare i FERRI 2 e 3 per un totale di 12-13-15-16-17-18 volte (= 24-26-30-32-34-36 ferri lavorati), dopo l’ultimo aumento ci sono = 78-82-92-98-102-108 maglie. Inserire 1 segnapunti a un lato. Ora misurare il lavoro da qui! Continuare a maglia rasata – ricordarsi di mantenere la tensione corretta – fino a quando il lavoro misura 13-14-15-15-15-15 cm, misurati dal segnapunti l dal bordo di avvio al centro dietro. Ora aumentare a ogni lato per gli scalfi. AUMENTI PER GLI SCALFI: FERRO 1 (diritto del lavoro): Ricordarsi del SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-1 e lavorare 3 maglie diritto, aumentare 1 maglia verso sinistra, lavorare a diritto fino a quando rimangono 3 maglie, aumentare 1 maglia verso destra, 3 maglie diritto. FERRO 2 (= rovescio del lavoro): rovescio. Lavorare i FERRI 1 e 2 per un totale di 2-2-2-2-3-4 volte (= 4-4-4-4-6-8 ferri lavorati), dopo l’ultimo aumento ci sono = 82-86-96-102-108-116 maglie. Lavorare fino a quando il lavoro misura 15-16-17-17-18-19 cm misurati dal segnapunti lungo lo scalfo, finendo dopo un ferro dal rovescio del lavoro. Tagliare il filo, mettere le maglie in sospeso, lavorare il davanti lungo la spalla – leggere la spiegazione sotto. DAVANTI SINISTRO: Trovare il dietro della spalla sinistro come segue: mettere il lavoro in piano, con il diritto del lavoro verso l’alto, mettere il dietro in modo che le maglie in sospeso siano verso di voi, lato sinistro = spalla sinistra. Ora riprendere le maglie lungo la spalla diagonale sinistra sul dietro – iniziare dal diritto del lavoro all’altezza del collo e riprendere le maglie verso la spalla come segue: Riprendere 1 maglia in ogni ferro lavorato, all’interno della maglia più esterna = 24-26-30-32-34-36 maglie. Tutte le misure sul davanti sono prese da questo ferro di maglie riprese. Lavorare a maglia rasata (lavorare il 1° ferro dal rovescio del lavoro). Quando il lavoro misura 9 cm, aumentare le maglie per il collo come segue: FERRO 1 (diritto del lavoro): Ricordarsi del SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-1 e lavorare 3 maglie diritto, aumentare 1 maglia verso sinistra, lavorare fino alla fine del ferro. FERRO 2 (= rovescio del lavoro): Lavorare a rovescio. Lavorare i FERRI 1 e 2 per un totale di 4 volte (8 ferri lavorati) = 28-30-34-36-38-40 maglie (il ferro successivo dev’essere lavorato dal diritto del lavoro). Tagliare il filo, mettere le maglie in sospeso, ora lavorare il davanti destro lungo la spalla destra – leggere la spiegazione sopra. DAVANTI DESTRO: Ora riprendere le maglie lungo la spalla diagonale destra sul dietro – iniziare dal diritto del lavoro all’altezza della spalla e riprendere le maglie verso il collo come segue: Riprendere 1 maglia in ogni ferro lavorato all’interno di 1 maglia = 24-26-30-32-34-36 maglie. Prendere tutte le misure sul davanti dal ferro di maglie riprese. Lavorare a maglia rasata (lavorare il 1° ferro dal rovescio del lavoro). Quando il lavoro misura 9 cm, aumentare le maglie per il collo come segue: FERRO 1 (diritto del lavoro): Lavorare fino a quando rimangono 3 maglie, aumentare 1 maglia verso destra, 3 maglie diritto - ricordarsi del SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-1. FERRO 2 (rovescio del lavoro): rovescio. Lavorare i FERRI 1 e 2 per un totale di 4 volte (8 ferri lavorati) = 28-30-34-36-38-40 maglie (= il ferro successivo dev’essere lavorato dal diritto del lavoro). Poi unire i davanti come spiegato sotto. DAVANTI (parte destra e sinistra insieme): Lavorare il 1° ferro dal diritto del lavoro come segue: Lavorare le 28-30-34-36-38-40 maglie del davanti destro, avviare 22-22-24-26-26-28 maglie per il collo alla fine di questo ferro, poi lavorare le 28-30-34-36-38-40 maglie del davanti sinistro = 78-82-92-98-102-108 maglie. Lavorare a maglia rasata in piano fino a quando il lavoro misura 23-24-25-27-27-27 cm. Ora aumentare a ogni lato per gli scalfi. AUMENTI PER GLI SCALFI: FERRO 1 (diritto del lavoro): Ricordarsi del SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI-1 e lavorare 3 maglie diritto, aumentare 1 maglia verso sinistra, lavorare a diritto fino a quando rimangono 3 maglie, aumentare 1 maglia verso destra, 3 maglie diritto. FERRO 2 (= rovescio del lavoro): rovescio. Lavorare i FERRI 1 e 2 per un totale di 2-2-2-2-3-4 volte (= 4-4-4-4-6-8 ferri lavorati) = 82-86-96-102-108-116 maglie. Lavorare fino a quando il lavoro misura 25-26-27-29-30-31 cm, finendo dopo un ferro dal rovescio del lavoro. Ora unire il davanti e il dietro come spiegato sotto. Ora misurare il lavoro da qui. CORPO: Lavorare le 82-86-96-102-108-116 maglie del davanti, avviare 4-6-6-6-8-8 nuove maglie alla fine di questo ferro (= a lato al centro sotto la manica – inserire un segnapunti al centro di queste maglie), poi lavorare le 82-86-96-102-108-116 maglie del dietro e avviare 4-6-6-6-8-8 maglie (= a lato al centro sotto la manica – inserire un segnapunti al centro di queste maglie) = 172-184-204-216-232-248 maglie. Lavorare fino a quando il lavoro misura circa 58-60-62-63-65-67 cm, misurati dalla cima della punta sulla spalla. Passare ai ferri circolari n° 3,5 mm, lavorare a coste (= 1 maglia diritto/1 maglia rovescio) e ALLO STESSO TEMPO aumentare 32-32-36-40-40-44 maglie in modo uniforme sul 1° giro = 204-216-240-256-272-292 maglie. Quando le coste misurano 6-6-6-7-7-7 cm, intrecciare. Il davanti misura circa 64-66-68-70-72-74 cm, misurati dal bordo di maglie riprese, il davanti è circa 2 cm più lungo della lunghezza finale dal momento che il ferro di maglie riprese non è sulla spalla ma leggermente lungo il dietro. Il maglione misura circa 62-64-66-68-70-72 cm. MANICHE: Mettere il lavoro in piano e inserire 1 segnapunti in cima allo scalfo= centro sopra della spalla (NOTA! Il centro sopra della spalla non è il ferro di maglie riprese sul davanti ma circa 5-6 cm lungo il davanti). Riprendere le maglie attorno allo scalfo, usare i ferri circolari n° 5 mm, iniziare al centro delle nuove maglie avviate sotto la manica - riprendere 72-78-80-84-90-94 maglie - facendo in modo di avere un uguale numero di maglie a ogni lato del segnapunti lungo lo scalfo. Ora lavorare a maglia rasata in piano a ferri accorciati per l’arrotondamento della manica, per ottenere una vestibilità migliore, iniziare il giro al centro sotto la manica come segue: FERRO 1 (diritto del lavoro): lavorare fino a 7-7-6-6-6-6 maglie dopo il segnapunti inserito sulla spalla, girare – leggere il SUGGERIMENTO PER IL LAVORO. FERRO 2 (rovescio del lavoro): lavorare fino a 7-7-6-6-6-6 maglie dopo il segnapunti, girare. FERRO 3 (diritto del lavoro): lavorare fino a 7-7-6-6-6-6 maglie dopo il giro precedente, girare. FERRO 4 (rovescio del lavoro): lavorare fino a 7-7-6-6-6-6 maglie dopo il giro precedente, girare. Ripetere i ferri 3 e 4. Lavorare fino a quando i giri sono stati lavorati 8-8-10-10-12-12 volte (4-4-5-5-6-6 volte a ogni lato, con l’ultimo ferro dal rovescio del lavoro). DOPO L’ULTIMO GIRO: L’ultima volta che si lavora il 4° ferro finire il ferro girando il lavoro, poi lavorare dal diritto del lavoro fino all’inizio del giro (centro sotto la manica). Inserire 1 segnapunti al centro sotto la manica, viene usato durante le diminuzioni sotto la manica. Lavorare che segua il lavoro. Ora lavorare in tondo a maglia rasata su tutte le maglie e ALLO STESSO TEMPO diminuire sotto la manica, leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI e diminuire in questo modo: Quando la manica misura 1 cm (misurato al centro sotto la manica), diminuire 2 maglie al centro sotto la manica – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI, diminuire ogni 2 giri per un totale di 3 volte, poi ogni 2½-2-2-1½-1½-1½ cm, 11-13-13-14-16-17 volte = 44-46-48-50-52-54 maglie. Lavorare fino a quando la manica misura 48-48-46-44-44-43 cm dalla spalla. Passare ai ferri circolari n° 4 mm e lavorare a coste (= 1 maglia diritto/1 maglia rovescio) e ALLO STESSO TEMPO aumentare 8-6-8-6-8-6 maglie in modo uniforme sul 1° giro = 52-52-56-56-60-60 maglie. Quando le coste misurano 6-6-6-7-7-7 cm, intrecciare senza stringere con diritto su diritto e rovescio su rovescio. La manica misura circa 54-54-52-51-51-50 cm dal segnapunti sulla spalla. BORDO DEL COLLO DOPPIO: Iniziare su una linea della spalla e riprendere all’interno di 1 maglia di vivagno circa 92-112 maglie con i ferri circolari corti n° 4 mm. Il n° di maglie dev’essere divisibile per 4. Lavorare a coste in tondo = 1 maglia diritto/1 maglia rovescio per 9 cm. Intrecciare senza stringere. Piegare il collo verso l’interno del capo e affrancare con un paio di punti. |
|
![]() |
|
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern #mysticmoonlightsweater o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 33 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 252-32
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.